“不闻朝市喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不闻朝市喧”出自哪首诗？
答案： “不闻朝市喧”出自： 唐代 孟浩然的 《涧南即事贻皎上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wén cháo shì xuān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“不闻朝市喧”的上一句是什么？
答案：
“不闻朝市喧”的上一句是： 左右林野旷 , 诗句拼音为： zuǒ yòu lín yě kuàng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“不闻朝市喧”的下一句是什么？
答案： “不闻朝市喧”的下一句是： 钓竿垂北涧 , 诗句拼音为： diào gān chuí běi jiàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“不闻朝市喧”全诗
涧南即事贻皎上人 (jiàn nán jí shì yí jiǎo shàng rén)
弊庐在郭外，素产惟田园。
左右林野旷，不闻朝市喧。
钓竿垂北涧，樵唱入南轩。
书取幽栖事，将寻静者论。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“不闻朝市喧”繁体原文
澗南即事貽皎上人
弊廬在郭外，素產惟田園。
左右林野曠，不聞朝市喧。
釣竿垂北澗，樵唱入南軒。
書取幽棲事，將尋靜者論。
“不闻朝市喧”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
弊庐在郭外，素产惟田园。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
左右林野旷，不闻朝市喧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
钓竿垂北涧，樵唱入南轩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书取幽栖事，将寻静者论。
“不闻朝市喧”全诗注音
弊庐在郭外，素产惟田园。
左右林野旷，不闻朝市喧。
钓竿垂北涧，樵唱入南轩。
书取幽栖事，将寻静者论。
“不闻朝市喧”全诗翻译
译文：
我住在郭外的简陋小屋，周围是肥沃的农田。
左右是茂密的林木，听不到熙熙攘攘的都市喧嚣。
我垂钓竿于北涧，樵夫在南轩唱歌。
我阅读书籍，探寻隐居者的生活，将要讨论追求宁静的人的事情。
“不闻朝市喧”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人孟浩然创作的一首诗，描述了诗人居住在郭外的庐山边，享受着宁静田园生活的情景。整首诗以清新淡雅的笔调，表达了诗人对自然环境的热爱和对宁静生活的向往。
首先，诗人描述了自己的居所位于郭外，庐山之间，与繁华的城市相隔，注重了田园的素朴与宁静。左右林野旷，不闻朝市喧，形容了四周的环境幽静，没有了城市的嘈杂与喧哗。
接着，诗人描写了自己的日常生活。他以钓竿垂北涧、樵唱入南轩为例，展现了自己过着与自然相融的生活。钓竿垂北涧，意味着他在清澈的溪水旁垂钓，感受大自然的宁静；樵唱入南轩，说明他在家中听着樵夫的歌声，享受着田园生活的安宁。这些生活细节表现出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
最后，诗人写道他要将自己的幽栖生活记录下来，用来寻找静心修行的伴侣，表现出他对精神生活的追求。这也反映了他对自然、心灵和人生的深刻思考。
整首诗以淡泊、恬静的语言，表达了诗人追求宁静、恬淡生活的愿望，同时强调了与自然相处的乐趣和对精神世界的追求。
“不闻朝市喧”相关诗句：
- 不闻朝市喧 出自 [唐] 孟浩然 ·《涧南即事贻皎上人 》
- 顿清朝市不闻喧 出自 [唐] 薛能 ·《新雪 》
- 近市不闻喧 出自 [宋] 戴复古 ·《拟岘台杜子野主簿寓居 》
- 不堪市朝喧 出自 [宋] 刘敞 ·《送石昌言知宿州 》
- 不厌朝市喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 小市喧呼迥不闻 出自 [宋] 陈渊 ·《登奔牛堰山亭 》
- 廛市虽喧耳不闻 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 志士不厌朝市喧 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 朝市不堪车马喧 出自 [宋] 陆游 ·《题城南堂二首 其一 》
- 喧喧朝市匝青烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁丰德寺与玄贞师咏月 》
- 市朝新事不曾闻 出自 [宋] 王鎡 ·《山中述怀柬详议梅磵四弟 》
- 今闻市井喧 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 村门口 》
- 市朝车马喧 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 既谢朝市喧 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台 》
- 既谢朝市喧 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台竹间默坐 》
- 粉郭朝喧市 出自 [唐] 卢纶 ·《送陕府王司法 》
- 犹嫌朝市喧 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 朝市日喧隘 出自 [唐] 白居易 ·《过紫霞兰若 》
- 出门市朝喧 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 喧於市朝路 出自 [唐] 刘驾 ·《上巳日 》