“市井喧譁渐厌闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“市井喧譁渐厌闻”出自哪首诗?

答案:市井喧譁渐厌闻”出自: 宋代 文彦博 《次韵留守相公同游龙门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jǐng xuān huá jiàn yàn wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○

问题2:“市井喧譁渐厌闻”的上一句是什么?

答案:市井喧譁渐厌闻”的上一句是: 林峦岑寂真堪赏 , 诗句拼音为: lín luán cén jì zhēn kān shǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○

问题3:“市井喧譁渐厌闻”的下一句是什么?

答案:市井喧譁渐厌闻”的下一句是: 人度长川犹隐映 , 诗句拼音为: rén dù cháng chuān yóu yǐn yìng ,诗句平仄:平仄○平○仄仄

“市井喧譁渐厌闻”全诗

次韵留守相公同游龙门 (cì yùn liú shǒu xiàng gong tóng yóu lóng mén)

朝代:宋    作者: 文彦博

凿开青障启天门,直泻伊流泄汝坟。
八节惊涛鼍振鼓,千花宝塔鴈翔云。
岩隈雨过飞泉涨,谷口风回堕叶纷。
龛穴隆穹三像列,楼台华焕两崖分。
方陪茜旆来寻胜,不就蒲飱趁茹荤。
北里笙竽皆拥从,东山罗绮半酣醺。
升堂共覩皤仙貌,策杖同寻古士坟。
喜脱貂冠亲野老,幸随态轼附邦君。
林峦岑寂真堪赏,市井喧譁渐厌闻
人度长川犹隐映,香销古殿尚氛氲。
周生归後兰重佩,荀令行时蕙更薰。
晓露未曦珠滴泪,秋花争发锦挑文。
羣娃散步尘生袜,小舫争登水溅裙。
钓叟傍观皆叹羡,禅师迎谒尽欢欣。
既无冗局羁闲迹,忍促回轩背夕曛。
得向石头溪上饮,从今遂不畏移文。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄○平平仄,仄仄平○○仄平。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○平。
仄仄平平平仄○,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄○平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄○平○仄,○平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。

záo kāi qīng zhàng qǐ tiān mén , zhí xiè yī liú xiè rǔ fén 。
bā jié jīng tāo tuó zhèn gǔ , qiān huā bǎo tǎ yàn xiáng yún 。
yán wēi yǔ guò fēi quán zhǎng , gǔ kǒu fēng huí duò yè fēn 。
kān xué lóng qióng sān xiàng liè , lóu tái huá huàn liǎng yá fēn 。
fāng péi qiàn pèi lái xún shèng , bù jiù pú sūn chèn rú hūn 。
běi lǐ shēng yú jiē yōng cóng , dōng shān luó qǐ bàn hān xūn 。
shēng táng gòng dǔ pó xiān mào , cè zhàng tóng xún gǔ shì fén 。
xǐ tuō diāo guān qīn yě lǎo , xìng suí tài shì fù bāng jūn 。
lín luán cén jì zhēn kān shǎng , shì jǐng xuān huá jiàn yàn wén 。
rén dù cháng chuān yóu yǐn yìng , xiāng xiāo gǔ diàn shàng fēn yūn 。
zhōu shēng guī hòu lán chóng pèi , xún lìng xíng shí huì gèng xūn 。
xiǎo lù wèi xī zhū dī lèi , qiū huā zhēng fā jǐn tiāo wén 。
qún wá sàn bù chén shēng wà , xiǎo fǎng zhēng dēng shuǐ jiàn qún 。
diào sǒu bàng guān jiē tàn xiàn , chán shī yíng yè jìn huān xīn 。
jì wú rǒng jú jī xián jì , rěn cù huí xuān bèi xī xūn 。
dé xiàng shí tou xī shàng yǐn , cóng jīn suì bù wèi yí wén 。

“市井喧譁渐厌闻”繁体原文

次韻留守相公同遊龍門

鑿開青障啟天門,直瀉伊流洩汝墳。
八節驚濤鼉振鼓,千花寶塔鴈翔雲。
巖隈雨過飛泉漲,谷口風回墮葉紛。
龕穴隆穹三像列,樓臺華煥兩崖分。
方陪茜旆來尋勝,不就蒲飱趁茹葷。
北里笙竽皆擁從,東山羅綺半酣醺。
升堂共覩皤仙貌,策杖同尋古士墳。
喜脫貂冠親野老,幸隨態軾附邦君。
林巒岑寂真堪賞,市井喧譁漸厭聞。
人度長川猶隱映,香銷古殿尚氛氳。
周生歸後蘭重佩,荀令行時蕙更薰。
曉露未晞珠滴淚,秋花爭發錦挑文。
羣娃散步塵生襪,小舫爭登水濺裙。
釣叟傍觀皆歎羨,禪師迎謁盡歡欣。
既無冗局羈閑迹,忍促回軒背夕曛。
得向石頭溪上飲,從今遂不畏移文。

“市井喧譁渐厌闻”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
凿开青障启天门,直泻伊流泄汝坟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
八节惊涛鼍振鼓,千花宝塔鴈翔云。

平平仄○平平仄,仄仄平○○仄平。
岩隈雨过飞泉涨,谷口风回堕叶纷。

平仄平平○仄仄,平平平仄仄平○。
龛穴隆穹三像列,楼台华焕两崖分。

平平仄仄平平○,仄仄平平仄○平。
方陪茜旆来寻胜,不就蒲飱趁茹荤。

仄仄平平平仄○,平平平仄仄平平。
北里笙竽皆拥从,东山罗绮半酣醺。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
升堂共覩皤仙貌,策杖同寻古士坟。

仄仄平○○仄仄,仄平仄仄仄平平。
喜脱貂冠亲野老,幸随态轼附邦君。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
林峦岑寂真堪赏,市井喧譁渐厌闻。

平仄○平○仄仄,平平仄仄仄平平。
人度长川犹隐映,香销古殿尚氛氲。

平平平仄平○仄,平仄○平仄○平。
周生归後兰重佩,荀令行时蕙更薰。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
晓露未曦珠滴泪,秋花争发锦挑文。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羣娃散步尘生袜,小舫争登水溅裙。

仄○仄○平○仄,○平○仄仄平平。
钓叟傍观皆叹羡,禅师迎谒尽欢欣。

仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
既无冗局羁闲迹,忍促回轩背夕曛。

仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
得向石头溪上饮,从今遂不畏移文。

“市井喧譁渐厌闻”全诗注音

záo kāi qīng zhàng qǐ tiān mén , zhí xiè yī liú xiè rǔ fén 。

凿开青障启天门,直泻伊流泄汝坟。

bā jié jīng tāo tuó zhèn gǔ , qiān huā bǎo tǎ yàn xiáng yún 。

八节惊涛鼍振鼓,千花宝塔鴈翔云。

yán wēi yǔ guò fēi quán zhǎng , gǔ kǒu fēng huí duò yè fēn 。

岩隈雨过飞泉涨,谷口风回堕叶纷。

kān xué lóng qióng sān xiàng liè , lóu tái huá huàn liǎng yá fēn 。

龛穴隆穹三像列,楼台华焕两崖分。

fāng péi qiàn pèi lái xún shèng , bù jiù pú sūn chèn rú hūn 。

方陪茜旆来寻胜,不就蒲飱趁茹荤。

běi lǐ shēng yú jiē yōng cóng , dōng shān luó qǐ bàn hān xūn 。

北里笙竽皆拥从,东山罗绮半酣醺。

shēng táng gòng dǔ pó xiān mào , cè zhàng tóng xún gǔ shì fén 。

升堂共覩皤仙貌,策杖同寻古士坟。

xǐ tuō diāo guān qīn yě lǎo , xìng suí tài shì fù bāng jūn 。

喜脱貂冠亲野老,幸随态轼附邦君。

lín luán cén jì zhēn kān shǎng , shì jǐng xuān huá jiàn yàn wén 。

林峦岑寂真堪赏,市井喧譁渐厌闻。

rén dù cháng chuān yóu yǐn yìng , xiāng xiāo gǔ diàn shàng fēn yūn 。

人度长川犹隐映,香销古殿尚氛氲。

zhōu shēng guī hòu lán chóng pèi , xún lìng xíng shí huì gèng xūn 。

周生归後兰重佩,荀令行时蕙更薰。

xiǎo lù wèi xī zhū dī lèi , qiū huā zhēng fā jǐn tiāo wén 。

晓露未曦珠滴泪,秋花争发锦挑文。

qún wá sàn bù chén shēng wà , xiǎo fǎng zhēng dēng shuǐ jiàn qún 。

羣娃散步尘生袜,小舫争登水溅裙。

diào sǒu bàng guān jiē tàn xiàn , chán shī yíng yè jìn huān xīn 。

钓叟傍观皆叹羡,禅师迎谒尽欢欣。

jì wú rǒng jú jī xián jì , rěn cù huí xuān bèi xī xūn 。

既无冗局羁闲迹,忍促回轩背夕曛。

dé xiàng shí tou xī shàng yǐn , cóng jīn suì bù wèi yí wén 。

得向石头溪上饮,从今遂不畏移文。

“市井喧譁渐厌闻”全诗翻译

译文:
凿开青障启天门,直泻伊流泄汝坟。
八节惊涛鼍振鼓,千花宝塔鴈翔云。
岩隈雨过飞泉涨,谷口风回堕叶纷。
龛穴隆穹三像列,楼台华焕两崖分。
方陪茜旆来寻胜,不就蒲飱趁茹荤。
北里笙竽皆拥从,东山罗绮半酣醺。
升堂共覩皤仙貌,策杖同寻古士坟。
喜脱貂冠亲野老,幸随态轼附邦君。
林峦岑寂真堪赏,市井喧譁渐厌闻。
人度长川犹隐映,香销古殿尚氛氲。
周生归後兰重佩,荀令行时蕙更薰。
晓露未曦珠滴泪,秋花争发锦挑文。
羣娃散步尘生袜,小舫争登水溅裙。
钓叟傍观皆叹羡,禅师迎谒尽欢欣。
既无冗局羁闲迹,忍促回轩背夕曛。
得向石头溪上饮,从今遂不畏移文。



总结:

本诗描绘了一幅山水田园的美景,以及各种人物活动的场景。诗中通过运用丰富的意象和修辞手法,展现出大自然的壮美景色和人们的欢乐心情。诗人以古文的形式表达了对自然景观和人文风情的赞美,使人们感受到一种宁静、愉悦的氛围。全诗以自然景观和人物行动为主线,交织出一幅丰富多彩的画卷,展示了自然与人类的和谐共生之美。

“市井喧譁渐厌闻”总结赏析

赏析:此诗描绘了一个宏伟壮丽的山水景色,展现了自然景观的壮丽和恢弘。诗人以华丽辞藻描绘了山川河流的壮美,展示了大自然的恢弘和壮观,同时也表现了诗人对这一景象的赞美之情。诗中融入了对古代名士和文化人的羡慕和向往,表现了诗人对古代文化的推崇和景仰之情。全诗以宏大的气势、丰富的意象和瑰丽的辞藻,勾勒出了一幅壮丽恢弘、美不胜收的自然山水画卷。

“市井喧譁渐厌闻”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“市井喧譁渐厌闻”相关诗句: