“小市喧呼迥不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小市喧呼迥不闻”出自哪首诗?
答案: “小市喧呼迥不闻”出自: 宋代 陈渊的 《登奔牛堰山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shì xuān hū jiǒng bù wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小市喧呼迥不闻”的上一句是什么?
答案:
“小市喧呼迥不闻”的上一句是: 桑阴浓处已深春 , 诗句拼音为:sāng yīn nóng chù yǐ shēn chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小市喧呼迥不闻”的下一句是什么?
答案: “小市喧呼迥不闻”的下一句是: 谁与山头共游戏 , 诗句拼音为: shuí yǔ shān tóu gòng yóu xì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“小市喧呼迥不闻”全诗
登奔牛堰山亭 (dēng bēn niú yàn shān tíng)
桑阴浓处已深春,小市喧呼迥不闻。
谁与山头共游戏,静看禽鸟鬬纷纷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“小市喧呼迥不闻”繁体原文
登奔牛堰山亭
桑陰濃處已深春,小市喧呼迥不聞。
誰與山頭共遊戲,靜看禽鳥鬬紛紛。
“小市喧呼迥不闻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑阴浓处已深春,小市喧呼迥不闻。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁与山头共游戏,静看禽鸟鬬纷纷。
“小市喧呼迥不闻”全诗注音
桑阴浓处已深春,小市喧呼迥不闻。
谁与山头共游戏,静看禽鸟鬬纷纷。
“小市喧呼迥不闻”全诗翻译
译文:
桑树的阴影已经浓密,春天已经深入,但在小市集的喧嚣中却听不到一丝声响。
有谁愿意与我一同登上山头,共同游戏欢乐,静静观赏鸟儿们欢闹纷飞。
全文总结:这段古文描绘了春天的景象,桑树浓荫下的春意盎然,而小市集却因为喧嚣而显得静谧。作者希望有人能陪伴自己一同上山游玩,欣赏自然中鸟儿的欢闹场面。通过此文,表达了对自然的热爱和对宁静欢乐时光的向往。
“小市喧呼迥不闻”相关诗句:
- 小市喧呼迥不闻 出自 [宋] 陈渊 ·《登奔牛堰山亭 》
- 近市不闻喧 出自 [宋] 戴复古 ·《拟岘台杜子野主簿寓居 》
- 不闻朝市喧 出自 [唐] 孟浩然 ·《涧南即事贻皎上人 》
- 顿清朝市不闻喧 出自 [唐] 薛能 ·《新雪 》
- 廛市虽喧耳不闻 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 酒市喧呼人醉余 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 岁乐喧呼沽酒市 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 暮见喧呼来酒市 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 喧啾小市声 出自 [宋] 强至 ·《自零口夜至渭南县作 》
- 今闻市井喧 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 村门口 》
- 喧呼闻点兵 出自 [唐] 杜甫 ·《新安吏 》
- 市井喧譁渐厌闻 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 卧闻喧呼谁叩阍 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 入市市不喧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 小市歌呼散 出自 [宋] 陆游 ·《郊行夜归有感 》
- 地迥鸟不喧 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 不知城市喧 出自 [唐] 吴筠 ·《题华山人所居 》
- 不堪市朝喧 出自 [宋] 刘敞 ·《送石昌言知宿州 》
- 不厌朝市喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 不过市井喧 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》