“深恨滞留暌属纩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深恨滞留暌属纩”出自哪首诗?
答案: “深恨滞留暌属纩”出自: 宋代 葛胜仲的 《先兄中散挽歌词四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn hèn zhì liú kuí shǔ kuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“深恨滞留暌属纩”的上一句是什么?
答案:
“深恨滞留暌属纩”的上一句是: 曲路增蝇何处来 , 诗句拼音为: qū lù zēng yíng hé chù lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“深恨滞留暌属纩”的下一句是什么?
答案: “深恨滞留暌属纩”的下一句是: 此生賫恨在天台 , 诗句拼音为: cǐ shēng jī hèn zài tiān tāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“深恨滞留暌属纩”全诗
先兄中散挽歌词四首 其四 (xiān xiōng zhōng sàn wǎn gē cí sì shǒu qí sì)
流年八袠庆初开,驹隙那知二竖催。
书聚五车缘嗜学,家徒四壁为轻财。
幻身梦蝶自云适,曲路增蝇何处来。
深恨滞留暌属纩,此生賫恨在天台。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“深恨滞留暌属纩”繁体原文
先兄中散挽歌詞四首 其四
流年八袠慶初開,駒隙那知二豎催。
書聚五車緣嗜學,家徒四壁爲輕財。
幻身夢蝶自云適,曲路增蠅何處来。
深恨滯留暌屬纊,此生賫恨在天台。
“深恨滞留暌属纩”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
流年八袠庆初开,驹隙那知二竖催。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
书聚五车缘嗜学,家徒四壁为轻财。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
幻身梦蝶自云适,曲路增蝇何处来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
深恨滞留暌属纩,此生賫恨在天台。
“深恨滞留暌属纩”全诗注音
流年八袠庆初开,驹隙那知二竖催。
书聚五车缘嗜学,家徒四壁为轻财。
幻身梦蝶自云适,曲路增蝇何处来。
深恨滞留暌属纩,此生賫恨在天台。
“深恨滞留暌属纩”全诗翻译
译文:
流年八月庆初开,驹隙那知二竖催。
书聚五车缘嗜学,家徒四壁为轻财。
幻身梦蝶自云适,曲路增蝇何处来。
深恨滞留暌属纩,此生贽恨在天台。
全文大意:光阴如流,八月初开,年华之事似乎只是刚刚开始,但转瞬之间,时间已不知不觉地催促着成长。那些爱书如命的人,聚集了五车书籍,为了满足对学问的渴望;而有些家庭却贫困潦倒,四壁荒凉,缺乏财富。自认为身形幻化成蝴蝶,追求所谓的“适”,但扭曲的生活轨迹却像蝇虫一般,不知何时附着而来。深深地懊悔滞留于过去,期盼着更好的未来,恨意缠绵在心间,如同一束束纩帛,纠缠不清。在这一生中,所负的怨恨寄托在天台之上。
“深恨滞留暌属纩”总结赏析
赏析::
葛胜仲的《先兄中散挽歌词四首 其四》是一首感怀时光流转、生活艰辛的古诗。诗人以深沉的情感表达了对兄长的思念以及对自身境遇的感慨。
首先,诗中提到“流年八袠庆初开”,描述了岁月的流逝,时间如流水般匆匆而过。驹隙催二竖,指的是兄长的早逝,充满了对兄长的怀念之情。
接着,诗人写到“书聚五车缘嗜学”,表现了对知识的渴望和追求,不顾物质上的匮乏。而“家徒四壁为轻财”则反映了他家境贫寒,但并不在意物质贫乏,更注重精神追求。
诗中的“幻身梦蝶自云适”,用幻想和比喻,表现了诗人内心的孤独和迷茫,生活中的曲路和蝇的干扰都使他感到困扰。
最后两句“深恨滞留暌属纩,此生賫恨在天台”表达了诗人对于生活的不满和追求更高境界的愿望,将自己的命运与禅宗的“天台宗”相联系,表现出对于精神境界的追求。
标签: 思念、生活、追求、幻想
“深恨滞留暌属纩”相关诗句:
- 深恨滞留暌属纩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- 周南滞留恨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 归乡属纩前 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其二 》
- 勿谓已属纩 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二七 》
- 岂知属纩书 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 劣过逃属纩 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 翻成属纩期 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其二 》
- 属纩存微生 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 遗言传属纩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑郎公卫夫妇二首 其二 》
- 属纩无妻子 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 虢子属纩卢医逢 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 属纩家无十金産 出自 [宋] 苏轼 ·《陆龙图诜挽词 》
- 痛说严君属纩时 出自 [宋] 许棐 ·《挽吴春伯 》
- 今乃恨暌携 出自 [唐] 佚名 ·《春日覊情 》
- 当暌一酌恨 出自 [唐] 韦应物 ·《途中寄杨邈裴绪示襃子 》
- 恨无玉纩充天耳 出自 [宋] 王令 ·《晚晴寄满子权 》
- 追恨穷途昔暌隔 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 暌离心恨三秋月 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其三 》
- 鲤鱼书至恨暌携 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 颂诗留纩息 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》