“属纩无妻子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“属纩无妻子”出自哪首诗？
答案： “属纩无妻子”出自： 宋代 释文珦的 《哀梅麓楼寺丞 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ kuàng wú qī zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“属纩无妻子”的上一句是什么？
答案：
“属纩无妻子”的上一句是： 直气反伤生 , 诗句拼音为： zhí qì fǎn shāng shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“属纩无妻子”的下一句是什么？
答案： “属纩无妻子”的下一句是： 营坟尚弟兄 , 诗句拼音为： yíng fén shàng dì xiong ，诗句平仄：平平仄仄平。
“属纩无妻子”全诗
哀梅麓楼寺丞 其三 (āi méi lù lóu sì chéng qí sān)
寄酒全清达，论交不世情。
远猷期变俗，直气反伤生。
属纩无妻子，营坟尚弟兄。
九原那可作，肠断买山盟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“属纩无妻子”繁体原文
哀梅麓樓寺丞 其三
寄酒全清達，論交不世情。
遠猷期變俗，直氣反傷生。
屬纊無妻子，營墳尚弟兄。
九原那可作，腸斷買山盟。
“属纩无妻子”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄酒全清达，论交不世情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远猷期变俗，直气反伤生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
属纩无妻子，营坟尚弟兄。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
九原那可作，肠断买山盟。
“属纩无妻子”全诗注音
寄酒全清达，论交不世情。
远猷期变俗，直气反伤生。
属纩无妻子，营坟尚弟兄。
九原那可作，肠断买山盟。
“属纩无妻子”全诗翻译
译文：
寄酒完全澄清达，谈论交往非同世俗之情。
远见者预见风俗变迁，直率的性情却会伤害生命。
无子无妻的纽带，经营坟墓仍是兄弟情深。
九原之地难以成就，心肠为之断裂，购买山盟。
总结：
诗人寄托情感于送酒，探讨了超越世俗的交往，提及远见和坚毅对人生的影响，表达了家族情谊与乡土之情。最终，他无法实现在九原山盟之地的心愿，心情感伤。
“属纩无妻子”相关诗句：
- 属纩无妻子 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 虢子属纩卢医逢 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 属纩家无十金産 出自 [宋] 苏轼 ·《陆龙图诜挽词 》
- 归乡属纩前 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其二 》
- 岂知属纩书 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 劣过逃属纩 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 翻成属纩期 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其二 》
- 属纩存微生 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 遗言传属纩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑郎公卫夫妇二首 其二 》
- 勿谓已属纩 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二七 》
- 深恨滞留暌属纩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- 痛说严君属纩时 出自 [宋] 许棐 ·《挽吴春伯 》
- 家无妻子心无累 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 父母无子妻无夫 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 无妻无子何人葬 出自 [唐] 白居易 ·《夜哭李夷道 》
- 无妻无子世缘空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和靖先生墓 》
- 家无妻子心无累 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠桐城青山隐者裴材 》
- 寡妻无子息 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 几无妻子情 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一六 》
- 妻子贫无衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《读子思诗二首 其一 》