“颂诗留纩息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颂诗留纩息”出自哪首诗?
答案: “颂诗留纩息”出自: 宋代 苏过的 《次韵王幼安哭韩君表》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng shī liú kuàng xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“颂诗留纩息”的上一句是什么?
答案:
“颂诗留纩息”的上一句是: 知非涉世深 , 诗句拼音为: zhī fēi shè shì shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“颂诗留纩息”的下一句是什么?
答案: “颂诗留纩息”的下一句是: 妙意可销沈 , 诗句拼音为: miào yì kě xiāo shěn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“颂诗留纩息”全诗
次韵王幼安哭韩君表 (cì yùn wáng yòu ān kū hán jūn biǎo)
公子虽轩冕,山林契夙心。
坐禅新活计,脱屣旧冠簪。
共笑谋生拙,知非涉世深。
颂诗留纩息,妙意可销沈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“颂诗留纩息”繁体原文
次韻王幼安哭韓君表
公子雖軒冕,山林契夙心。
坐禪新活計,脫屣舊冠簪。
共笑謀生拙,知非涉世深。
頌詩留纊息,妙意可銷沈。
“颂诗留纩息”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
公子虽轩冕,山林契夙心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐禅新活计,脱屣旧冠簪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共笑谋生拙,知非涉世深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
颂诗留纩息,妙意可销沈。
“颂诗留纩息”全诗注音
公子虽轩冕,山林契夙心。
坐禅新活计,脱屣旧冠簪。
共笑谋生拙,知非涉世深。
颂诗留纩息,妙意可销沈。
“颂诗留纩息”全诗翻译
译文:
公子虽然身居高位,却心系山林生活。
现在他以坐禅为新的生活方式,摒弃了过去繁琐的衣冠束缚。
他和同伴一起欢笑谈论着生活的拙笨,深知自己并非经历过世事的深谙者。
他用颂诗来抚慰自己的心灵,消解内心的沉重。
全文总结:这篇古文表达了一个公子放弃尘世繁华,回归山林生活的内心感悟。他摒弃了以前的衣冠束缚,选择了坐禅来净化心灵。和同伴一起分享生活的拙笨,深知自己尚未经历世事的深刻。他通过颂诗来寄托情感,舒缓内心的压抑。整篇文章透露出一种追求宁静和内心自在的心境。
“颂诗留纩息”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王幼安哭韩君表》是苏过创作的一首诗歌,表达了作者对王幼安哭别韩君的感慨和思考。
首先,诗中描写了韩君的身份和品性。他是一个公子,虽然有着高贵的身份(轩冕),但他却宁愿在山林中与大自然相亲相爱,契合着自己的本性。这种不拘于世俗,珍爱内心真实情感的形象,给人留下深刻的印象。
其次,诗人提到了韩君的生活态度。他选择坐禅,追求内心的宁静与平和,而不是追求世俗的功名利禄。他不再戴着华丽的冠簪,脱去了繁杂的礼仪,表现出了一种简朴与自由的生活态度。
诗中还强调了韩君的纯真和率直。他与作者共笑谋生拙,不像那些世故的人那样投机取巧。他的心灵纯净,不受俗世的熏陶。这种率真和纯真的品质使他的妙意得以流露,与世无争,不受外界的干扰。
最后,诗歌表达了对韩君颂词的祝愿,希望他的妙意能够永远存在,不被沉沦。整首诗充满了对韩君生活态度和内在品质的赞美,展现了作者对这种纯真、坚持本心的精神的敬佩。
“颂诗留纩息”相关诗句:
- 颂诗留纩息 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》
- 刻诗勒颂留孱顔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 清晏息纤纩 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 奇文出纩息 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其三 》
- 一朝纩息定 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 一朝纩息定 出自 [唐] 柳宗元 ·《掩役夫张进骸 》
- 深恨滞留暌属纩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- 挟纩非真纩 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 二 》
- 」〖3〗无名子《庞居士语录诗颂序》云:「其余玄谈道颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 清因作颂留 出自 [唐] 颜真卿 ·《与耿湋水亭咏风联句 》
- 清风颂独留 出自 [唐] 李乂 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 汉勳留我颂 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄郑将使 》
- 甘棠政美无留颂 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 管弦千里颂声留 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 十颂尚留禅髓在 出自 [宋] 林希逸 ·《和莆田陈宰筱塘庵韵 》
- 留得清芬伴颂椒 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其四 》
- 祗有一颂留人间 出自 [宋] 周孚 ·《洪致远屡来问诗作长句遗之 》
- 诗人所颂 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 昔人颂诗书 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其三 》
- 诗歌逼颂骚 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》