“彼方逐臭如窃香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼方逐臭如窃香”出自哪首诗?
答案: “彼方逐臭如窃香”出自: 宋代 李廌的 《卢泉之水次韵晁克民赠隠人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ fāng zhú chòu rú qiè xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“彼方逐臭如窃香”的上一句是什么?
答案:
“彼方逐臭如窃香”的上一句是: 便觉满耳清浪浪 , 诗句拼音为: biàn jué mǎn ěr qīng làng làng
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题3:“彼方逐臭如窃香”的下一句是什么?
答案: “彼方逐臭如窃香”的下一句是: 肝膈鼠饱神鹰扬 , 诗句拼音为: gān gé shǔ bǎo shén yīng yáng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“彼方逐臭如窃香”全诗
卢泉之水次韵晁克民赠隠人 (lú quán zhī shuǐ cì yùn cháo kè mín zèng yǐn rén)
卢泉之水名何长,裂脐不到空莽苍。
读君诗句心已凉,便觉满耳清浪浪。
彼方逐臭如窃香,肝膈鼠饱神鹰扬。
有客饮水衣朝阳,睥睨不语中何伤。
过从得君想更乐,直欲造化穷微茫。
何当相从老此水,桀跖夷齐均是死。
平平平仄平平○,仄平仄仄○仄○。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
○○仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○○○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
“彼方逐臭如窃香”繁体原文
盧泉之水次韵晁克民贈隠人
盧泉之水名何長,裂臍不到空莽蒼。
讀君詩句心已凉,便覺滿耳清浪浪。
彼方逐臭如竊香,肝膈鼠飽神鷹揚。
有客飲水衣朝陽,睥睨不語中何傷。
過從得君想更樂,直欲造化窮微茫。
何當相從老此水,桀跖夷齊均是死。
“彼方逐臭如窃香”韵律对照
平平平仄平平○,仄平仄仄○仄○。
卢泉之水名何长,裂脐不到空莽苍。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平○○。
读君诗句心已凉,便觉满耳清浪浪。
仄平仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
彼方逐臭如窃香,肝膈鼠饱神鹰扬。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
有客饮水衣朝阳,睥睨不语中何伤。
○○仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
过从得君想更乐,直欲造化穷微茫。
平○○○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
何当相从老此水,桀跖夷齐均是死。
“彼方逐臭如窃香”全诗注音
卢泉之水名何长,裂脐不到空莽苍。
读君诗句心已凉,便觉满耳清浪浪。
彼方逐臭如窃香,肝膈鼠饱神鹰扬。
有客饮水衣朝阳,睥睨不语中何伤。
过从得君想更乐,直欲造化穷微茫。
何当相从老此水,桀跖夷齐均是死。
“彼方逐臭如窃香”全诗翻译
译文:
卢泉的水流名声何等长久,它从裂开的地方汇聚而成,不断流淌,气势不可测度,宛如蓝天一般广阔辽远。读到你的诗句,我心中不禁感叹凄凉。感觉仿佛耳畔满是清澈的波涛声。
对比彼方之人,他们却如同追逐臭味的盗贼,忙于满足贪婪之欲,却丧失了本真的神灵气质,宛如吃饱了的鼠辈,以肝膈之间满载而自豪,却失去了鹰扬飞翔的神采。
有一位客人喝着泉水,衣裳被晨光映照得闪闪发亮,但他却瞪着眼睛,高傲地不愿与人交谈,这种态度究竟有何伤害?
在这些纷繁过从之间,如果能得到你的陪伴,我会更加快乐,甚至产生一种强烈的愿望,想要领悟宇宙的造化,尽管微茫如尘埃般微小。
何时我们能够相伴老去在这泉水之畔呢?那些桀跖和夷齐的古人,终将一死同归。
“彼方逐臭如窃香”总结赏析
赏析:这首诗《卢泉之水次韵晁克民赠隠人》是李廌创作的一首山水田园诗,通过描写卢泉之水的景色,表达了诗人的思考和感慨。
首句“卢泉之水名何长”,以自然景色为出发点,展现了卢泉之水的壮丽长远,将读者引入诗歌的主题。接着,诗人提到“读君诗句心已凉”,表现了他因欣赏隐者的诗而感到心灵的清凉和愉悦,诗人的内心情感与自然景色相呼应。
第三句“彼方逐臭如窃香”,运用比喻手法,描绘了大自然中风景的宏伟壮丽,以及生命的顽强和进取。接下来的描述中,诗人以“有客饮水衣朝阳”来描写隐者的生活,这里的“有客”强调了隐者独特的生活方式,而“衣朝阳”则暗示了隐者的朴素与清新。
诗的后半部分,诗人表达了与隐者一同生活的愿望,希望能够一直陪伴卢泉之水,以至于白发苍苍。最后两句“何当相从老此水,桀跖夷齐均是死”,表达了对长久友情的向往,以及对伟人和凡人命运的深思。
“彼方逐臭如窃香”相关诗句:
- 彼方逐臭如窃香 出自 [宋] 李之仪 ·《卢泉之水次韵晁尧民赠张隠人 》
- 彼方逐臭如窃香 出自 [宋] 李廌 ·《卢泉之水次韵晁克民赠隠人 》
- 如彼逐臭夫 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人有至乐 》
- 自有寻香逐臭人 出自 [宋] 释智愚 ·《德惟侍者巡礼 》
- 不须逐臭存吾香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其四 》
- 寻香逐臭人无数 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 窃食吾方逐鸒斯 出自 [宋] 曾肇 ·《次後山陈师道见寄韵 》
- 逐臭如闻鲍 出自 [宋] 孙觌 ·《题吴生最乐轩 》
- 时人逐臭如苍蝇 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 梅香窦臭无如何 出自 [宋] 文天祥 ·《赠拆字嗅衣相士 其二 》
- 逐此不逐彼 出自 [宋] 郑刚中 ·《辨毕方 》
- 彼其不同臭味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》
- 彼远臭以何归 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 此岂彼窃攘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其九 》
- 窃笑彼愚奸 出自 [宋] 苏轼 ·《双鳬观 》
- 何嫌逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其三 》
- 海边慵逐臭 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 爲语逐臭夫 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一○ 》
- 逐臭无乃误 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 深怜逐臭非 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣 》