“如彼逐臭夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如彼逐臭夫”出自哪首诗？
答案： “如彼逐臭夫”出自： 宋代 姜特立的 《诗人有至乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú bǐ zhú chòu fū ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“如彼逐臭夫”的上一句是什么？
答案：
“如彼逐臭夫”的上一句是： 可以散淹滞 , 诗句拼音为： kě yǐ sàn yān zhì
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“如彼逐臭夫”的下一句是什么？
答案： “如彼逐臭夫”的下一句是： 终日鲍鱼肆 , 诗句拼音为： zhōng rì bào yú sì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“如彼逐臭夫”全诗
诗人有至乐 (shī rén yǒu zhì lè)
诗人有至乐，俗士不知味。
可以安贱贫，可以轻富贵。
可以履忧患，可以散淹滞。
如彼逐臭夫，终日鲍鱼肆。
方其乐其乐，蛭蛆甘所嗜。
天特私吾徒，慎勿泄其秘。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄○仄。
○仄仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄○仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄○仄。
“如彼逐臭夫”繁体原文
詩人有至樂
詩人有至樂，俗士不知味。
可以安賤貧，可以輕富貴。
可以履憂患，可以散淹滯。
如彼逐臭夫，終日鮑魚肆。
方其樂其樂，蛭蛆甘所嗜。
天特私吾徒，慎勿洩其秘。
“如彼逐臭夫”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
诗人有至乐，俗士不知味。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
可以安贱贫，可以轻富贵。
仄仄仄平○，仄仄仄○仄。
可以履忧患，可以散淹滞。
○仄仄仄平，平仄仄平仄。
如彼逐臭夫，终日鲍鱼肆。
平○仄○仄，仄平平仄仄。
方其乐其乐，蛭蛆甘所嗜。
平仄平平平，仄仄仄○仄。
天特私吾徒，慎勿泄其秘。
“如彼逐臭夫”全诗注音
诗人有至乐，俗士不知味。
可以安贱贫，可以轻富贵。
可以履忧患，可以散淹滞。
如彼逐臭夫，终日鲍鱼肆。
方其乐其乐，蛭蛆甘所嗜。
天特私吾徒，慎勿泄其秘。
“如彼逐臭夫”全诗翻译
译文：
诗人拥有至高的快乐，但世俗之士却无法体味其中的滋味。
可以安于贫贱，可以轻视富贵。
可以承受忧患，可以消解困顿。
就像那些追求臭味的人，整天在鲍鱼摊前徜徉。
他们专心享受自己的乐趣，就像蛭蛆甘之如饴。
天地对待我的信徒有特殊的关怀，请谨慎，不要泄露这个秘密。
总结：
这首诗表达了诗人拥有一种超越世俗的至乐，而普通人却无法理解。他认为可以安于贫贱，不追求富贵，能够忍受困难与忧虑，同时也能摆脱困顿和困扰。他以追求臭味的人为例，说明自己愿意专注于自己独特的快乐，即使这种快乐在别人看来是不可理解的。最后，他暗示自己和一些特殊信徒得到了天地的特殊关怀，故而希望大家保守这个秘密。整首诗反映了诗人超脱尘世，享受内心平和与自在的境界。
“如彼逐臭夫”相关诗句：
- 如彼逐臭夫 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人有至乐 》
- 彼方逐臭如窃香 出自 [宋] 李之仪 ·《卢泉之水次韵晁尧民赠张隠人 》
- 彼方逐臭如窃香 出自 [宋] 李廌 ·《卢泉之水次韵晁克民赠隠人 》
- 静言逐臭夫 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 何嫌逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其三 》
- 海上逐臭夫 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 海上逐臭夫 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 爲语逐臭夫 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一○ 》
- 其奈逐臭夫 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 海畔逐臭夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 海夫多逐臭 出自 [宋] 释智圆 ·《山中自叙 》
- 逐臭海夫癖 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 海上多逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其三 》
- 谁欲海边逐臭夫 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 女逐臭夫那有理 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 狂夫逐臭争知有 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一五 》
- 掩鼻难随逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其二 》
- 举世无非逐臭夫 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 逐臭如闻鲍 出自 [宋] 孙觌 ·《题吴生最乐轩 》
- 时人逐臭如苍蝇 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》