“问讯频黄耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯频黄耳”出自哪首诗?
答案: “问讯频黄耳”出自: 宋代 杨万里的 《程泰之尚书龙学挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn xùn pín huáng ěr ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“问讯频黄耳”的上一句是什么?
答案:
“问讯频黄耳”的上一句是: 一别几春秋 , 诗句拼音为: yī bié jǐ chūn qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“问讯频黄耳”的下一句是什么?
答案: “问讯频黄耳”的下一句是: 归休各白头 , 诗句拼音为: guī xiū gè bái tóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“问讯频黄耳”全诗
程泰之尚书龙学挽词二首 其二 (chéng tài zhī shàng shū lóng xué wǎn cí èr shǒu qí èr)
公弭江西节,侬横南浦舟。
相逢便金石,一别几春秋。
问讯频黄耳,归休各白头。
丰碑那忍读,未读涕先流。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“问讯频黄耳”繁体原文
程泰之尚書龍學挽詞二首 其二
公弭江西節,儂橫南浦舟。
相逢便金石,一別幾春秋。
問訊頻黄耳,歸休各白頭。
豐碑那忍讀,未讀涕先流。
“问讯频黄耳”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
公弭江西节,侬横南浦舟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相逢便金石,一别几春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯频黄耳,归休各白头。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
丰碑那忍读,未读涕先流。
“问讯频黄耳”全诗注音
公弭江西节,侬横南浦舟。
相逢便金石,一别几春秋。
问讯频黄耳,归休各白头。
丰碑那忍读,未读涕先流。
“问讯频黄耳”全诗翻译
译文:
公弭江西节,你横渡江南的时候,我在南浦乘船相送。
相逢的时候像金石一样坚固,一别之后经历了几个春秋。
常常询问消息,多次听到黄耳传来音讯,归来之时各自已经白了头发。
丰碑上的字句,怎能忍心去读,未曾读,悲伤的泪水已经先流了。
全诗讲述了公弭与另一人分别之后,多次相逢与问讯的情景。在一次次相见中,岁月不饶人,两人的发现已白,这令作者深感惋惜。虽然丰碑上有记载,但作者却不忍读取,流露出对岁月流逝和友谊的深切思念之情。
“问讯频黄耳”相关诗句:
- 问讯频黄耳 出自 [宋] 杨万里 ·《程泰之尚书龙学挽词二首 其二 》
- 分携频问讯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵甄念八丈监簿诗 》
- 齐州问讯频 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其二 》
- 所过频问讯 出自 [唐] 杜甫 ·《奉使崔都水翁下峡 》
- 劳君频问讯 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 芳笺讯问频 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 渔樵频问讯 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 音书问讯频 出自 [宋] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 音书问讯频 出自 [唐] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 京府宰官频问讯 出自 [宋] 苏颂 ·《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵 》
- 北客不劳频问讯 出自 [宋] 李光 ·《独居自遣一首寄厚之 》
- 菊老梅迟问讯频 出自 [宋] 林希逸 ·《十月九日回书偶作 》
- 问讯频烦守舍儿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》
- 问讯频敲碧玉枝 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其四 》
- 最是推篷频问讯 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其二 》
- 问讯黄龙来道者 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄龙来道者 》
- 手把黄花相问讯 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 黄叶飞来问讯秋 出自 [宋] 林希逸 ·《秋日凤凰台即事 》
- 问讯讯居人 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》
- 频通婺女讯 出自 [宋] 吕本中 ·《病中得舍弟信 》