“闍梨问讯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闍梨问讯”出自哪首诗?
答案: “闍梨问讯”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其三七》, 诗句拼音为: dū lí wèn xùn 。
问题2:“闍梨问讯”的上一句是什么?
答案:
“闍梨问讯”的上一句是: 道士擎拳 , 诗句拼音为: dào shì qíng quán
。
问题3:“闍梨问讯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闍梨问讯”已经是最后一句了。
“闍梨问讯”全诗
偈颂一百零二首 其三七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān qī)
古桧吟风,寒鸦布阵。
不落见闻,几人错认。
不错认,道士擎拳,闍梨问讯。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄仄○,仄平仄仄。
仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。
“闍梨问讯”繁体原文
偈頌一百零二首 其三七
古檜吟風,寒鴉布陣。
不落見聞,幾人錯認。
不錯認,道士擎拳,闍梨問訊。
“闍梨问讯”全诗注音
古桧吟风,寒鸦布阵。
不落见闻,几人错认。
不错认,道士擎拳,闍梨问讯。
“闍梨问讯”全诗翻译
译文:
古老的松树在风中低吟,寒鸦排列成阵。
不曾落下的消息,有几个人误解了。
没有误解的,有位道士举起拳头,另有一位闍梨在询问情况。
总结:
诗中描绘了古桧飘动的景象和排列有序的寒鸦,接着指出了一些人对未落实的消息产生了错误的理解。随后,通过描写道士举拳和闍梨询问的情景,展现了其中一些人对于情况的正确理解。整首诗以简洁的语言展示了人们对信息的误解和理解,营造出一种静谧而深刻的氛围。
“闍梨问讯”相关诗句:
- 闍梨问讯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 赚杀闍梨 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一○ 》
- 末法闍梨 出自 [宋] 李昴英 ·《浄慈释刺血写经赞 》
- 笑杀闍梨 出自 [宋] 释惟照 ·《劝徒铭 》
- 前身老闍梨 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 灰心从闍梨 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 如契冲阿闍梨 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 畴昔闍梨名盖代 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 常逐闍梨饭後锺 出自 [宋] 赵时韶 ·《木鱼用韵 》
- 依前只是郁闍梨 出自 [宋] 释心月 ·《郁山主赞 其一 》
- 阿闍梨与佛身同 出自 [唐] 齐己 ·《送谭三藏入京 》
- 伶利闍梨欲到时 出自 [宋] 释智朋 ·《船子和尚赞 》
- 只要闍梨心地安 出自 [宋] 释如珙 ·《示霞上人 》
- 新剃闍梨顶尚青 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居书事四首 其二 》
- 只有闍梨独得闻 出自 [宋] 王庭珪 ·《震禅师喜谈传灯录谩以一偈示之 》
- 又见闍梨白首孙 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其二 》
- 疏山归谒矮闍梨 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归抚州 》
- 但见闍梨夜不眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和耿伯顺赠李居士 》
- 更遣闍梨饭後撞 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠度门僧 其二 》
- 八教闍梨毁梵书 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其一 》