“坐对白苹洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐对白苹洲”出自哪首诗？
答案： “坐对白苹洲”出自： 宋代 王琮的 《与刘天游伯仲夜话霅中戏赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò duì bái píng zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“坐对白苹洲”的上一句是什么？
答案：
“坐对白苹洲”的上一句是： 水亭新得月 , 诗句拼音为：shuǐ tíng xīn dé yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“坐对白苹洲”的下一句是什么？
答案： “坐对白苹洲”的下一句是： 共说一夜话 , 诗句拼音为： gòng shuō yī yè huà ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“坐对白苹洲”全诗
与刘天游伯仲夜话霅中戏赠 (yǔ liú tiān yóu bǎi zhòng yè huà zhà zhōng xì zèng)
水亭新得月，坐对白苹洲。
共说一夜话，惜无多日留。
手抄诗许借，口诵呪如流。
最羡同吟处，对床风雨秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“坐对白苹洲”繁体原文
與劉天游伯仲夜話霅中戲贈
水亭新得月，坐對白蘋洲。
共說一夜話，惜無多日留。
手抄詩許借，口誦呪如流。
最羨同吟處，對床風雨秋。
“坐对白苹洲”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水亭新得月，坐对白苹洲。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
共说一夜话，惜无多日留。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
手抄诗许借，口诵呪如流。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
最羡同吟处，对床风雨秋。
“坐对白苹洲”全诗注音
水亭新得月，坐对白苹洲。
共说一夜话，惜无多日留。
手抄诗许借，口诵呪如流。
最羡同吟处，对床风雨秋。
“坐对白苹洲”全诗翻译
译文：
水亭新得月，坐在白苹洲对面。
一起说话度过了一个夜晚，可惜没有更多的时间留下。
手抄这首诗，许愿借得口诵咒语如流。
最羡慕的是和你一同吟诗的时刻，在对床听着秋天的风雨声。
总结：
诗人在水亭上看到新月，与人对坐白苹洲，一起畅谈了整夜。但是时间有限，无法再多停留。他手抄这首诗，希望能够借助口述的咒语传颂出去。最羡慕与友人共同吟诗的时刻，在闲暇时光里听着秋风秋雨。
“坐对白苹洲”相关诗句：
- 坐对白苹洲 出自 [宋] 王琮 ·《与刘天游伯仲夜话霅中戏赠 》
- 翬飞恰对白苹洲 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 白苹洲畔 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 汀洲白苹草 出自 [唐] 李贺 ·《追和柳恽 》
- 洲迥白苹风 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 风起白苹洲 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其三 》
- 下有白苹洲 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 洲边采白苹 出自 [唐] 顾况 ·《白苹洲送客 》
- 弛檐白苹洲 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 白苹满芳洲 出自 [唐] 赵微明 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 汀洲白苹草 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 钓鱼白苹洲 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其一 》
- 君爱白苹洲 出自 [宋] 何铸 ·《庞佑甫卜居白苹洲走笔寄感 》
- 白苹洲上客 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵陈叔易芦桥柳桥二首 其二 》
- 送尔白苹洲 出自 [唐] 孟浩然 ·《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾 》
- 白苹满芳洲 出自 [唐] 赵徵明 ·《思归 》
- 步到白苹洲 出自 [宋] 利登 ·《次苍山晚出闻汀寇之什 》
- 即是白苹洲 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 即是白苹洲 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 高挂白苹洲 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》