“钓鱼白苹洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“钓鱼白苹洲”出自哪首诗?

答案:钓鱼白苹洲”出自: 宋代 释文珦 《渔艇 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào yú bái píng zhōu ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“钓鱼白苹洲”的上一句是什么?

答案:钓鱼白苹洲”的上一句是: 炊菰青芦丛 , 诗句拼音为:chuī gū qīng lú cóng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“钓鱼白苹洲”的下一句是什么?

答案:钓鱼白苹洲”的下一句是: 扁舟不用楫 , 诗句拼音为: piān zhōu bù yòng jí ,诗句平仄:○平仄仄仄

“钓鱼白苹洲”全诗

渔艇 其一 (yú tǐng qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

炊菰青芦丛,钓鱼白苹洲
扁舟不用楫,荡漾随春流。

平平平平平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。

chuī gū qīng lú cóng , diào yú bái píng zhōu 。
piān zhōu bù yòng jí , dàng yàng suí chūn liú 。

“钓鱼白苹洲”繁体原文

漁艇 其一

炊菰青蘆叢,釣魚白蘋洲。
扁舟不用楫,蕩漾隨春流。

“钓鱼白苹洲”韵律对照

平平平平平,仄平仄平平。
炊菰青芦丛,钓鱼白苹洲。

○平仄仄仄,仄仄平平平。
扁舟不用楫,荡漾随春流。

“钓鱼白苹洲”全诗注音

chuī gū qīng lú cóng , diào yú bái píng zhōu 。

炊菰青芦丛,钓鱼白苹洲。

piān zhōu bù yòng jí , dàng yàng suí chūn liú 。

扁舟不用楫,荡漾随春流。

“钓鱼白苹洲”全诗翻译

译文:

炊菰青芦丛,钓鱼于白苹洲。
小船不需划桨,随着春水荡漾。

总结:

这首古文描绘了一个宜人的春日景象,人们在青芦丛中烹煮着菰菜,同时在白苹洲上垂钓捕鱼。诗人写到了一艘小船,不需使用桨,只需顺着春水的流动自由荡漾。整首诗表现出春天的闲适和恬淡之美。

“钓鱼白苹洲”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“钓鱼白苹洲”相关诗句: