“瑶衣被体金索缕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶衣被体金索缕”出自哪首诗?
答案: “瑶衣被体金索缕”出自: 宋代 程俱的 《有美一人 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo yì bèi tǐ jīn suǒ lǚ ,诗句平仄: 平○仄仄平仄仄 。
问题2:“瑶衣被体金索缕”的上一句是什么?
答案:
“瑶衣被体金索缕”的上一句是: 月明采珠光照渚 , 诗句拼音为: yuè míng cǎi zhū guāng zhào zhǔ
,诗句平仄: 平○仄仄平仄仄 。
问题3:“瑶衣被体金索缕”的下一句是什么?
答案: “瑶衣被体金索缕”的下一句是: 独抱幽寒沬烟雨 , 诗句拼音为: dú bào yōu hán mèi yān yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“瑶衣被体金索缕”全诗
有美一人 其三 (yǒu měi yī rén qí sān)
有美一人在南浦,月明采珠光照渚。
瑶衣被体金索缕,独抱幽寒沬烟雨。
何当置之白玉宇,为君歌阳春激楚。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄平仄仄仄,平平平平平仄仄。
“瑶衣被体金索缕”繁体原文
有美一人 其三
有美一人在南浦,月明採珠光照渚。
瑤衣被體金索縷,獨抱幽寒沬煙雨。
何當置之白玉宇,爲君歌陽春激楚。
“瑶衣被体金索缕”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
有美一人在南浦,月明采珠光照渚。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
瑶衣被体金索缕,独抱幽寒沬烟雨。
平○仄平仄仄仄,平平平平平仄仄。
何当置之白玉宇,为君歌阳春激楚。
“瑶衣被体金索缕”全诗注音
有美一人在南浦,月明采珠光照渚。
瑶衣被体金索缕,独抱幽寒沬烟雨。
何当置之白玉宇,为君歌阳春激楚。
“瑶衣被体金索缕”全诗翻译
译文:
有一个美丽的女子在南浦边,月光明亮地照耀着海滩上的珠子。她身披着瑶光衣,用金丝缠绕。独自抱着幽寒的思绪,感受着薄雾细雨的清凉。
何时能把她安置于白玉宫殿中,为她唱出阳春的歌声,激发起她对故乡楚地的眷恋之情呢?
“瑶衣被体金索缕”总结赏析
赏析::
这首古诗《有美一人 其三》描述了一位美丽的女子在南边的港口,夜晚月光照亮她在水边采珠的情景。她穿着华丽的瑶衣,身披金线编织的被子,独自承受寒冷,面对薄雾弥漫的雨夜。诗人表达了对这位美丽女子的景仰和祝愿,希望她能有幸福的生活,与君共度春日之美。
标签: 描写美景、祝福、思念
“瑶衣被体金索缕”相关诗句:
- 瑶衣被体金索缕 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其三 》
- 彩索金爲缕 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其一 》
- 缕金错翠舟瑶琨 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 红索琵琶金缕花 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 有衣不被体 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 体上无衣被 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 被体若无衣 出自 [宋] 徐侨 ·《竹布道服 》
- 被体云霞衣 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其二 》
- 举体金色被 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 绣衣金缕 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 佳人金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭园梅花 》
- 柳试缕金衣 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园初春次韵 其一 》
- 缥缈缕金衣 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 黄金缕春衣 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二○ 》
- 翠霞金缕衣 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其三 》
- 与唱金缕衣 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 缓舞金缕衣 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬乐道 》
- 口歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 撷芳亭 》
- 爲歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 怜君金缕衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哀黄鸟 》