“四巡奏颂推严笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四巡奏颂推严笔”出自哪首诗?
答案: “四巡奏颂推严笔”出自: 宋代 宋祁的 《赠吴太博二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì xún zòu sòng tuī yán bǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“四巡奏颂推严笔”的上一句是什么?
答案:
“四巡奏颂推严笔”的上一句是: 曲台犹掌一王仪 , 诗句拼音为: qū tái yóu zhǎng yī wáng yí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“四巡奏颂推严笔”的下一句是什么?
答案: “四巡奏颂推严笔”的下一句是: 千牍程书入汉帷 , 诗句拼音为: qiān dú chéng shū rù hàn wéi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“四巡奏颂推严笔”全诗
赠吴太博二首 其一 (zèng wú tài bó èr shǒu qí yī)
银兔频年滞使麾,曲台犹掌一王仪。
四巡奏颂推严笔,千牍程书入汉帷。
驷里飞觞酣玉液,天街叠鼓候金羁。
前期侍从丹涂地,秘殿螟风拂翠緌。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四巡奏颂推严笔”繁体原文
贈吳太博二首 其一
銀兔頻年滯使麾,曲臺猶掌一王儀。
四巡奏頌推嚴筆,千牘程書入漢帷。
駟里飛觴酣玉液,天街疊鼓候金羈。
前期侍從丹塗地,秘殿螟風拂翠緌。
“四巡奏颂推严笔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
银兔频年滞使麾,曲台犹掌一王仪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四巡奏颂推严笔,千牍程书入汉帷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
驷里飞觞酣玉液,天街叠鼓候金羁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前期侍从丹涂地,秘殿螟风拂翠緌。
“四巡奏颂推严笔”全诗注音
银兔频年滞使麾,曲台犹掌一王仪。
四巡奏颂推严笔,千牍程书入汉帷。
驷里飞觞酣玉液,天街叠鼓候金羁。
前期侍从丹涂地,秘殿螟风拂翠緌。
“四巡奏颂推严笔”全诗翻译
译文:
白兔数年来一直停留在宫廷,弯曲的台阶仍然执掌着王室的仪式。
四位巡游官员赞美着庄严的笔墨,千卷程书进入帝王的帷幕之中。
在驷马车队中飞舞着举杯欢饮,玉液洒满了天街,等待着黄金缰绳的归来。
在早期侍从们所涂抹的朱红领地上,秘殿中微风拂动着翠绿的丝绸。
总结:
这首诗以宫廷和帝王的景象为背景,表现了皇家的威仪和豪华。银兔(指月亮)停留多年,象征时间的滞留。曲台执掌王室的仪式,体现了王权的掌控。四位巡游官员赞美王朝的庄严,千卷程书进入帝王的帷幕,展现了文化的繁荣。驷马车队中的举杯欢饮和天街上的鼓声,预示着庆祝和喜庆的气氛。在秘殿中微风拂动翠绿的丝绸,描绘了皇家殿堂的神秘与华美。整首诗通过对宫廷景象的描绘,展现了帝王的威仪和皇家繁荣的景象。
“四巡奏颂推严笔”总结赏析
赏析:这首诗《赠吴太博二首 其一》是宋代文学家宋祁创作的佳作。诗中描写了官员吴太博的辉煌成就和宴会场面,表现出了作者对吴太博的敬仰和赞美之情。
首先,诗中提到了吴太博的卓越才能和政绩,以“银兔频年滞使麾”来形容他长时间受命于朝廷,曲台上仍然掌握着一国的仪仗和权柄。这种描述表现出吴太博的忠诚和才智。
接着,诗中描述了他在宴会上的壮丽场面,以“驷里飞觞酣玉液,天街叠鼓候金羁”来描绘酒宴的热闹氛围,以及人们的狂欢和期待。这些场景生动地展示了吴太博在宴会上的威望和影响力。
最后,诗中还提到吴太博曾在丹涂地侍从,以及秘殿中螟风拂翠緌的情节,这些细节为吴太博的事迹增添了神秘和高贵的色彩。
“四巡奏颂推严笔”相关诗句:
- 四巡奏颂推严笔 出自 [宋] 宋祁 ·《赠吴太博二首 其一 》
- 频扬四巡颂 出自 [宋] 宋庠 ·《哭子正直讲 》
- 推(《止观辅行传法诀》作「巡」)检四运并无生 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十 》
- 明年献颂请东巡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕元发许仲涂秦少游 》
- 来年往献东巡颂 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董之南归 》
- 今巡奏短箫 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- 奏颂助猗那 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 免巡未推 出自 [唐] 不详 ·《台中谚 》
- 逡巡奏罢金縢曲 出自 [宋] 杨修 ·《听筝堂 》
- 蓬莱三刻奏东巡 出自 [唐] 李洞 ·《赠长安毕郎中 》
- 逡巡奏罢金縢曲 出自 [宋] 杨备 ·《听筝堂 》
- 严更纷徼巡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 》
- 倾听囊帷奏嘉颂 出自 [宋] 宋祁 ·《寄郑天休 》
- 奏颂一挥云落纸 出自 [宋] 宋祁 ·《州举俊民以艺中第爲诗驰贺 》
- 词臣旧奏平淮颂 出自 [宋] 方岳 ·《赵制使宴吴宣参致语口号 》
- 盍继车攻奏嘉颂 出自 [宋] 陈造 ·《管仲二首 其二 》
- 何当一奏平淮颂 出自 [宋] 王舫 ·《次愚谷雪韵 》
- 万箱腾颂奏君前 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七三 》
- 汉宫入奏贤臣颂 出自 [宋] 李廌 ·《哀都官王申 》
- 嘉颂推英宰 出自 [唐] 崔翘 ·《奉和圣制荅张说南出雀鼠谷 》