“烂漫几开落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂漫几开落”出自哪首诗?
答案: “烂漫几开落”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làn màn jǐ kāi luò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“烂漫几开落”的上一句是什么?
答案:
“烂漫几开落”的上一句是: 可怜瓶中梅 , 诗句拼音为: kě lián píng zhōng méi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“烂漫几开落”的下一句是什么?
答案: “烂漫几开落”的下一句是: 小园亦数树 , 诗句拼音为: xiǎo yuán yì shù shù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“烂漫几开落”全诗
夜坐 (yè zuò)
衰翁不出门,岁月过电雹。
窗明地炉暖,袖手坐寂寞。
可怜瓶中梅,烂漫几开落。
小园亦数树,曾未破一萼。
三更北风急,雨雪恐复作。
且当勤举杯,莫恨浮蚁浊。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
“烂漫几开落”繁体原文
夜坐
衰翁不出門,歲月過電雹。
窗明地爐暖,袖手坐寂寞。
可憐瓶中梅,爛漫幾開落。
小園亦數樹,曾未破一萼。
三更北風急,雨雪恐復作。
且當勤舉杯,莫恨浮蟻濁。
“烂漫几开落”韵律对照
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
衰翁不出门,岁月过电雹。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
窗明地炉暖,袖手坐寂寞。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
可怜瓶中梅,烂漫几开落。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
小园亦数树,曾未破一萼。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
三更北风急,雨雪恐复作。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
且当勤举杯,莫恨浮蚁浊。
“烂漫几开落”全诗注音
衰翁不出门,岁月过电雹。
窗明地炉暖,袖手坐寂寞。
可怜瓶中梅,烂漫几开落。
小园亦数树,曾未破一萼。
三更北风急,雨雪恐复作。
且当勤举杯,莫恨浮蚁浊。
“烂漫几开落”全诗翻译
译文:
衰老的老人不出门,时光像电闪雷鸣般过去。
明亮的窗户,温暖的火炉,他双手抱在袖子里,孤独地坐着。
可怜瓶中的梅花,绽放几朵又凋谢。
小园中树木不多,还未开放一朵花蕾。
深夜里北风猛烈,雨雪可能会再次来袭。
现在就应该举杯畅饮,不要怨恨短暂的生命。
全诗描写一位衰老的老人,他宅居不出,岁月匆匆流逝,如同电闪雷鸣。他在明亮温暖的室内,双手袖手坐着,感受着孤独的寂寞。他家中有瓶中梅花,虽然盛开几朵,但也很快凋零。园中的树木不多,连一朵花蕾都未能绽放。深夜时分,北风猛烈,雨雪可能再次来袭。诗人呼吁他现在应当勤于举杯畅饮,不要悔怨短暂的生命,须要把握当下。
“烂漫几开落”相关诗句:
- 烂漫几开落 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 缃帙开烂漫 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 烂漫一朝开 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 会当烂漫开 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其二 》
- 烂漫何乡落 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其二 》
- 漫开漫落无人折 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下 》
- 晴日催花烂漫开 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其一 》
- 玉露金风烂漫开 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上再赋 》
- 独尔花开烂漫鲜 出自 [宋] 朱淑真 ·《腊月踯躅一枝独开 》
- 琼圃花开烂漫春 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 共惊烂漫开正月 出自 [唐] 韩愈 ·《梨花下赠刘师命 》
- 闻说羣花烂漫开 出自 [宋] 蔡京 ·《答童师敏 》
- 始见酴醿烂漫开 出自 [宋] 王庭珪 ·《酴醿 》
- 暖逼梅花烂漫开 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其一 》
- 烂漫花开历绿团 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵程公辟暮春 》
- 梅花烂漫开将尽 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》
- 长是梅花烂漫开 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 过了重阳烂漫开 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其二 》
- 坐想庭梅烂漫开 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 多谢春风烂漫开 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一 》