“化作杨公种玉田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“化作杨公种玉田”出自哪首诗？
答案： “化作杨公种玉田”出自： 宋代 萧立之的 《和孙竹云道士先坟种松韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà zuò yáng gōng zhòng yù tián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“化作杨公种玉田”的上一句是什么？
答案：
“化作杨公种玉田”的上一句是： 移将根去亲陪土 , 诗句拼音为： yí jiāng gēn qù qīn péi tǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“化作杨公种玉田”的下一句是什么？
答案： “化作杨公种玉田”的下一句是： 客子有怀悲故垄 , 诗句拼音为： kè zǐ yǒu huái bēi gù lǒng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“化作杨公种玉田”全诗
和孙竹云道士先坟种松韵 (hé sūn zhú yún dào shì xiān fén zhòng sōng yùn)
秦岭苍髯铁色仙，却将翁仲作忘年。
移将根去亲陪土，化作杨公种玉田。
客子有怀悲故垄，清明无酒哭苍天。
感君此计能千载，独立斜阳咏此篇。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“化作杨公种玉田”繁体原文
和孫竹雲道士先墳種松韻
秦嶺蒼髯鐵色仙，却將翁仲作忘年。
移將根去親陪土，化作楊公種玉田。
客子有懷悲故壟，清明無酒哭蒼天。
感君此計能千載，獨立斜陽詠此篇。
“化作杨公种玉田”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
秦岭苍髯铁色仙，却将翁仲作忘年。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
移将根去亲陪土，化作杨公种玉田。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客子有怀悲故垄，清明无酒哭苍天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
感君此计能千载，独立斜阳咏此篇。
“化作杨公种玉田”全诗注音
秦岭苍髯铁色仙，却将翁仲作忘年。
移将根去亲陪土，化作杨公种玉田。
客子有怀悲故垄，清明无酒哭苍天。
感君此计能千载，独立斜阳咏此篇。
“化作杨公种玉田”全诗翻译
译文：
秦岭高耸，仿佛铁铸仙山，但却把仙人的容颜与普通老者的仪态融为一体，使岁月留下的痕迹被抹去。
将这苍茫大地的根去粘附着，化作杨公，播下美玉的田地。
像是一个远行客子，心中怀忧念往昔的旧垄，逢上清明时节，没有美酒，只能仰天哭泣。
领悟君子的智谋可以传颂千载，我独自站在斜阳斜照的光辉下，吟咏着这首诗篇。
全诗通过对秦岭山脉的描绘，融合仙人和普通老者的形象，借用杨公的典故表达了时光流转的无情，同时以客子的形象抒发了怀旧之情。最后，表达了君子的计策能够留传千古，表现出自信和豁达的心态。
“化作杨公种玉田”相关诗句：
- 化作杨公种玉田 出自 [宋] 萧立之 ·《和孙竹云道士先坟种松韵 》
- 杨公田种玉 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其一 》
- 杨公玉田饥 出自 [宋] 晁说之 ·《秋吟 》
- 阳公玉种田 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 种作白玉田 出自 [宋] 孔武仲 ·《癸酉冬雪 》
- 公田种秫作新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 好种梅花作玉田 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其三 》
- 不种杨恽田 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 仙村自种田田玉 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 雪堂杨柳公亲种 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 公田可种秫 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》
- 公田都种秫 出自 [宋] 刘敞 ·《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 》
- 公田皆种秫 出自 [宋] 刘攽 ·《霍邱谢令寺丞 》
- 秫向公田种 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 公田亦种秫 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其一○ 》
- 杨花化作浮萍去 出自 [宋] 许琮 ·《忆远曲 》
- 何时种玉田 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 五 》
- 种田生白玉 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 》
- 其田堪种玉 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 天仓山威仪观 》
- 有田愿种玉 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》