“公田可种秫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公田可种秫”出自哪首诗?
答案: “公田可种秫”出自: 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng tián kě zhǒng shú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“公田可种秫”的上一句是什么?
答案:
“公田可种秫”的上一句是: 始见达士奇 , 诗句拼音为: shǐ jiàn dá shì qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“公田可种秫”的下一句是什么?
答案: “公田可种秫”的下一句是: 弦歌聊尔为 , 诗句拼音为: xián gē liáo ěr wèi ,诗句平仄:平平平仄平。
“公田可种秫”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí bā)
霜松无悴色,春花有余姿。
勿以春花妍,弃彼霜松枝。
悠悠风尘中,始见达士奇。
公田可种秫,弦歌聊尔为。
意倦即归去,五斗何能羁。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平平平○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“公田可种秫”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其八
霜松無悴色,春花有餘姿。
勿以春花妍,棄彼霜松枝。
悠悠風塵中,始見達士奇。
公田可種秫,絃歌聊爾爲。
意倦即歸去,五斗何能羈。
“公田可种秫”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平平。
霜松无悴色,春花有余姿。
仄仄平平平,仄仄平平平。
勿以春花妍,弃彼霜松枝。
平平平平○,仄仄仄仄平。
悠悠风尘中,始见达士奇。
平平仄仄仄,平平平仄平。
公田可种秫,弦歌聊尔为。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
意倦即归去,五斗何能羁。
“公田可种秫”全诗注音
霜松无悴色,春花有余姿。
勿以春花妍,弃彼霜松枝。
悠悠风尘中,始见达士奇。
公田可种秫,弦歌聊尔为。
意倦即归去,五斗何能羁。
“公田可种秫”全诗翻译
译文:
霜覆的松树并不失去翠绿的颜色,春天盛开的花儿仍然保留着美丽的姿态。
不要因为春天的花儿娇艳,而舍弃了那些拥有冰霜覆盖的松树枝条。
在漫长的尘世间,才能见到那些卓越的达士非同凡响。
国家的田地可以种植谷物,琴弦的歌声足以使你满足。
当心情疲倦时就归去吧,五斗米可怎能束缚你呢。
总结:
这首诗通过描绘自然界中的松树和花朵,以及尘世的繁华与达士的高尚,表达了一种超越物质欲望、追求内心自由与满足的主题。作者以松树和花儿作为象征,告诫人们不要被外在的华丽所迷惑,而应珍惜内心的深度与坚韧。通过对自然和人生的思考,诗人呼唤着人们回归真实的自我,超越浮躁,追求真正的价值与意义。
“公田可种秫”相关诗句:
- 公田可种秫 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》
- 公田亦种秫 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其一○ 》
- 公田皆种秫 出自 [宋] 刘攽 ·《霍邱谢令寺丞 》
- 公田都种秫 出自 [宋] 刘敞 ·《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 》
- 秫向公田种 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 可无田种秫 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 费尽公田种秫钱 出自 [宋] 章岷 ·《如归亭 》
- 公田种秫全抛却 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一 》
- 曾记公田种秫不 出自 [宋] 叶茵 ·《陶渊明 》
- 公田种秫作新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 种秫公田供酩酊 出自 [宋] 杨亿 ·《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 》
- 谓有公田宜种秫 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 常恨公田无秫种 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 公田种秫供朋酒 出自 [宋] 徐钧 ·《陶潜 》
- 公田种秫全抛却 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一 》
- 渊明种秫有公田 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其一 》
- 有田种秫便可耳 出自 [宋] 方岳 ·《赠术者王髯 》
- 有田俱种秫 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其二 》
- 虽无种秫田 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 良田自种秫 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》