“有田愿种玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有田愿种玉”出自哪首诗?
答案: “有田愿种玉”出自: 宋代 王迈的 《白发吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu tián yuàn zhǒng yù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“有田愿种玉”的上一句是什么?
答案:
“有田愿种玉”的上一句是: 政要渠相寻 , 诗句拼音为: zhèng yào qú xiāng xún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“有田愿种玉”的下一句是什么?
答案: “有田愿种玉”的下一句是: 有腰愿垂金 , 诗句拼音为: yǒu yāo yuàn chuí jīn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“有田愿种玉”全诗
白发吟 (bái fà yín)
明发览青铜,寸白坠华簪。
悬知不能免,岂意遽见侵。
忆昔随羣儿,总角混青衿。
纵弱不好弄,既冠知惜阴。
时开磊块胸,浇之以古今。
二十偕计书,进士路欹嶔。
迟迟十四年,一第酬苦心。
今年已六六,暮景来駸駸。
一发照我眸,衆发立森森。
忽然一失笑,政要渠相寻。
有田愿种玉,有腰愿垂金。
富贵岂不好,劳鹿那能禁。
何如一床书,侑之绿绮琴。
远参兰茝香,清玩山水音。
高歌月满架,醉卧斗横参。
待教头半白,挂冠老山林。
饮犊青草浦,盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆,听我白发吟。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
平○仄平平,仄平仄仄平。
仄○平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
“有田愿种玉”繁体原文
白髮吟
明發覽青銅,寸白墜華簪。
懸知不能免,豈意遽見侵。
憶昔隨羣兒,總角混青衿。
縱弱不好弄,既冠知惜陰。
時開磊塊胸,澆之以古今。
二十偕計書,進士路欹嶔。
遲遲十四年,一第酬苦心。
今年已六六,暮景來駸駸。
一髮照我眸,衆髮立森森。
忽然一失笑,政要渠相尋。
有田願種玉,有腰願垂金。
富貴豈不好,勞鹿那能禁。
何如一床書,侑之綠綺琴。
遠參蘭茝香,清玩山水音。
高歌月滿架,醉卧斗橫參。
待教頭半白,掛冠老山林。
飲犢青草浦,盟鷗白沙潯。
憑虛喚張陸,聽我白髮吟。
“有田愿种玉”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平平。
明发览青铜,寸白坠华簪。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
悬知不能免,岂意遽见侵。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
忆昔随羣儿,总角混青衿。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
纵弱不好弄,既冠知惜阴。
平平仄仄平,平平仄仄平。
时开磊块胸,浇之以古今。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
二十偕计书,进士路欹嶔。
○○仄仄平,仄仄平仄平。
迟迟十四年,一第酬苦心。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
今年已六六,暮景来駸駸。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
一发照我眸,衆发立森森。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
忽然一失笑,政要渠相寻。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
有田愿种玉,有腰愿垂金。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
富贵岂不好,劳鹿那能禁。
平○仄平平,仄平仄仄平。
何如一床书,侑之绿绮琴。
仄○平仄平,平仄平仄平。
远参兰茝香,清玩山水音。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
高歌月满架,醉卧斗横参。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
待教头半白,挂冠老山林。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
饮犊青草浦,盟鸥白沙浔。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
凭虚唤张陆,听我白发吟。
“有田愿种玉”全诗注音
明发览青铜,寸白坠华簪。
悬知不能免,岂意遽见侵。
忆昔随羣儿,总角混青衿。
纵弱不好弄,既冠知惜阴。
时开磊块胸,浇之以古今。
二十偕计书,进士路欹嶔。
迟迟十四年,一第酬苦心。
今年已六六,暮景来駸駸。
一发照我眸,衆发立森森。
忽然一失笑,政要渠相寻。
有田愿种玉,有腰愿垂金。
富贵岂不好,劳鹿那能禁。
何如一床书,侑之绿绮琴。
远参兰茝香,清玩山水音。
高歌月满架,醉卧斗横参。
待教头半白,挂冠老山林。
饮犊青草浦,盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆,听我白发吟。
“有田愿种玉”全诗翻译
译文:
明亮的月光照耀在青铜器上,寸白的发簪从华美的头发中坠落。我虽然知道悬念难以消解,却没想到突然间就感受到了侵蚀。忆起曾随着一群年轻人,共同穿着青衿,一同游荡。纵然身体柔弱,也不负责任地玩耍,早已戴上头巾,懂得珍惜遮蔽的阴凉。时光展现了胸怀,使它宽广如古往今来的典籍。二十岁时一同许下的计划,像是一本书,书写着我们奋斗的道路。进士之路坎坷,耗时十四年,终于得以荣获第一。今年已经六十六岁,晚景逐渐降临。月光照耀下,我们的头发如同森林中的树木一般立体。突然间,一个笑容失去了控制,政要们纷纷前来探讨。有人愿意在自己的田地里种植玉,有人愿意用腰间的金子为之增添价值。富贵的生活固然诱人,但是劳碌的鹿又怎么能够忍受呢?不如拥有一床书卷,一曲绿绮琴,远远地体味兰草和茝香的芬芳,静静地欣赏山水间的音乐。高歌之时,明亮的月光洒满了架子,陶醉地躺卧,一盏斗横参的美酒在手。等到头发半白,我将不再计较世事,挂上斗笠,老去于山林之间。饮在青草茂盛的水边,与盟鸥共舞在洁白的沙滩上。我将借助虚幻的幻象,呼唤起张良和陆贾的灵魂,聆听着我这白发苍苍的吟唱。
全诗通过描绘青铜、发簪、兄弟、进士之路、晚景等元素,表达了诗人对于时光流逝、人生价值、财富与文化的思考和反思。同时也流露出对友情、智慧、自然以及岁月的感慨,表达了对于安宁、深思和自由的向往。
“有田愿种玉”相关诗句:
- 有田愿种玉 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 有田皆种玉 出自 [唐] 李商隐 ·《喜雪 》
- 知有美田堪种玉 出自 [宋] 钱惟演 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 户有清溪种玉田 出自 [宋] 张俞 ·《邛州青霞嶂 》
- 仙村自种田田玉 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 阳公玉种田 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 山成种玉田 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 何时种玉田 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 五 》
- 横斜种玉田 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 开田种白玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其八 》
- 已种玉爲田 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》
- 种玉得无田 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 杨公田种玉 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其一 》
- 屡种蓝田玉 出自 [宋] 孔平仲 ·《花望之弄璋亭 》
- 种作白玉田 出自 [宋] 孔武仲 ·《癸酉冬雪 》
- 种田生白玉 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 》
- 其田堪种玉 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 天仓山威仪观 》
- 何时种玉田 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 五 》
- 田成种玉畦 出自 [宋] 宋祁 ·《峡中逢雪 》
- 高低种玉田 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》