“一自同簪獬豸冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一自同簪獬豸冠”出自哪首诗?
答案: “一自同簪獬豸冠”出自: 宋代 吴芾的 《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zì tóng zān xiè zhì guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一自同簪獬豸冠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一自同簪獬豸冠”已经是第一句了。
问题3:“一自同簪獬豸冠”的下一句是什么?
答案: “一自同簪獬豸冠”的下一句是: 几经离合几悲欢 , 诗句拼音为: jǐ jīng lí hé jǐ bēi huān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一自同簪獬豸冠”全诗
陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 (chén tiān yǔ xǐ zhuō zhě dé xiè zuò shī xiāng qìng cì yùn yǐ bào lái rǔ)
一自同簪獬豸冠,几经离合几悲欢。
荷君终始於人厚,知我疏慵涉世难。
闻道休官能自适,惠然贻问更相宽。
交游耐久如君少,松柏方能保岁寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一自同簪獬豸冠”繁体原文
陳天予喜拙者得謝作詩相慶次韵以報來辱
一自同簪獬豸冠,幾經離合幾悲歡。
荷君終始於人厚,知我疏慵涉世難。
聞道休官能自適,惠然貽問更相寬。
交遊耐久如君少,松柏方能保歲寒。
“一自同簪獬豸冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一自同簪獬豸冠,几经离合几悲欢。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荷君终始於人厚,知我疏慵涉世难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道休官能自适,惠然贻问更相宽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交游耐久如君少,松柏方能保岁寒。
“一自同簪獬豸冠”全诗注音
一自同簪獬豸冠,几经离合几悲欢。
荷君终始於人厚,知我疏慵涉世难。
闻道休官能自适,惠然贻问更相宽。
交游耐久如君少,松柏方能保岁寒。
“一自同簪獬豸冠”全诗翻译
译文:
从我和你同戴着华贵的獬豸冠,历经许多别离和欢聚。
你对我始终如同待亲厚,了解我懒散难涉世事。
听说你辞官后能适意自处,宽宏的态度使人愿向你请教。
长久的交游如同你年轻时一般耐久,像松柏一样能经得起岁月的寒冷。
总结:
这首诗以交友为主题,表达了诗人与朋友之间多年的情谊和忠诚。诗中通过描绘两人同戴华贵冠冕的场景,抒发了多次别离和欢聚的历程。朋友对诗人始终厚爱有加,深知诗人的性情懒散,对世事较为无奈。而诗人听说朋友辞去官职后过得自在惬意,敞开心扉向他请教,感叹他宽宏大量,不拘泥于权位。长久的交往使得友情依旧,如同朋友年轻时那般坚韧耐久,宛如松柏般经得起岁月的考验。整首诗表现了诗人对友谊的珍视和赞美朋友高尚品质的情感。
“一自同簪獬豸冠”相关诗句:
- 一自同簪獬豸冠 出自 [宋] 吴芾 ·《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 》
- 重簪獬豸冠 出自 [唐] 张谓 ·《送韦侍御赴上都 》
- 头不须簪獬豸冠 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王师宣子寿 其一 》
- 獬豸冠中笔罢簪 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其二 》
- 策杖曾簪獬豸冠 出自 [唐] 戎昱 ·《谪官辰州冬至日有怀 》
- 方看簪獬豸 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 朝簪还獬豸 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 推置冠獬豸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 何心獬豸冠 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其二 》
- 初着獬豸冠 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 直当冠獬豸 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其二 》
- 霜威獬豸冠 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 獬豸即峩冠 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其一 》
- 适脱獬豸冠 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 高冠獬豸昂 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 高峩獬豸冠 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其二 》
- 前年冠獬豸 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 送人冠獬豸 出自 [唐] 司空曙 ·《九日送人 》
- 尝冠獬豸冠 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 冠峨獬豸服绯花 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其三 》