“黑山营阵识龙蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黑山营阵识龙蛇”出自哪首诗？
答案： “黑山营阵识龙蛇”出自： 唐代 陈陶的 《陇西行四首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hēi shān yíng zhèn shí lóng shé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“黑山营阵识龙蛇”的上一句是什么？
答案：
“黑山营阵识龙蛇”的上一句是： 黠虏生擒未有涯 , 诗句拼音为：xiá lǔ shēng qín wèi yǒu yá
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“黑山营阵识龙蛇”的下一句是什么？
答案： “黑山营阵识龙蛇”的下一句是： 自从贵主和亲後 , 诗句拼音为： zì cóng guì zhǔ hé qīn hòu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“黑山营阵识龙蛇”全诗
陇西行四首 四 (lǒng xī xíng sì shǒu sì)
黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇。
自从贵主和亲後，一半胡风似汉家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黑山营阵识龙蛇”繁体原文
隴西行四首 四
黠虜生擒未有涯，黑山營陣識龍蛇。
自從貴主和親後，一半胡風似漢家。
“黑山营阵识龙蛇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从贵主和亲後，一半胡风似汉家。
“黑山营阵识龙蛇”全诗注音
黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇。
自从贵主和亲後，一半胡风似汉家。
“黑山营阵识龙蛇”全诗翻译
译文：
聪明的敌人被俘获似乎没有尽头，黑山的营阵辨别着敌人的虚实。
自从贵族主人和敌人通婚后，这片土地上的风俗文化渐渐混合着胡人的风情，而更加像汉家的风貌。
总结：
这首诗通过描绘战场上的形势和贵族通婚后文化融合的情景，表达了对历史变迁和文化交融的思考。黠虏被擒、黑山营阵辨敌的场景，展现出战争的残酷和智谋的重要。而贵族和亲后，不同文化的碰撞和融合，则象征着历史演进中民族融合的现象，使得原本异质的文化逐渐相互交融，一部分胡人的风俗文化逐渐融入汉家，最终形成了新的文化面貌。这种交融和变迁，也让人们不禁思考历史的无常和文化的流变。
“黑山营阵识龙蛇”相关诗句：
- 黑山营阵识龙蛇 出自 [唐] 陈陶 ·《陇西行四首 四 》
- 山川谁识龙蛇蛰 出自 [唐] 韩翃 ·《留题宁川香盖寺壁 》
- 龙蛇阵上 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四九 》
- 阵变龙蛇活 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 二 》
- 阵合龙蛇动 出自 [唐] 卢纶 ·《送韩都护还边 》
- 龙蛇开阵法 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 龙蛇供阵役群豪 出自 [宋] 文同 ·《和提刑郎中阅兵之什 》
- 明年再决龙蛇阵 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五○ 》
- 龙蛇阵上看谋略 出自 [宋] 释可封 ·《颂古三首 其三 》
- 少年俱决龙蛇阵 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一八 》
- 局合龙蛇成阵闘 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋长吟 》
- 少年曾决龙蛇阵 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一四一 》
- 龙蛇阵上看谋略 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四六 》
- 龙蛇阵上看谋略 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七四 》
- 应念常山蛇阵处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《弥牟观土八阵寄程嘉定 》
- 常山蛇阵势纵横 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 阵势颇学常山蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 常山蛇阵想鱼腹 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 阵势欻变常山蛇 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 欲识化龙蛇 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹 》