“家在海山云外峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家在海山云外峰”出自哪首诗?
答案: “家在海山云外峰”出自: 宋代 释绍昙的 《日本澄上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zài hǎi shān yún wài fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“家在海山云外峰”的上一句是什么?
答案:
“家在海山云外峰”的上一句是: 翻身踏断来时路 , 诗句拼音为: fān shēn tà duàn lái shí lù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“家在海山云外峰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“家在海山云外峰”已经是最后一句了。
“家在海山云外峰”全诗
日本澄上人 (rì běn chéng shàng rén)
扫尽机缘万法空,澄潭不许卧苍龙。
翻身踏断来时路,家在海山云外峰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“家在海山云外峰”繁体原文
日本澄上人
掃盡機緣萬法空,澄潭不許卧蒼龍。
翻身踏斷來時路,家在海山雲外峰。
“家在海山云外峰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
扫尽机缘万法空,澄潭不许卧苍龙。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
翻身踏断来时路,家在海山云外峰。
“家在海山云外峰”全诗注音
扫尽机缘万法空,澄潭不许卧苍龙。
翻身踏断来时路,家在海山云外峰。
“家在海山云外峰”全诗翻译
译文:
机会和方法都被消散一空,湖潭清澈不允许苍龙休息卧在其中。重新振作,断然踏断了过往的道路,家园就在海山云雾覆盖的峰巅之外。
总结:
诗人表达了扫除万般机缘和方法的虚空无物,湖潭清澈不允许苍龙停歇,必须继续前行。诗人意欲重新振作,毅然踏断过去的轨迹,寻找家园,而这家园位于海山云外的高峰上。通过描绘这一画面,表达了诗人追求远大目标,不畏困难的坚定决心。
“家在海山云外峰”相关诗句:
- 家在海山云外峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本澄上人 》
- 家在穷山乱云外 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其六 》
- 青螺峰外海云归 出自 [宋] 戴表元 ·《十月朔旦寄贵白兄弟 》
- 山外千峰常在门 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》
- 家在集云峰下居 出自 [宋] 谢逸 ·《送曹圣延刘济道归宜春 其二 》
- 天外奇峰山作云 出自 [宋] 洪刍 ·《同苏伯固游东山寺 》
- 黑山峰外阵云开 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水鼓子 》
- 家在西南山外山 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其四 》
- 道在翳嘶峰外之高峰 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 云在皖山峰上住 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政苏子平大夫 》
- 山峰长在白云间 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 南峰 》
- 自有云山在笔峰 出自 [唐] 方干 ·《送水墨项处士归天台 》
- 家在青山烟雨外 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 家山只在一帆外 出自 [宋] 陈棣 ·《永嘉旅中 》
- 君家自在剑山外 出自 [宋] 赵庚夫 ·《句 其一 》
- 海山家在意徘徊 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 回首家山白云外 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 白云影外到家山 出自 [宋] 释正觉 ·《与充维那 》
- 抛家别国云山外 出自 [唐] 吕岩 ·《献郑思远施真人二仙 》
- 白云更在青山外 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》