“若非神许我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若非神许我”出自哪首诗？
答案： “若非神许我”出自： 宋代 林同的 《郑潜曜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò fēi shén xǔ wǒ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“若非神许我”的上一句是什么？
答案：
“若非神许我”的上一句是： 书焚上彻天 , 诗句拼音为： shū fén shàng chè tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“若非神许我”的下一句是什么？
答案： “若非神许我”的下一句是： 未必字依然 , 诗句拼音为： wèi bì zì yī rán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“若非神许我”全诗
郑潜曜 (zhèng qián yào)
愿以身代母，书焚上彻天。
若非神许我，未必字依然。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“若非神许我”繁体原文
鄭潛曜
願以身代母，書焚上徹天。
若非神許我，未必字依然。
“若非神许我”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
愿以身代母，书焚上彻天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若非神许我，未必字依然。
“若非神许我”全诗注音
愿以身代母，书焚上彻天。
若非神许我，未必字依然。
“若非神许我”全诗翻译
译文：
愿意以我的生命代替母亲，将这封书烧成灰烬冲天。
如果不是神明许可，或许这些文字早已不复存在。
总结：
诗人表示愿意用自己的生命来换取母亲的安康，决定将书籍烧毁。然而，他认为自己之所以有能力写下这些文字，也要归功于神明的批准与保佑。
“若非神许我”相关诗句：
- 若非神许我 出自 [宋] 林同 ·《郑潜曜 》
- 非是神所许 出自 [宋] 吕本中 ·《往岁在白沙见江上往来祀神者杀猪羊鹅鸭日夕相属也有感於心後至济阴因成长韵当托白沙故人投之庙前庶几神少知自戒乎 》
- 非我江山许我赊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 若非神助笔 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 若还非我安知我 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 若非神物扶忠直 出自 [宋] 文天祥 ·《闻马 》
- 若非神物多灵迹 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》
- 若非冰雪神仙骨 出自 [宋] 陈越 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 若非火府炼神处 出自 [宋] 刘子澄 ·《会真观水帘 》
- 若非天上神仙宅 出自 [唐] 韦庄 ·《令狐亭 》
- 张颠许我以神仙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《改周晋仙赠丁相士之什 》
- 花神许我日徘徊 出自 [宋] 李龙高 ·《探梅 》
- 醉笑从公神许我 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 锦囊非我许谁探 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王将仕 》
- 中外若非我 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 若非天相我 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其一 》
- 我公优暇若神仙 出自 [宋] 赵拚 ·《闻致政赵少师概入境寄献 》
- 我闻鬼神若君子 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 我能进若神之前 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 我非通神明 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其二 》