“我闻鬼神若君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我闻鬼神若君子”出自哪首诗?
答案: “我闻鬼神若君子”出自: 宋代 杨杰的 《牛渚矶修水府祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ wén guǐ shén ruò jūn zǐ ,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题2:“我闻鬼神若君子”的上一句是什么?
答案:
“我闻鬼神若君子”的上一句是: 祷者渐疏祠宇隳 , 诗句拼音为: dǎo zhě jiàn shū cí yǔ huī
,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题3:“我闻鬼神若君子”的下一句是什么?
答案: “我闻鬼神若君子”的下一句是: 不以风涛为福威 , 诗句拼音为: bù yǐ fēng tāo wèi fú wēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“我闻鬼神若君子”全诗
牛渚矶修水府祠 (niú zhǔ jī xiū shuǐ fǔ cí)
牛渚矶,大江汹汹山险巇。
舟人欲渡不敢渡,烹牲投简先祷祈。
自从疏派得安济,祷者渐疏祠宇隳。
我闻鬼神若君子,不以风涛为福威。
吁嗟人心自险易,昔也兢兢今也违。
太守修祠岂无意,寄语安者毋忘危。
平仄平,仄平○○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
“我闻鬼神若君子”繁体原文
牛渚磯修水府祠
牛渚磯,大江汹汹山險巇。
舟人欲渡不敢渡,烹牲投簡先禱祈。
自從疏派得安濟,禱者漸疏祠宇隳。
我聞鬼神若君子,不以風濤爲福威。
吁嗟人心自險易,昔也兢兢今也違。
太守修祠豈無意,寄語安者毋忘危。
“我闻鬼神若君子”韵律对照
平仄平,仄平○○平仄平。
牛渚矶,大江汹汹山险巇。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
舟人欲渡不敢渡,烹牲投简先祷祈。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
自从疏派得安济,祷者渐疏祠宇隳。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
我闻鬼神若君子,不以风涛为福威。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
吁嗟人心自险易,昔也兢兢今也违。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
太守修祠岂无意,寄语安者毋忘危。
“我闻鬼神若君子”全诗注音
牛渚矶,大江汹汹山险巇。
舟人欲渡不敢渡,烹牲投简先祷祈。
自从疏派得安济,祷者渐疏祠宇隳。
我闻鬼神若君子,不以风涛为福威。
吁嗟人心自险易,昔也兢兢今也违。
太守修祠岂无意,寄语安者毋忘危。
“我闻鬼神若君子”全诗翻译
译文:
牛渚矶是一处位于大江之滨的地方,江水汹涌激流,山险水险。船夫想要过江,但因江水凶猛,船只难以渡过,于是他们先烹煮牺牲,向简牍投下祈祷。自从有人献上祭品祈求神灵保佑渡河平安之后,祈祷的人逐渐减少,祠宇也渐渐破败荒废。
我听说,鬼神若能像君子一样,不以风涛为表现威严和能力的象征,而是懂得人心自险易,懂得过去是小心谨慎,现在却变得不再如此。
太守修建祠堂显然并非没有用意,他寄语于渡江的人,不要忘记在安逸的时候也要警惕险境的存在。
全文
总结:
这篇文章通过描写牛渚矶的大江险滩,船夫献祭祈求平安渡江,以及祠宇荒废的现状,引申出鬼神应像君子一样谨慎不威风凶猛,警示人们不可因安逸而忘记危险,表达了作者对人心易变的思考。
“我闻鬼神若君子”总结赏析
赏析::
杨杰的《牛渚矶修水府祠》是一首具有崇拜和警示意义的古诗。诗中以牛渚矶(牛渚矶是长江上一处险要之地)为背景,抒发了对自然力量的敬畏以及人类在面对自然灾害时的虔诚和警醒。
首先,诗人通过描写牛渚矶的江水急湍、山险巇,以及舟人欲渡而不敢渡的情景,表现了大自然的威力和不可预测性。这一景象强调了人与自然之间的脆弱关系,使读者感受到大自然的强大和危险性。
其次,诗人提到了祭祀的仪式,强调了人们在面对自然灾害时的虔诚和依赖。烹牲投简先祷祈,祷告神灵庇佑,反映出古代人们对神灵的崇敬和恭敬。然而,随着疏派得安济,祷者渐疏祠宇隳,诗中也隐含着对信仰逐渐淡化的忧虑,以及人们在富足时容易忘记危险的警示。
最后,诗人提出鬼神不以风涛为福威的观点,意味着神灵并非因为人类的祭祀而一定会庇佑,而是需要人们保持谨慎和警觉。诗的结尾表达了诗人对人心易险难守的担忧,呼吁太守修祠不忘危险,寄语安者。
标签:
写景、咏物、警示
“我闻鬼神若君子”相关诗句:
- 我闻鬼神若君子 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 若有鬼神 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其九 》
- 若有鬼神号 出自 [宋] 毕仲游 ·《苦雨 》
- 神鬼若剜刻 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 飒若鬼神趋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵观火诗 》
- 阴崖若鬼神 出自 [唐] 张循之 ·《巫山高 》
- 幽岩若鬼神 出自 [唐] 张循之 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 阴崖若鬼神 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高 》
- 宛若鬼神造 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 难名若鬼神 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望读阴符经见寄 》
- 疑若有神鬼 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 灵若鬼神何可欺 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○四 》
- 叹息工夫若鬼神 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其二 》
- 墨翻初若鬼神怒 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 若有鬼神宜率职 出自 [宋] 许及之 ·《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 》
- 有若鬼神移山岳 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 若能烹链鬼神钦 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一六 》
- 时闻使鬼神 出自 [唐] 张籍 ·《隐者 》
- 神鬼闻如泣 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 鬼神闻已泣蒲城 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》