“我欲御烟瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲御烟瘴”出自哪首诗?
答案: “我欲御烟瘴”出自: 宋代 方一夔的 《药圃五咏 白术》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yù yù yān zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我欲御烟瘴”的上一句是什么?
答案:
“我欲御烟瘴”的上一句是: 平生不为口 , 诗句拼音为: píng shēng bù wèi kǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“我欲御烟瘴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我欲御烟瘴”已经是最后一句了。
“我欲御烟瘴”全诗
药圃五咏 白术 (yào pǔ wǔ yǒng bái zhú)
白术号山姜,以西北为上。
近来出古潜,何必论地望。
老鸦衔子去,往往生绝嶂。
岁久根株成,细大极殊状。
洗削事煎烹,补冷逐虚涨。
彼哉不好事,蜜浸溢瓶盎。
游媚富贵人,远作千里饷。
平生不为口,我欲御烟瘴。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“我欲御烟瘴”繁体原文
藥圃五詠 白朮
白朮號山薑,以西北爲上。
近來出古潛,何必論地望。
老鴉銜子去,往往生絕嶂。
歲久根株成,細大極殊狀。
洗削事煎烹,補冷逐虛漲。
彼哉不好事,蜜浸溢瓶盎。
游媚富貴人,遠作千里餉。
平生不爲口,我欲禦烟瘴。
“我欲御烟瘴”韵律对照
仄仄○平平,仄平仄平仄。
白术号山姜,以西北为上。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
近来出古潜,何必论地望。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
老鸦衔子去,往往生绝嶂。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
岁久根株成,细大极殊状。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
洗削事煎烹,补冷逐虚涨。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
彼哉不好事,蜜浸溢瓶盎。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
游媚富贵人,远作千里饷。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平生不为口,我欲御烟瘴。
“我欲御烟瘴”全诗注音
白术号山姜,以西北为上。
近来出古潜,何必论地望。
老鸦衔子去,往往生绝嶂。
岁久根株成,细大极殊状。
洗削事煎烹,补冷逐虚涨。
彼哉不好事,蜜浸溢瓶盎。
游媚富贵人,远作千里饷。
平生不为口,我欲御烟瘴。
“我欲御烟瘴”全诗翻译
译文:
白术是一种被称为山姜的植物,以西北地区为其产地。近来有人从古潜地挖掘出白术,为何要去考虑它的产地呢?老鸦衔着白术的种子飞去,常常在险峻的山岭间产生。经过多年的成长,白术的根和株变得粗细不同,形态各异。人们用水洗净后,加工煎炒,用以治疗寒凉之症,驱散虚寒。但是有些人却贪得无厌,将白术浸泡在蜜糖中盛入瓶罐里,导致溢出。一些富贵人士也会远道而来,购买千里之外的白术作为贡品。我平生并非只为食口,而是希望能够抵御烟雾和瘴气的侵害。这首诗描述了白术的生长、采摘和用途,并对人们的贪欲进行了批评。
总结:
本诗以白术为主题,描写了它的产地、采摘、形态和用途,抨击了人们的贪欲和不善之举。通过对白术的描述,抒发了诗人对自然的敬畏之情和对浮躁之风的忧虑。
“我欲御烟瘴”相关诗句:
- 我欲御烟瘴 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 白术 》
- 欲以御瘴湿 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 教我御瘴毒 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 我犯瘴烟来 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归呈同官 其一 》
- 往往御烟瘴 出自 [宋] 刘黻 ·《矻矻何所思 》
- 我随巴蟒瘴烟中 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天春寄微之 》
- 瘴烟侵我须教老 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其二 》
- 我从蛮岭瘴烟来 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 我向忠州入瘴烟 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 我欲归耕瘴海边 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 瘴雨蛮云我欲愁 出自 [宋] 陆游 ·《涪州 》
- 我欲乘风学御寇 出自 [宋] 沈辽 ·《白髪 》
- 泠然我欲御波行 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 御波亭 》
- 御瘴传神良 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 烦渠御瘴氛 出自 [宋] 刘黻 ·《寄郭仙尉 》
- 又意瘴莫御 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 御瘴无先道气醇 出自 [宋] 韩维 ·《和定国廷评 》
- 南方瘴疠已堪御 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 御(御)宿上林春欲尽 出自 [唐] 李行言 ·《成(城)南宴(斯五五五) 》
- 御欲如御寇 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》