首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重游南岳 > 我从蛮岭瘴烟来

“我从蛮岭瘴烟来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我从蛮岭瘴烟来”出自哪首诗？

答案： “我从蛮岭瘴烟来”出自： 宋代 范成大的 《重游南岳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ cóng mán lǐng zhàng yān lái ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题2：“我从蛮岭瘴烟来”的上一句是什么？

答案： “我从蛮岭瘴烟来”的上一句是： 步入青松三十里 , 诗句拼音为： bù rù qīng sōng sān shí lǐ ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题3：“我从蛮岭瘴烟来”的下一句是什么？

答案： “我从蛮岭瘴烟来”的下一句是： 不怕雨云埋岳趾 , 诗句拼音为： bù pà yǔ yún mái yuè zhǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“我从蛮岭瘴烟来”全诗

重游南岳 (chóng yóu nán yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

舍舟得马如驭气，步入青松三十里。
我从蛮岭瘴烟来，不怕雨云埋岳趾。
忆昔南征款庙庭，往来无恙神所祉。
当时已有归田愿，帝临此心如白水。
煌煌南正馆於东，手握八觚温玉玺。
骏奔灊霍左右辅，好生不杀扶炎纪。
崇禋竣事晓坛空，跻攀小试青鞋底。
不知云磴几千丈，但见漫山白龙尾。
石头招我上南台，瑞应阑干天半倚。
福严钟声过桥来，彷佛三生如梦里。
堂中尊者已先去，苔锁岩扉何日启。
竹嫌硗确老逾瘦，松畏高寒蟠不起。
癯儒尚病怕深登，幽讨未穷行且止。
我评七十二高峰，鬰律穹窿少观美。
俨然可瞻不可玩，往往雄尊如负扆。
乃知岳镇盖深厚，不与他山争秀伟。
区区献状眩儿童，乳洞淡岩真戏耳。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平仄仄。
○平仄仄平平仄，仄○仄平○仄仄。
平平平○仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平平○平平，平仄○平○仄仄。
平○平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄仄平○○仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

shè zhōu dé mǎ rú yù qì ， bù rù qīng sōng sān shí lǐ 。
wǒ cóng mán lǐng zhàng yān lái ， bù pà yǔ yún mái yuè zhǐ 。
yì xī nán zhēng kuǎn miào tíng ， wǎng lái wú yàng shén suǒ zhǐ 。
dāng shí yǐ yǒu guī tián yuàn ， dì lín cǐ xīn rú bái shuǐ 。
huáng huáng nán zhèng guǎn wū dōng ， shǒu wò bā gū wēn yù xǐ 。
jùn bēn qián huò zuǒ yòu fǔ ， hǎo shēng bù shā fú yán jì 。
chóng yīn jùn shì xiǎo tán kōng ， jī pān xiǎo shì qīng xié dǐ 。
bù zhī yún dèng jǐ qiān zhàng ， dàn jiàn màn shān bái lóng wěi 。
shí tou zhāo wǒ shàng nán tái ， ruì yìng lán gān tiān bàn yǐ 。
fú yán zhōng shēng guò qiáo lái ， páng fó sān shēng rú mèng lǐ 。
táng zhōng zūn zhě yǐ xiān qù ， tái suǒ yán fēi hé rì qǐ 。
zhú xián qiāo què lǎo yú shòu ， sōng wèi gāo hán pán bù qǐ 。
qú rú shàng bìng pà shēn dēng ， yōu tǎo wèi qióng xíng qiě zhǐ 。
wǒ píng qī shí èr gāo fēng ， yù lǜ qióng lóng shǎo guān měi 。
yǎn rán kě zhān bù kě wán ， wǎng wǎng xióng zūn rú fù yǐ 。
nǎi zhī yuè zhèn gài shēn hòu ， bù yǔ tā shān zhēng xiù wěi 。
qū qū xiàn zhuàng xuàn ér tóng ， rǔ dòng dàn yán zhēn xì ěr 。

“我从蛮岭瘴烟来”繁体原文

重遊南嶽

捨舟得馬如馭氣，步入青松三十里。
我從蠻嶺瘴煙來，不怕雨雲埋嶽趾。
憶昔南征款廟庭，往來無恙神所祉。
當時已有歸田願，帝臨此心如白水。
煌煌南正館於東，手握八觚溫玉璽。
駿奔灊霍左右輔，好生不殺扶炎紀。
崇禋竣事曉壇空，躋攀小試青鞋底。
不知雲磴幾千丈，但見漫山白龍尾。
石頭招我上南臺，瑞應闌干天半倚。
福嚴鐘聲過橋來，彷彿三生如夢裏。
堂中尊者已先去，苔鎖巖扉何日啟。
竹嫌磽确老逾瘦，松畏高寒蟠不起。
癯儒尚病怕深登，幽討未窮行且止。
我評七十二高峰，鬰律穹窿少觀美。
儼然可瞻不可玩，往往雄尊如負扆。
乃知嶽鎮蓋深厚，不與他山爭秀偉。
區區獻狀眩兒童，乳洞淡巖真戲耳。

“我从蛮岭瘴烟来”韵律对照

仄平仄仄○仄仄，仄仄平平○仄仄。
舍舟得马如驭气，步入青松三十里。

仄○平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
我从蛮岭瘴烟来，不怕雨云埋岳趾。

仄仄平平仄仄○，仄平平仄平仄仄。
忆昔南征款庙庭，往来无恙神所祉。

○平仄仄平平仄，仄○仄平○仄仄。
当时已有归田愿，帝临此心如白水。

平平平○仄平平，仄仄仄平平仄仄。
煌煌南正馆於东，手握八觚温玉玺。

仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
骏奔灊霍左右辅，好生不杀扶炎纪。

平平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。
崇禋竣事晓坛空，跻攀小试青鞋底。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
不知云磴几千丈，但见漫山白龙尾。

仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
石头招我上南台，瑞应阑干天半倚。

仄平平平○平平，平仄○平○仄仄。
福严钟声过桥来，彷佛三生如梦里。

平○平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
堂中尊者已先去，苔锁岩扉何日启。

仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
竹嫌硗确老逾瘦，松畏高寒蟠不起。

平平仄仄仄○平，平仄仄平○○仄。
癯儒尚病怕深登，幽讨未穷行且止。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
我评七十二高峰，鬰律穹窿少观美。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
俨然可瞻不可玩，往往雄尊如负扆。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
乃知岳镇盖深厚，不与他山争秀伟。

平平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
区区献状眩儿童，乳洞淡岩真戏耳。

“我从蛮岭瘴烟来”全诗注音

shè zhōu dé mǎ rú yù qì ， bù rù qīng sōng sān shí lǐ 。

舍舟得马如驭气，步入青松三十里。

wǒ cóng mán lǐng zhàng yān lái ， bù pà yǔ yún mái yuè zhǐ 。

我从蛮岭瘴烟来，不怕雨云埋岳趾。

yì xī nán zhēng kuǎn miào tíng ， wǎng lái wú yàng shén suǒ zhǐ 。

忆昔南征款庙庭，往来无恙神所祉。

dāng shí yǐ yǒu guī tián yuàn ， dì lín cǐ xīn rú bái shuǐ 。

当时已有归田愿，帝临此心如白水。

huáng huáng nán zhèng guǎn wū dōng ， shǒu wò bā gū wēn yù xǐ 。

煌煌南正馆於东，手握八觚温玉玺。

jùn bēn qián huò zuǒ yòu fǔ ， hǎo shēng bù shā fú yán jì 。

骏奔灊霍左右辅，好生不杀扶炎纪。

chóng yīn jùn shì xiǎo tán kōng ， jī pān xiǎo shì qīng xié dǐ 。

崇禋竣事晓坛空，跻攀小试青鞋底。

bù zhī yún dèng jǐ qiān zhàng ， dàn jiàn màn shān bái lóng wěi 。

不知云磴几千丈，但见漫山白龙尾。

shí tou zhāo wǒ shàng nán tái ， ruì yìng lán gān tiān bàn yǐ 。

石头招我上南台，瑞应阑干天半倚。

fú yán zhōng shēng guò qiáo lái ， páng fó sān shēng rú mèng lǐ 。

福严钟声过桥来，彷佛三生如梦里。

táng zhōng zūn zhě yǐ xiān qù ， tái suǒ yán fēi hé rì qǐ 。

堂中尊者已先去，苔锁岩扉何日启。

zhú xián qiāo què lǎo yú shòu ， sōng wèi gāo hán pán bù qǐ 。

竹嫌硗确老逾瘦，松畏高寒蟠不起。

qú rú shàng bìng pà shēn dēng ， yōu tǎo wèi qióng xíng qiě zhǐ 。

癯儒尚病怕深登，幽讨未穷行且止。

wǒ píng qī shí èr gāo fēng ， yù lǜ qióng lóng shǎo guān měi 。

我评七十二高峰，鬰律穹窿少观美。

yǎn rán kě zhān bù kě wán ， wǎng wǎng xióng zūn rú fù yǐ 。

俨然可瞻不可玩，往往雄尊如负扆。

nǎi zhī yuè zhèn gài shēn hòu ， bù yǔ tā shān zhēng xiù wěi 。

乃知岳镇盖深厚，不与他山争秀伟。

qū qū xiàn zhuàng xuàn ér tóng ， rǔ dòng dàn yán zhēn xì ěr 。

区区献状眩儿童，乳洞淡岩真戏耳。

“我从蛮岭瘴烟来”全诗翻译

译文：

舍弃船只得到良马，驾驭着气势十足。步行进入青松林，走了三十里路。
我从蛮岭瘴雨之地而来，不惧雨云掩埋山脚。
记忆昔日南征时，往来无恙受神祇庇佑。
当时已有归田的愿望，帝王降临此地宛如白水平静。
华丽的南正馆坐落在东边，手握八觚执掌玉玺。
骏马奔驰，灊霍左右辅佐，善待百姓不杀伤，扶炎纪元的安宁。
崇禋祭祀完成，旭日初升时，登上小坛试图攀登高峰。
不知云磴有多高，只见漫山起伏如白龙尾。
石头招引我上南台，祥瑞显现在栏杆边，天空仿佛半倚在天门之间。
福严寺钟声逝过桥，仿佛三世轮回都在梦中。
殿中尊者已先行去，苔藓封锁着山门，何日才能启开。
竹林嫌嫩石又过于坚硬，松树畏惧高寒难以展拓。
体弱的学者仍有病痛，害怕攀登过深之处，暂且止步于幽讨。
我评定七十二高峰，气势磅礴，但是天穹、窿穴观赏之美却不多。
雄伟的景象让人肃然起敬，但并不适合轻易嬉戏玩赏。
由此可知岳山镇压的力量深厚，与其他山峰不争壮美之秀。
区区呈上的状告奏章对于高峰来说是微不足道，宛如儿童戏弄耳朵的小玩意。

“我从蛮岭瘴烟来”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我从蛮岭瘴烟来”相关诗句：

“我从蛮岭瘴烟来”每个字的意思：

包含“我从蛮岭瘴烟来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂