“我欲归耕瘴海边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲归耕瘴海边”出自哪首诗?
答案: “我欲归耕瘴海边”出自: 宋代 林季仲的 《罢金华留别双青》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù guī gēng zhàng hǎi biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我欲归耕瘴海边”的上一句是什么?
答案:
“我欲归耕瘴海边”的上一句是: 饱尝霜露休相忆 , 诗句拼音为: bǎo cháng shuāng lù xiū xiāng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我欲归耕瘴海边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我欲归耕瘴海边”已经是最后一句了。
“我欲归耕瘴海边”全诗
罢金华留别双青 (bà jīn huá liú bié shuāng qīng)
手植双青十八年,墙头一见一凄然。
饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我欲归耕瘴海边”繁体原文
罷金華留別雙青
手植雙青十八年,牆頭一見一凄然。
飽嘗霜露休相憶,我欲歸耕瘴海邊。
“我欲归耕瘴海边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手植双青十八年,墙头一见一凄然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边。
“我欲归耕瘴海边”全诗注音
手植双青十八年,墙头一见一凄然。
饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边。
“我欲归耕瘴海边”全诗翻译
译文:
我亲手种植这对翠绿的树木已有十八个年头,站在墙头望见它们,心情感慨万分。
曾经吃过风霜雨露的滋味,现在却不必再忆起,我心中只有一个愿望,就是回到瘴疠的海边去耕种。
总结:
这段古文描述了作者十八年来亲手种植的一对青树,站在墙头看见它们时心情异常凄凉。作者在这段时间里历经风霜雨露,经历了许多辛劳。现在,他不再怀念过去的辛苦,只希望能回到瘴疠的海边重新开始耕种生活。这句话可能是在表达作者对平凡而朴实的田园生活的向往。
“我欲归耕瘴海边”总结赏析
这首诗《罢金华留别双青》是林季仲的作品,让我们一起来赏析:一下。
赏析:这首诗写了作者林季仲在金华地方十八年的辛苦耕作生活,以及他最终要离开这片土地的心情。首句“手植双青十八年”表现了他长时间的辛勤劳作,把这片土地看作自己的家园。然而,接下来的“墙头一见一凄然”表明了他即将离开的伤感和离别的情感。
诗中的“饱尝霜露休相忆”表达了作者不再愿意回忆曾经的辛苦,他希望忘记过去的艰辛。最后两句“我欲归耕瘴海边”则表明了他的决心,他想要回到瘴海边去重新开始生活,追求新的机遇和生活。
“我欲归耕瘴海边”相关诗句:
- 我欲归耕瘴海边 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 老我欲归耕 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其二 》
- 我欲归耕谷口云 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其一 》
- 山灵知我欲归耕 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 心悬瘴海边 出自 [宋] 释希昼 ·《送可伦赴广南转运凌使君见招 》
- 还投瘴海边 出自 [宋] 郭祥正 ·《自笑 》
- 天与海边尝瘴疠 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》
- 海边毒瘴浓如雾 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》
- 短櫂行依瘴海边 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵湛判官送别 》
- 罚使独吟瘴海边 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 有客迟留瘴海边 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄妻兄甯文渊时广西方用兵而文渊谪官在广东 》
- 随牒相逢瘴海边 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二 》
- 瘴海南边路浅深 出自 [宋] 朱继芳 ·《调宜州冷官不赴 》
- 谁道连州海瘴边 出自 [宋] 刘弇 ·《观刘禹锡题湟川记 》
- 洗我瘴边岚 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其三 》
- 我不归耕却劝耕 出自 [宋] 林宋伟 ·《劝农即事和厉寺正韵 其二 》
- 我昔度瘴海 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 逐客初从瘴海归 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠王周士 》
- 尽室初从瘴海归 出自 [宋] 李觏 ·《送危太博 》
- 雨洗游魂归瘴海 出自 [宋] 谢翱 ·《邳州哭 》