“畦菊发新颖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畦菊发新颖”出自哪首诗?
答案: “畦菊发新颖”出自: 宋代 苏轼的 《新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jú fā xīn yǐng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“畦菊发新颖”的上一句是什么?
答案:
“畦菊发新颖”的上一句是: 数朝风雨凉 , 诗句拼音为: shù cháo fēng yǔ liáng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“畦菊发新颖”的下一句是什么?
答案: “畦菊发新颖”的下一句是: 俯仰可卒岁 , 诗句拼音为: fǔ yǎng kě zú suì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“畦菊发新颖”全诗
新居 (xīn jū)
朝阳入北林,竹树散疏影。
短篱寻丈间,寄我无穷境。
旧居无一席,逐客犹遭屏。
结茅得兹地,翳翳村巷永。
数朝风雨凉,畦菊发新颖。
俯仰可卒岁,何必谋二顷。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
“畦菊发新颖”繁体原文
新居
朝陽入北林,竹樹散疏影。
短籬尋丈間,寄我無窮境。
舊居無一席,逐客猶遭屏。
結茅得茲地,翳翳村巷永。
數朝風雨凉,畦菊發新穎。
俯仰可卒歲,何必謀二頃。
“畦菊发新颖”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
朝阳入北林,竹树散疏影。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
短篱寻丈间,寄我无穷境。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
旧居无一席,逐客犹遭屏。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
结茅得兹地,翳翳村巷永。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
数朝风雨凉,畦菊发新颖。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
俯仰可卒岁,何必谋二顷。
“畦菊发新颖”全诗注音
朝阳入北林,竹树散疏影。
短篱寻丈间,寄我无穷境。
旧居无一席,逐客犹遭屏。
结茅得兹地,翳翳村巷永。
数朝风雨凉,畦菊发新颖。
俯仰可卒岁,何必谋二顷。
“畦菊发新颖”全诗翻译
译文:
在早晨,朝阳照入北林,竹树的影子散布其中。我短暂地穿过篱笆寻找一个丈量的空间,寄托了我的无限幻想。旧居已不再有一席之地,我不得不作为客人被人避开。但我如今在这结茅之地获得了一片自己的天地,周围是一片幽静的村巷,伴随着永恒的宁静。
多少个清晨经历过风雨的凉爽,田间的菊花又发出了新颖的花蕾。仰望或低头,时间如飞般匆匆流逝,何必再为谋求更大的土地。
全文概括:诗人在北林中感叹朝阳照耀竹树的美景,随后来到一片寂静的村巷,对于旧居已不再属于自己的现状感到无奈。然而,在这片村巷中,诗人找到了自己的栖息之地,不再追求更多的财富与土地,而是享受眼前的宁静和惬意。诗中表达了对于生活的豁达与满足。
“畦菊发新颖”相关诗句:
- 畦菊发新颖 出自 [宋] 苏轼 ·《新居 》
- 菊畦濯新雨 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 烟柳发新颖 出自 [宋] 李彭 ·《题范赞府觅先春亭 》
- 庭梢发新颖 出自 [宋] 文同 ·《吟春 》
- 旧谷发新颖 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 菊颖寒犹小 出自 [宋] 陆游 ·《养疾 》
- 凉秋入菊畦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和楼恪斋自述 》
- 畦瘠多种菊 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 宫黄着畦菊 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 畦菊吐微萼 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 微阳菊半畦 出自 [唐] 林宽 ·《和周繇校书先辈省中寓直 》
- 菊蕊青满畦 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 荒畦杞菊花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 菊畦亲灌浸 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 夜雨千畦菊 出自 [宋] 郭印 ·《和仲明举幽居 》
- 东边一畦菊 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 胡床移就菊花畦 出自 [宋] 陆游 ·《今年立冬後菊方盛开小饮 》
- 杞菊成畦亦自春 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 菜畦 》
- 空忆泉声菊畔畦 出自 [唐] 林宽 ·《长安即事 》
- 笑斸野泉畦露菊 出自 [宋] 郑清之 ·《余识頔云岑已三十年晚居觉际又八载矣近因山行疑接谈麈偈语奉赠 》