“凉秋入菊畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉秋入菊畦”出自哪首诗？
答案： “凉秋入菊畦”出自： 宋代 董嗣杲的 《和楼恪斋自述》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng qiū rù jú qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凉秋入菊畦”的上一句是什么？
答案：
“凉秋入菊畦”的上一句是： 列宿来花邑 , 诗句拼音为： liè sù lái huā yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凉秋入菊畦”的下一句是什么？
答案： “凉秋入菊畦”的下一句是： 比闾回善誉 , 诗句拼音为： bǐ lǘ huí shàn yù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“凉秋入菊畦”全诗
和楼恪斋自述 (hé lóu kè zhāi zì shù)
碧树前林合，黄云百里迷。
月髙溪水定，风逆漏籖低。
列宿来花邑，凉秋入菊畦。
比闾回善誉，招得颂声齐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“凉秋入菊畦”繁体原文
和樓恪齋自述
碧樹前林合，黄雲百里迷。
月髙溪水定，風逆漏籖低。
列宿來花邑，凉秋入菊畦。
比閭回善譽，招得頌聲齊。
“凉秋入菊畦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧树前林合，黄云百里迷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月髙溪水定，风逆漏籖低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
列宿来花邑，凉秋入菊畦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
比闾回善誉，招得颂声齐。
“凉秋入菊畦”全诗注音
碧树前林合，黄云百里迷。
月髙溪水定，风逆漏籖低。
列宿来花邑，凉秋入菊畦。
比闾回善誉，招得颂声齐。
“凉秋入菊畦”全诗翻译
译文：
碧色的树木在前面的林中合拢，黄色的云雾迷失了百里。月亮高悬，溪水静谧，风逆流漏从低处吹来。星宿列队前来，犹如花朵般在邑落中闪耀，清凉的秋意进入了菊花的田畦。比邻的人们传颂着回善的美名，吸引来了一片赞美之声。
全诗描绘了秋天的景色，通过林中的树木、云雾、月亮、风和星宿等元素，表达了自然景观的美妙。诗人以优美的语言描绘了秋水溪流的宁静和月光的高悬，同时也抒发了对秋季的喜爱之情。诗中出现的“比邻回善誉”表明当地居民传颂着回善之美名，展现了社会和谐与善良的风气。
“凉秋入菊畦”相关诗句：
- 凉秋入菊畦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和楼恪斋自述 》
- 凉秋当泛菊 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫将至郭下以诗迎之 》
- 稻畦残水入秋池 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄裴校书 》
- 稻畦残水入秋池 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 三 》
- 凉秋九月菊花发 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 菊气入新秋 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚泊江镇 》
- 秋入夜灯凉 出自 [宋] 林景熙 ·《京口月夕书怀 》
- 秋凉入吾树 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其六 》
- 秋入发根凉 出自 [唐] 章孝标 ·《答友人惠牙簪 》
- 夏圃秋凉入 出自 [唐] 刘得仁 ·《西园 》
- 秋风入野凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《龙泉 》
- 秋入夜凉深 出自 [宋] 严粲 ·《寄张辑 》
- 晚凉天气秋风入 出自 [宋] 韩琦 ·《立秋日後园 》
- 月入秋帏病枕凉 出自 [宋] 苏轼 ·《明日重九亦以病不赴述古会再用前韵 》
- 凉入秋衣怯寂寥 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其一 》
- 秋入高楼风露凉 出自 [宋] 舒邦佐 ·《戴氏楼名折桂来觅诗赋二十八字 》
- 凉入衣裾秋意生 出自 [宋] 张耒 ·《局中听雨 》
- 凉意入秋清可画 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其一 》
- 秋入冯夷碧殿凉 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕池上泛舟四首 其二 》
- 秋凉入骨病堆豗 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其五 》