“菊颖寒犹小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊颖寒犹小”出自哪首诗?
答案: “菊颖寒犹小”出自: 宋代 陆游的 《养疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú yǐng hán yóu xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“菊颖寒犹小”的上一句是什么?
答案:
“菊颖寒犹小”的上一句是: 羹美馣芜菁 , 诗句拼音为: gēng měi ān wú jīng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“菊颖寒犹小”的下一句是什么?
答案: “菊颖寒犹小”的下一句是: 枫林晓渐頳 , 诗句拼音为: fēng lín xiǎo jiàn chēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“菊颖寒犹小”全诗
养疾 (yǎng jí)
齿耄婴新疾,才衰减旧名。
短筇扶蹇步,小院惬幽情。
卜叟言灾退,医翁贺脉平。
饭香炊䆉䅉,羹美馣芜菁。
菊颖寒犹小,枫林晓渐頳。
清诗披客贽,佳着指僧枰。
家塾灯前课,村陂雨外耕。
从今尚何事,赖此遣浮生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“菊颖寒犹小”繁体原文
養疾
齒耄嬰新疾,才衰減舊名。
短筇扶蹇步,小院愜幽情。
卜叟言災退,醫翁賀脈平。
飯香炊䆉䅉,羹美馣蕪菁。
菊穎寒猶小,楓林曉漸頳。
清詩披客贄,佳著指僧枰。
家塾燈前課,村陂雨外耕。
從今尚何事,賴此遣浮生。
“菊颖寒犹小”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
齿耄婴新疾,才衰减旧名。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
短筇扶蹇步,小院惬幽情。
仄○平平仄,平平仄仄平。
卜叟言灾退,医翁贺脉平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
饭香炊䆉䅉,羹美馣芜菁。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
菊颖寒犹小,枫林晓渐頳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清诗披客贽,佳着指僧枰。
平仄平平仄,平○仄仄平。
家塾灯前课,村陂雨外耕。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
从今尚何事,赖此遣浮生。
“菊颖寒犹小”全诗注音
齿耄婴新疾,才衰减旧名。
短筇扶蹇步,小院惬幽情。
卜叟言灾退,医翁贺脉平。
饭香炊䆉䅉,羹美馣芜菁。
菊颖寒犹小,枫林晓渐頳。
清诗披客贽,佳着指僧枰。
家塾灯前课,村陂雨外耕。
从今尚何事,赖此遣浮生。
“菊颖寒犹小”全诗翻译
译文:
齿耄婴新疾,牙齿老迈生了新病,才华衰退名声减少。
短筇扶蹇步,用短拐扶着蹒跚的步履,
小院惬幽情,小院中幽静的情趣。
卜叟言灾退,老先生预言灾难将会消退,
医翁贺脉平,老医生祝贺脉搏平稳。
饭香炊䆉䅉,饭菜香气袅袅升起,
羹美馣芜菁,羹汤美味,菜品新鲜。
菊颖寒犹小,菊花花苞寒冷中依然娇小,
枫林晓渐頳,枫林在黎明逐渐泛红。
清诗披客贽,清雅的诗篇送给贵客作贽礼,
佳着指僧枰,赞美着指点僧人的棋艺。
家塾灯前课,家中私塾在灯下讲课,
村陂雨外耕,村庄边的池塘中雨中耕作。
从今尚何事,从今以后还有何事可为,
赖此遣浮生。依靠着这些美好时光来消遣人生。
全诗描绘了一个平凡而宁静的乡村景象,诗人写道自己年老体衰,才华不再,但仍能享受家乡的宁静和优美。在老人的预言和医生的祝福下,灾难渐渐消退,生活逐渐恢复正常。诗人品尝着美食,赏赏花鸟,赞美友人的才艺,教导学生。在这样宁静美好的环境中,他问自己,从现在起还有什么事情值得去做,而他决定依靠这些美好时光来度过余生。整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对岁月流逝的感慨。
“菊颖寒犹小”相关诗句:
- 菊颖寒犹小 出自 [宋] 陆游 ·《养疾 》
- 天寒犹有菊 出自 [宋] 释元肇 ·《宿福胜寺 》
- 烧残寒菊花犹在 出自 [宋] 寇准 ·《秋晚闲书 》
- 荒寒犹有菊枝香 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 寒蝶犹依晚菊花 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 畦菊发新颖 出自 [宋] 苏轼 ·《新居 》
- 东风犹小寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其一 》
- 屋小苦寒犹省火 出自 [宋] 陆游 ·《书几试笔 》
- 小民犹念德无寒 出自 [宋] 文彦博 ·《睢阳五老图 》
- 小窗犹欠岁寒枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其一 》
- 犹抱颖师弦 出自 [宋] 陈着 ·《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵 》
- 松烟兔颖小三昧 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 硬黄小试毛颖功 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 画沙之锥犹露颖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 彼犹愧见蒋颖叔 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其一 》
- 霜蕙披寒颖 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 寒梢发颖斗临寅 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 此其小小大犹前 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一 》
- 口业向诗犹小小 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》