“赖有白头王建在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赖有白头王建在”出自哪首诗？
答案： “赖有白头王建在”出自： 唐代 张籍的 《赠王建》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài yǒu bái tóu wáng jiàn zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“赖有白头王建在”的上一句是什么？
答案：
“赖有白头王建在”的上一句是： 东野亡来箧笥贫 , 诗句拼音为： dōng yě wáng lái qiè sì pín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“赖有白头王建在”的下一句是什么？
答案： “赖有白头王建在”的下一句是： 眼前犹见咏诗人 , 诗句拼音为： yǎn qián yóu jiàn yǒng shī rén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“赖有白头王建在”全诗
赠王建 (zèng wáng jiàn)
白君去後交游少，东野亡来箧笥贫。
赖有白头王建在，眼前犹见咏诗人。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“赖有白头王建在”繁体原文
贈王建
白君去後交遊少，東野亡來篋笥貧。
賴有白頭王建在，眼前猶見詠詩人。
“赖有白头王建在”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白君去後交游少，东野亡来箧笥贫。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
赖有白头王建在，眼前犹见咏诗人。
“赖有白头王建在”全诗注音
白君去後交游少，东野亡来箧笥贫。
赖有白头王建在，眼前犹见咏诗人。
“赖有白头王建在”全诗翻译
译文：
白君离去后，与交好的朋友变少了，东野回来时，手里的箱笥变得贫瘠。
幸好还有白头王建存在，眼前仍能见到他咏诗作乐的身影。
总结：
这首诗描述了一个离别后友情减少、归来时境况艰难的场景。诗人表达了对白头王建的怀念和敬佩，令人感叹时光流转，友情与文学艺术的珍贵。
“赖有白头王建在”相关诗句：
- 赖有白头王建在 出自 [唐] 张籍 ·《赠王建 》
- 岭头赖有寒梅在 出自 [宋] 李光 ·《览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其二 》
- 赖有床头周易在 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 赖有伊人尚建标 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公长句寄汉州何学士 》
- 王师亦有在边头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春雪不止 》
- 白头交在有书通 出自 [宋] 戴表元 ·《寄袁季厚 》
- 赖有君王旧赐金 出自 [宋] 张元干 ·《咏二疏 》
- 建阳则有王 出自 [宋] 陈宓 ·《谢建阳宰刘潜夫寄酒 》
- 赖有澄江在 出自 [宋] 唐庚 ·《野望 》
- 赖有兹文在 出自 [唐] 薛能 ·《春日闲居 》
- 赖有仁风在 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其一 》
- 赖有斯文在 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日疾中寄诸同志 》
- 赖有扁舟在 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其二 》
- 赖有宰相在 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 赖有青天压着头 出自 [唐] 王思同 ·《和吕知柔终南山诗（题拟） 》
- 赖是床头有清圣 出自 [宋] 李光 ·《九月二十八日枕上 》
- 赖有清诗在书案 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明见和因及李萧远五诗 其三 》
- 赖有阶庭兰玉在 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一 》
- 琢磨赖有交朋在 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其二 》
- 流风赖有诸郎在 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其二 》