“赖有兹文在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赖有兹文在”出自哪首诗？
答案： “赖有兹文在”出自： 唐代 薛能的 《春日闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lài yǒu zī wén zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“赖有兹文在”的上一句是什么？
答案：
“赖有兹文在”的上一句是： 茶美梦初惊 , 诗句拼音为： chá měi mèng chū jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“赖有兹文在”的下一句是什么？
答案： “赖有兹文在”的下一句是： 犹堪畅此生 , 诗句拼音为： yóu kān chàng cǐ shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“赖有兹文在”全诗
春日闲居 (chūn rì xián jū)
权门多见薄，吾道岂终行。
散地徒忧国，良时不在城。
花繁春正王，茶美梦初惊。
赖有兹文在，犹堪畅此生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“赖有兹文在”繁体原文
春日閑居
權門多見薄，吾道豈終行。
散地徒憂國，良時不在城。
花繁春正王，茶美夢初驚。
賴有茲文在，猶堪暢此生。
“赖有兹文在”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
权门多见薄，吾道岂终行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
散地徒忧国，良时不在城。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花繁春正王，茶美梦初惊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赖有兹文在，犹堪畅此生。
“赖有兹文在”全诗注音
权门多见薄，吾道岂终行。
散地徒忧国，良时不在城。
花繁春正王，茶美梦初惊。
赖有兹文在，犹堪畅此生。
“赖有兹文在”全诗翻译
译文：
权贵家族经常显露出浅薄的本性，我的理念怎能实现？
散落的土地只带来了对国家的担忧，好时光并不在都市。
繁花盛开正是春天的象征，美味的茶却使我从梦中惊醒。
幸好还有这些文学作品存在，我仍能畅快地享受这个生命。
总结：
诗人感叹权贵家族的浅薄，自问自己的理念是否能实现。他观察到散落土地的现象只带来了对国家的担忧，而美好的时光并不在都市中。尽管花开满园春意盎然，但美味的茶却让他从梦中惊醒。然而，幸好还有文学作品存在，仍能让他畅快地享受这个生命。
“赖有兹文在”相关诗句：
- 赖有兹文在 出自 [唐] 薛能 ·《春日闲居 》
- 赖有斯文在 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日疾中寄诸同志 》
- 赖有别时文 出自 [唐] 贾岛 ·《寄友人 》
- 评文赖有金闺彦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三 》
- 赖有广平文独老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 斯文在兹 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一 》
- 斯文属在兹 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 斯文谅在兹 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 斯文其在兹 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》
- 文其不在兹 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 斯文不在兹 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字 》
- 文岂不在兹 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其二 》
- 人文良在兹 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 斯文不在兹 出自 [宋] 文天祥 ·《挽巽斋先生欧阳大着 》
- 兹文在尼父 出自 [宋] 薛季宣 ·《读东坡和靖节诗 》
- 斯文今在兹 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 斯文实在兹 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 孔子 》
- 斯文还在兹 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 文献今在兹 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 赖有仁风在 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其一 》