首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过溪南韩氏宅 > 乘兴且盘旋

“乘兴且盘旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乘兴且盘旋”出自哪首诗？

答案： “乘兴且盘旋”出自： 宋代 陈谠的 《过溪南韩氏宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng xìng qiě pán xuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“乘兴且盘旋”的上一句是什么？

答案： “乘兴且盘旋”的上一句是： 吾庐今咫尺 , 诗句拼音为： wú lú jīn zhǐ chǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“乘兴且盘旋”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“乘兴且盘旋”已经是最后一句了。

“乘兴且盘旋”全诗

过溪南韩氏宅 (guò xī nán hán shì zhái)

。 朝代：宋 。    作者： 陈谠。

曾览溪南胜，重来四十年。
树如人老矣，山共水依然。
香玉纷堆案，晴虹对跨川。
吾庐今咫尺，乘兴且盘旋。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

céng lǎn xī nán shèng ， chóng lái sì shí nián 。
shù rú rén lǎo yǐ ， shān gòng shuǐ yī rán 。
xiāng yù fēn duī àn ， qíng hóng duì kuà chuān 。
wú lú jīn zhǐ chǐ ， chéng xìng qiě pán xuán 。

“乘兴且盘旋”繁体原文

過溪南韓氏宅

曾覽溪南勝，重來四十年。
樹如人老矣，山共水依然。
香玉紛堆案，晴虹對跨川。
吾廬今咫尺，乘興且盤旋。

“乘兴且盘旋”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
曾览溪南胜，重来四十年。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
树如人老矣，山共水依然。

平仄平平仄，平平仄仄平。
香玉纷堆案，晴虹对跨川。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾庐今咫尺，乘兴且盘旋。

“乘兴且盘旋”全诗注音

céng lǎn xī nán shèng ， chóng lái sì shí nián 。

曾览溪南胜，重来四十年。

shù rú rén lǎo yǐ ， shān gòng shuǐ yī rán 。

树如人老矣，山共水依然。

xiāng yù fēn duī àn ， qíng hóng duì kuà chuān 。

香玉纷堆案，晴虹对跨川。

wú lú jīn zhǐ chǐ ， chéng xìng qiě pán xuán 。

吾庐今咫尺，乘兴且盘旋。

“乘兴且盘旋”全诗翻译

译文：

曾经游览过溪南胜景，如今再次回来已经过去了四十年。
树木如同人一般已经变得老朽，山峦与水流却依然不变。
香玉花朵堆满案上，晴空中出现虹彩横跨在江面之上。
我居的小屋就在眼前，心情愉悦地徜徉于此，欣然回望。

总结：

诗人曾在四十年前游览过溪南美景，如今重回故地，发现树木虽然老去，但山水景色依然如故。桌案上摆满了香玉花朵，晴空下彩虹横跨江面。诗人的住处近在眼前，此刻心情愉悦，畅然徜徉。表达了时光荏苒，自然景物变幻，但内心感受和情感却历久弥新的主题。

“乘兴且盘旋”诗句作者陈谠介绍：

陈谠，字正仲，仙游（今属福建）人。丰子。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，授瓯宁簿，泉州教授。宁宗庆元初知贵州（《粤西金石略》卷一○）。历太府寺丞、礼部员外郎，殿中侍御史。嘉泰元年（一二○一），兼侍讲（《宋会要辑稿》选举二一之二七、二二之一六、职官六之七二）。俄迁起居舍人，奉祠。起江南西路提点刑狱，召爲太常卿，寻除兵部侍郎。开禧元年（一二○五），出知宁国府（清康熙《宁国府志》卷九）。未几奉祠。嘉定元年（一二○八）致仕。《莆阳文献传》卷三四有传。今录诗七首。更多...

“乘兴且盘旋”相关诗句：

“乘兴且盘旋”每个字的意思：

包含“乘兴且盘旋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂