“好宽怀处且盘旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好宽怀处且盘旋”出自哪首诗?
答案: “好宽怀处且盘旋”出自: 宋代 曹彦约的 《湖庄春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo kuān huái chù qiě pán xuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“好宽怀处且盘旋”的上一句是什么?
答案:
“好宽怀处且盘旋”的上一句是: 向有味中求冷淡 , 诗句拼音为: xiàng yǒu wèi zhōng qiú lěng dàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“好宽怀处且盘旋”的下一句是什么?
答案: “好宽怀处且盘旋”的下一句是: 干戈渐说边尘息 , 诗句拼音为: gān gē jiàn shuō biān chén xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“好宽怀处且盘旋”全诗
湖庄春晚 (hú zhuāng chūn wǎn)
栽种成阴恰十年,水光山色静无边。
杏桃赏徧春容老,松竹添多晚力坚。
向有味中求冷淡,好宽怀处且盘旋。
干戈渐说边尘息,朽木因依得昼眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好宽怀处且盘旋”繁体原文
湖莊春晚
栽種成陰恰十年,水光山色靜無邊。
杏桃賞徧春容老,松竹添多晚力堅。
向有味中求冷淡,好寬懷處且盤旋。
干戈漸說邊塵息,朽木因依得晝眠。
“好宽怀处且盘旋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
栽种成阴恰十年,水光山色静无边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杏桃赏徧春容老,松竹添多晚力坚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向有味中求冷淡,好宽怀处且盘旋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
干戈渐说边尘息,朽木因依得昼眠。
“好宽怀处且盘旋”全诗注音
栽种成阴恰十年,水光山色静无边。
杏桃赏徧春容老,松竹添多晚力坚。
向有味中求冷淡,好宽怀处且盘旋。
干戈渐说边尘息,朽木因依得昼眠。
“好宽怀处且盘旋”全诗翻译
译文:
栽种成阴已经十年,水面上的光芒与山色交相辉映,静谧无边。
欣赏着杏桃花开遍布春天的容颜老去,松竹不断增添晚年的坚强力量。
在追求清凉的滋味中寻求淡泊,喜欢在宽广胸怀的地方缓缓旋转。
战事渐渐减少,边境尘埃渐渐平息,如同朽木因循得以白昼沉睡。
总结:
诗人通过描绘自然景色和植物生长的变化,表达了岁月流转和人生经历的深刻感悟。在清雅的语言中,融入了对淡泊、坚强以及宁静生活的思考,反映了一种内心的宁静与安详。
“好宽怀处且盘旋”相关诗句:
- 好宽怀处且盘旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄春晚 》
- 斗室盘旋宇宙宽 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 乘兴且盘旋 出自 [宋] 陈谠 ·《过溪南韩氏宅 》
- 一杯劝花且盘旋 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 佳处辄盘旋 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 何处怀抱宽 出自 [宋] 曾巩 ·《寄舍弟 》
- 尔来幸有宽怀处 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 宽怀何处不吾乡 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 犹有强宽怀抱处 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 水云宽处好 出自 [宋] 林季仲 ·《赠别陈给事 》
- 每逢佳处且周旋 出自 [宋] 朱翌 ·《游玉泉 其二 》
- 湖山佳处且回旋 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤赴潘葑 》
- 且须盘泊好参详 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 五 》
- 何不处处作好怀 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 襟怀处处尊前好 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 且放好怀开 出自 [宋] 释文珦 ·《幽步 》
- 且放好怀开 出自 [宋] 戴复古 ·《癸卯岁旦 》
- 怀抱相逢且好开 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 天生盘谷容盘旋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》