“荷花顔色不如故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷花顔色不如故”出自哪首诗?
答案: “荷花顔色不如故”出自: 宋代 李流谦的 《池上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé huā yán sè bù rú gù ,诗句平仄: 。
问题2:“荷花顔色不如故”的上一句是什么?
答案:
“荷花顔色不如故”的上一句是: 亦有秋风到池里 , 诗句拼音为: yì yǒu qiū fēng dào chí lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“荷花顔色不如故”的下一句是什么?
答案: “荷花顔色不如故”的下一句是: 零乱寒芦并折苇 , 诗句拼音为: líng luàn hán lú bìng zhé wěi ,诗句平仄:平仄平平○○仄。
“荷花顔色不如故”全诗
池上 (chí shàng)
雨涨秋池三尺水,亦有秋风到池里。
荷花顔色不如故,零乱寒芦并折苇。
鸂鶒飞来依晚红,荡桨徐徐莫惊起。
擘蓬截藕尚堪餐,一醉何辞碧筩美。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄○仄,平仄平平○○仄。
?仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“荷花顔色不如故”繁体原文
池上
雨漲秋池三尺水,亦有秋風到池裏。
荷花顔色不如故,零亂寒蘆并折葦。
鸂鶒飛來依晚紅,蕩槳徐徐莫驚起。
擘蓬截藕尚堪餐,一醉何辭碧筩美。
“荷花顔色不如故”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
雨涨秋池三尺水,亦有秋风到池里。
○平平仄仄○仄,平仄平平○○仄。
荷花顔色不如故,零乱寒芦并折苇。
?仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
鸂鶒飞来依晚红,荡桨徐徐莫惊起。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
擘蓬截藕尚堪餐,一醉何辞碧筩美。
“荷花顔色不如故”全诗注音
雨涨秋池三尺水,亦有秋风到池里。
荷花顔色不如故,零乱寒芦并折苇。
鸂鶒飞来依晚红,荡桨徐徐莫惊起。
擘蓬截藕尚堪餐,一醉何辞碧筩美。
“荷花顔色不如故”全诗翻译
译文:
雨水涨满了秋天的池塘,水位高出三尺。秋风也吹到了池塘里。
荷花的颜色不再像过去那样艳丽,现在凋零散乱,与寒芦、断折的芦苇一起交织在一起。
鸂鶒飞来停歇在晚霞的映衬下,船桨轻轻划过水面,不要惊扰它。
可以将擘蓬、截藕作为简朴的菜肴来品尝,没有必要过于讲究。美酒一杯,何须辞让,盛在碧绿的器皿中。
全诗写秋天的池塘景色,描绘了雨水涨满池塘,荷花凋零,风景宜人。同时,还有鸂鶒飞来的情景,船桨轻划的宁静,以及作者对简朴生活的赞美和对美酒的向往。这是一首描写秋天风光和生活情趣的古诗。
“荷花顔色不如故”相关诗句:
- 荷花顔色不如故 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 久聚荷花顔色鲜 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 偏与荷花妬顔色 出自 [宋] 陈宓 ·《咏荔子 》
- 荷花顔色未饶春 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王介夫游西禅兼呈黄承制 》
- 折花顔色故 出自 [宋] 姚宽 ·《捉搦歌 》
- 顔色宛如故 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗生日 》
- 顔色宛如故 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 黄花何故无顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其一 》
- 顔色声音幸如故 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赤玉箫 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 顔色如花红 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 花遗顔色只如此 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金沙花 》
- 顔色如花心粪土 出自 [宋] 朱翌 ·《咏昭君 》
- 美人顔色娇如花 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 顔色如故气轩轩 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 顔色青青独如故 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 只有朱顔不如故 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 朱顔日夜不如故 出自 [宋] 王安石 ·《独行 》