“人叹斯文逢厄运”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人叹斯文逢厄运”出自哪首诗?
答案: “人叹斯文逢厄运”出自: 宋代 刘克庄的 《题赵西里诗卷二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén tàn sī wén féng è yùn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“人叹斯文逢厄运”的上一句是什么?
答案:
“人叹斯文逢厄运”的上一句是: 常恐英才不复生 , 诗句拼音为: cháng kǒng yīng cái bù fù shēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“人叹斯文逢厄运”的下一句是什么?
答案: “人叹斯文逢厄运”的下一句是: 天留此老主齐盟 , 诗句拼音为: tiān liú cǐ lǎo zhǔ qí méng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“人叹斯文逢厄运”全诗
题赵西里诗卷二首 其一 (tí zhào xī lǐ shī juàn èr shǒu qí yī)
紫芝仲白飞仙去,常恐英才不复生。
人叹斯文逢厄运,天留此老主齐盟。
执鞭孰可为之御,序齿吾犹事以兄。
未必时人能着价,後千百载话头行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人叹斯文逢厄运”繁体原文
題趙西里詩卷二首 其一
紫芝仲白飛仙去,常恐英才不復生。
人歎斯文逢厄運,天留此老主齊盟。
執鞭孰可爲之御,序齒吾猶事以兄。
未必時人能著價,後千百載話頭行。
“人叹斯文逢厄运”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫芝仲白飞仙去,常恐英才不复生。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人叹斯文逢厄运,天留此老主齐盟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
执鞭孰可为之御,序齿吾犹事以兄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未必时人能着价,後千百载话头行。
“人叹斯文逢厄运”全诗注音
紫芝仲白飞仙去,常恐英才不复生。
人叹斯文逢厄运,天留此老主齐盟。
执鞭孰可为之御,序齿吾犹事以兄。
未必时人能着价,後千百载话头行。
“人叹斯文逢厄运”全诗翻译
译文:
紫芝仲白乘飞仙而去,常常担心英才难以再生。
人们叹息这样的文采遇到厄运,天命使这位老者主持齐国的盟约。
手持缰绳的人该是谁来驾驭,排行在前的我仍然事奉兄长。
未必当时的人能够真正理解其价值,后来的千百世纪将传颂这一时代的风采。
总结:
诗中描绘了紫芝仲白乘飞仙离去的情景,以及他的忧虑,担心后世难以再出现如此的英才。人们对于遭遇厄运的才子深感叹息,但天命却使这位老者继续主持齐国的盟约。诗人思考着谁能够继续执掌权力,但自己作为兄长的弟弟仍然不忘尽忠职守。他认为或许当时的人们无法真正理解这些价值,但在未来的漫长岁月里,人们将会传颂这段历史的光辉。
“人叹斯文逢厄运”相关诗句:
- 人叹斯文逢厄运 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其一 》
- 诗囊逢厄运 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 逢他厄运拘 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 厄运逢瞒奴 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二五 》
- 斯文岂遂厄 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其五 》
- 享运乐斯逢 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其一 》
- 千年厄运非人力 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其二 》
- 独感斯文聊运肘 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 斯人厄衰世 出自 [宋] 李石 ·《伊川祠呈程咏之 》
- 相逢叹息在於斯 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一 》
- 斯文叹未坠 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 人叹厄穷心自足 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 每叹斯文尚在兹 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其二 》
- 三叹斯文试共论 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王石涧儒免韵 》
- 斯文未丧宣尼叹 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀 二 》
- 来者兴叹感斯文 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 叹息斯文今有幸 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日客有言儒学事感而有赋 》
- 今叹斯文事转非 出自 [宋] 徐瑞 ·《许季高怡如相继而逝仲退有诗悼之亦复次韵 》
- 斯文久矣叹荆榛 出自 [宋] 刘黻 ·《韩文公 》
- 斯文未丧宣尼叹 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其二 》