“斯人厄衰世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯人厄衰世”出自哪首诗？
答案： “斯人厄衰世”出自： 宋代 李石的 《伊川祠呈程咏之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī rén è shuāi shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“斯人厄衰世”的上一句是什么？
答案：
“斯人厄衰世”的上一句是： 云雾迷空村 , 诗句拼音为： yún wù mí kōng cūn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“斯人厄衰世”的下一句是什么？
答案： “斯人厄衰世”的下一句是： 吾道谁与论 , 诗句拼音为： wú dào shuí yǔ lùn ，诗句平仄：平仄平仄○。
“斯人厄衰世”全诗
伊川祠呈程咏之 (yī chuān cí chéng chéng yǒng zhī)
弹我清风弦，酌我明月樽。
栖迟元佑鬼，零落伊水魂。
金玉百世师，丹青几代孙。
氷雪耀荒谷，云雾迷空村。
斯人厄衰世，吾道谁与论。
仙人白石溪，夫子青山根。
○仄平平平，仄仄平仄平。
平○平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄平仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
“斯人厄衰世”繁体原文
伊川祠呈程詠之
彈我清風絃，酌我明月樽。
栖遲元祐鬼，零落伊水魂。
金玉百世師，丹青幾代孫。
氷雪耀荒谷，雲霧迷空村。
斯人阨衰世，吾道誰與論。
仙人白石溪，夫子青山根。
“斯人厄衰世”韵律对照
○仄平平平，仄仄平仄平。
弹我清风弦，酌我明月樽。
平○平仄仄，平仄平仄平。
栖迟元佑鬼，零落伊水魂。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
金玉百世师，丹青几代孙。
平仄仄平仄，平仄平○平。
氷雪耀荒谷，云雾迷空村。
平平仄平仄，平仄平仄○。
斯人厄衰世，吾道谁与论。
平平仄仄平，平仄平平平。
仙人白石溪，夫子青山根。
“斯人厄衰世”全诗注音
弹我清风弦，酌我明月樽。
栖迟元佑鬼，零落伊水魂。
金玉百世师，丹青几代孙。
氷雪耀荒谷，云雾迷空村。
斯人厄衰世，吾道谁与论。
仙人白石溪，夫子青山根。
“斯人厄衰世”全诗翻译
译文：
弹奏着清风的琴弦，饮着明亮的月光美酒。
栖身在元佑鬼的境界，凝聚在伊水的幽魂中。
传世的艺术大师，犹如金玉般辉煌，绘画的传承代代相传。
冰雪映照在荒谷间，云雾缭绕迷失空村。
这位伟大的人物逢遇时世之厄运，我的理念又有谁来评判。
仙人居住在白石溪畔，夫子根植于青山之巅。
总结：
这首古文诗描绘了一个充满幻境与神秘色彩的景象。诗人通过清风、明月、元佑鬼、伊水魂等象征性的词语，将自然界和超自然的境界相融合。金玉百世师、丹青几代孙表现了艺术的传承与卓越。氷雪耀荒谷、云雾迷空村则为诗中场景增色。最后，诗人展现了对时世的忧虑，以及对仙人与夫子的崇敬之情。整首诗意境优美，富有哲理，带有一种超然脱俗的氛围。
“斯人厄衰世”相关诗句：
- 斯人厄衰世 出自 [宋] 李石 ·《伊川祠呈程咏之 》
- 予日衰期人生之世斯已矣 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 人叹斯文逢厄运 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其一 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 幸生斯世同斯人 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 可谓世衰人才衰 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 斯世微斯人 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其二 》
- 而有斯厄 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其五 》
- 所念斯道厄 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》
- 斯文岂遂厄 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其五 》
- 所念斯道厄 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 能度衰苦厄 出自 [唐] 白居易 ·《因沐感发寄朗上人二首 二 》
- 数年斯民厄凶荒 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 人生斯世 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 斯人玩世耳 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 世尚识斯人 出自 [宋] 陈杰 ·《送安常簿 》
- 斯人世不乏 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 斯人乃即世 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 斯人老世故 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其一 》
- 斯人世重轻 出自 [宋] 车若水 ·《和立斋先生雁山韵 》