“手足支离视听衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手足支离视听衰”出自哪首诗?
答案: “手足支离视听衰”出自: 宋代 王炎的 《与三山相士林子和三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zú zhī lí shì tīng shuāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“手足支离视听衰”的上一句是什么?
答案:
“手足支离视听衰”的上一句是: 年登八十更何为 , 诗句拼音为:nián dēng bā shí gèng hé wèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“手足支离视听衰”的下一句是什么?
答案: “手足支离视听衰”的下一句是: 自笑已如鸡失旦 , 诗句拼音为: zì xiào yǐ rú jī shī dàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“手足支离视听衰”全诗
与三山相士林子和三绝 其一 (yǔ sān shān xiàng shì lín zǐ hé sān jué qí yī)
年登八十更何为,手足支离视听衰。
自笑已如鸡失旦,不须苦说鹤知时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“手足支离视听衰”繁体原文
與三山相士林子和三絕 其一
年登八十更何爲,手足支離視聽衰。
自笑已如雞失旦,不須苦說鶴知時。
“手足支离视听衰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年登八十更何为,手足支离视听衰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑已如鸡失旦,不须苦说鹤知时。
“手足支离视听衰”全诗注音
年登八十更何为,手足支离视听衰。
自笑已如鸡失旦,不须苦说鹤知时。
“手足支离视听衰”全诗翻译
译文:
年纪登上八十岁又有何为,四肢支离,视听衰退。
自嘲自己已如同鸡失去了早晨,不必辛苦地说明白鹤知道什么时候。
总结:这首诗描写了作者年老体衰的心境。作者八十岁高龄,身体状况已经不如从前,四肢不灵,视听不佳,但他并不为此而苦恼,反而自嘲自己像一只失去早晨的鸡,不再需要辛苦地解释事物,仿佛心境与时辰皆由内心自知。这里以“鹤知时”来暗喻人老而悟透人生,知命顺时的智慧。整首诗以简练的语言表达了作者对年老时光的豁达和淡然,表达了一种深沉的人生感慨。
“手足支离视听衰”相关诗句:
- 手足支离视听衰 出自 [宋] 王炎 ·《与三山相士林子和三绝 其一 》
- 衰疾支离负圣时 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 鬓毛衰飒病支离 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三 》
- 支离多病叹衰顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书 》
- 笑视何足听 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其二 》
- 视听足怡情 出自 [宋] 释智圆 ·《题石壁山绍上人观风亭 》
- 支支离离兮万物散□ 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 视予犹手足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其二 》
- 凝视谛听殊未足 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 视民恐伤如足手 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 诸生当如手足视 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 耳衰听重手渐颤 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 凄离听不足 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其一 》
- 手把金杯听不足 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 洗手濯足听潺湲 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 白石涧 》
- 支公昔讲支离学 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 节拳支局老支离 出自 [宋] 释居简 ·《观物初瓶梅予析爲二其一奇而不怪其一怪而不奇 其二 》
- 仰视别有星离离 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 起视离离斗柄倾 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书 》
- 仰视天离离 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜舟中作 》