“缟裙翠带态轻盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缟裙翠带态轻盈”出自哪首诗?
答案: “缟裙翠带态轻盈”出自: 宋代 黄敏求的 《水墨水仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎo qún cuì dài tài qīng yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“缟裙翠带态轻盈”的上一句是什么?
答案:
“缟裙翠带态轻盈”的上一句是: 玉润金寒情窈窕 , 诗句拼音为:yù rùn jīn hán qíng yǎo tiǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“缟裙翠带态轻盈”的下一句是什么?
答案: “缟裙翠带态轻盈”的下一句是: 只愁微月清无对 , 诗句拼音为: zhī chóu wēi yuè qīng wú duì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“缟裙翠带态轻盈”全诗
水墨水仙 (shuǐ mò shuǐ xiān)
玉润金寒情窈窕,缟裙翠带态轻盈。
只愁微月清无对,更画梅矾作弟兄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缟裙翠带态轻盈”繁体原文
水墨水仙
玉潤金寒情窈窕,縞裙翠带態輕盈。
只愁微月清無對,更畫梅礬作弟兄。
“缟裙翠带态轻盈”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉润金寒情窈窕,缟裙翠带态轻盈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只愁微月清无对,更画梅矾作弟兄。
“缟裙翠带态轻盈”全诗注音
玉润金寒情窈窕,缟裙翠带态轻盈。
只愁微月清无对,更画梅矾作弟兄。
“缟裙翠带态轻盈”全诗翻译
译文:
翡翠般润泽的玉器在寒冷的金属中显得情致窈窕,洁白的裙裾配着翠绿的腰带,姿态轻盈优美。只是略感忧虑,只有微弱的月光作伴,清冷孤寂无人相应。更为可惜的是,梅花画在矾红之间形成亲如弟兄的联结。
全诗表达了一种寂寞而又优美的情感,形容玉器和裙裾的美丽动人,却又流露出孤独与无奈之感。梅花和矾红作为象征物象,增添了诗意与意境。
“缟裙翠带态轻盈”相关诗句:
- 缟裙翠带态轻盈 出自 [宋] 黄敏求 ·《水墨水仙 》
- 朝拂轻回缟带风 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 爲有轻盈态 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 罗带绣裙轻好系 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书筵中咏红手帕 》
- 意态轻盈总不如 出自 [宋] 李弥逊 ·《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 》
- 翠羽轻裙承不着 出自 [唐] 张乔 ·《杨花落 》
- 带露摘来盈翠笼 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橙与孙叔康 》
- 云裾曳翠身轻盈 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 撼树缟裙裂 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 缟裙练帨玉爲肌 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一九 》
- 缟裙练帨何鲜洁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 缟裙瑶佩列仙儒 出自 [宋] 项安世 ·《江梅蜡梅同赋 》
- 练裙缟袂且追随 出自 [宋] 王安中 ·《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此爲因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 》
- 穠李晨兴着缟裙 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭侯饮园中 》
- 缟裙夜诉玉皇殿 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 青裙缟袂於潜女 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜女 》
- 缟裙练帨照钗荆 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其二 》
- 青裙缟袂饷田头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 》
- 缟裙练帨玉川家 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其一○ 》
- 缟裙红袂临江影 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青 》