“朝拂轻回缟带风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝拂轻回缟带风”出自哪首诗?
答案: “朝拂轻回缟带风”出自: 宋代 李石的 《雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo fú qīng huí gǎo dài fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“朝拂轻回缟带风”的上一句是什么?
答案:
“朝拂轻回缟带风”的上一句是: 夜凝冷浸梅魂月 , 诗句拼音为: yè níng lěng jìn méi hún yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“朝拂轻回缟带风”的下一句是什么?
答案: “朝拂轻回缟带风”的下一句是: 身世密移尘境外 , 诗句拼音为: shēn shì mì yí chén jìng wài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“朝拂轻回缟带风”全诗
雪 其二 (xuě qí èr)
大地纤毫色色空,寥天望极一鸿蒙。
夜凝冷浸梅魂月,朝拂轻回缟带风。
身世密移尘境外,乾坤收入玉壶中。
虚堂瑞草琼林合,压尽蓬莱第一峰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝拂轻回缟带风”繁体原文
雪 其二
大地纖毫色色空,寥天望極一鴻濛。
夜凝冷浸梅魂月,朝拂輕回縞带風。
身世密移塵境外,乾坤收入玉壺中。
虛堂瑞草瓊林合,壓盡蓬萊第一峰。
“朝拂轻回缟带风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大地纤毫色色空,寥天望极一鸿蒙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜凝冷浸梅魂月,朝拂轻回缟带风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身世密移尘境外,乾坤收入玉壶中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚堂瑞草琼林合,压尽蓬莱第一峰。
“朝拂轻回缟带风”全诗注音
大地纤毫色色空,寥天望极一鸿蒙。
夜凝冷浸梅魂月,朝拂轻回缟带风。
身世密移尘境外,乾坤收入玉壶中。
虚堂瑞草琼林合,压尽蓬莱第一峰。
“朝拂轻回缟带风”全诗翻译
译文:
大地的纤毫,色彩虚无缥缈,天空广袤无边,望不到尽头,宛如一片混沌未分的状态。夜晚凝结寒霜,浸入梅花的魂灵中,明月挂在高空,早晨轻拂着回旋的白带,伴随微风飘荡。
身世隐秘,迁徙在尘世之外,收纳乾坤之间,如同珍宝被装入玉壶之中。虚无的大厅上,珍贵的草木与琼岛上的树木相融合,压倒性地覆盖了蓬莱仙岛的第一高峰。
全诗表现了大地天空的辽阔无垠,以及夜晚和早晨的自然景观。诗人通过对自然的描绘,隐喻了身世的玄奥和超然境界,将尘世与仙境相互融合,展现了壮阔奇幻的意境。
“朝拂轻回缟带风”相关诗句:
- 朝拂轻回缟带风 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 缟裙翠带态轻盈 出自 [宋] 黄敏求 ·《水墨水仙 》
- 土风珍缟带 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 因风缟带即如期 出自 [宋] 洪适 ·《腊雪应祈因成鄙语呈使君 》
- 春风拂拂动轻阴 出自 [宋] 吕陶 ·《同文馆诸君游金明池 》
- 轻风拂拂撼孤柽 出自 [宋] 张载 ·《闲居书事 》
- 节弄暑风轻拂拂 出自 [唐] 吕从庆 ·《阅田禾 》
- 弄袖和风拂拂轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 轻风拂拂撼孤柽 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 轻风拂拂动襟袖 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 轻轻拂面有和风 出自 [宋] 汪梦斗 ·《旌德道中即事 》
- 东风拂拂到行朝 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二二 》
- 池带轻波柳带风 出自 [唐] 元稹 ·《送孙胜 》
- 轻拂入朝人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《御沟柳 》
- 妙舞轻回拂长袖 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 拂面今朝暖吹轻 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其二 》
- 不论朝暮带轻烟 出自 [宋] 徐玑 ·《书同安旧酒家壁 》
- 不论朝暮带轻烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二九 》
- 轻轻缟紵衣 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其一 》
- 一朝拂袖不回顾 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》