“缟裙瑶佩列仙儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缟裙瑶佩列仙儒”出自哪首诗?
答案: “缟裙瑶佩列仙儒”出自: 宋代 项安世的 《江梅蜡梅同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎo qún yáo pèi liè xiān rú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“缟裙瑶佩列仙儒”的上一句是什么?
答案:
“缟裙瑶佩列仙儒”的上一句是: 野服黄冠离世士 , 诗句拼音为: yě fú huáng guān lí shì shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“缟裙瑶佩列仙儒”的下一句是什么?
答案: “缟裙瑶佩列仙儒”的下一句是: 春风底处无红紫 , 诗句拼音为: chūn fēng dǐ chù wú hóng zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“缟裙瑶佩列仙儒”全诗
江梅蜡梅同赋 (jiāng méi là méi tóng fù)
淡白轻黄着绦跗,截肪蒸栗玉肌肤。
品题道骨谁高下,着莫清香似有无。
野服黄冠离世士,缟裙瑶佩列仙儒。
春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“缟裙瑶佩列仙儒”繁体原文
江梅蠟梅同賦
淡白輕黄著絳跗,截肪蒸栗玉肌膚。
品題道骨誰高下,著莫清香似有無。
野服黄冠離世士,縞裙瑶佩列仙儒。
春風底處無紅紫,誰肯衝寒到玉湖。
“缟裙瑶佩列仙儒”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
淡白轻黄着绦跗,截肪蒸栗玉肌肤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品题道骨谁高下,着莫清香似有无。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野服黄冠离世士,缟裙瑶佩列仙儒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖。
“缟裙瑶佩列仙儒”全诗注音
淡白轻黄着绦跗,截肪蒸栗玉肌肤。
品题道骨谁高下,着莫清香似有无。
野服黄冠离世士,缟裙瑶佩列仙儒。
春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖。
“缟裙瑶佩列仙儒”全诗翻译
译文:
淡淡的黄色覆盖着娇嫩的纤足,纤细的腿上截去了多余的脂肪,如玉一般细腻的肌肤被蒸得透出光泽。
对于内在的品德和才德,谁能高于谁,很难确定。清淡的香气仿佛有时存在,有时又仿佛消失无踪。
身着朴素的黄色服装和冠冕的士人离开了尘世,身穿洁白的裙子,佩戴着瑶琴等仙人所佩带的器物。
春风吹来,世间没有红色和紫色的繁华,有谁愿意穿越严寒到达玉湖的边缘。
总结:
这首古文描写了一个仙境般的景象,以及其中隐含的对品德和世俗追求的思考。描写了一个清淡淡黄的美丽景色,同时蕴含对于高尚品德和才德的讨论,表达了对于追求精神境界和超越尘世俗物的向往。
“缟裙瑶佩列仙儒”相关诗句:
- 缟裙瑶佩列仙儒 出自 [宋] 项安世 ·《江梅蜡梅同赋 》
- 群仙剪瑶裙 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 仙裙玉佩空自知 出自 [唐] 崔颢 ·《七夕 》
- 仙佩飞瑶琼 出自 [宋] 周贯 ·《题虚白观 》
- 瑶台映列仙 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 仙人缀佩悬瑶玑 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 天青仙佩下瑶台 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 能作列仙儒 出自 [宋] 晁补之 ·《寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其二 》
- 即俟瑶阶厕列仙 出自 [唐] 不详 ·《眇目道士命牋毫书诗(题拟) 》
- 自古臞儒近列仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍一首 》
- 高风遥想列仙儒 出自 [宋] 刘子寰 ·《玉隆宫 》
- 山泽癯儒半列仙 出自 [宋] 方岳 ·《百十一弟致陶印 》
- 臞翁自是列仙儒 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其一 》
- 列仙之儒瘠不腴 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 始信臞儒是列仙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲侍郎见贻一首 》
- 雄文策府列仙儒 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 谁识臞儒是列仙 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二 》
- 衣冠气貌列仙儒 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》
- 山泽臞儒似列仙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其一 》
- 列仙之儒恐邂逅 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》