“意态轻盈总不如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“意态轻盈总不如”出自哪首诗?

答案:意态轻盈总不如”出自: 宋代 李弥逊 《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì tài qīng yíng zǒng bù rú ,诗句平仄:

问题2:“意态轻盈总不如”的上一句是什么?

答案:意态轻盈总不如”的上一句是: 月中妃子新来痩 , 诗句拼音为: yuè zhōng fēi zi xīn lái shòu ,诗句平仄:

问题3:“意态轻盈总不如”的下一句是什么?

答案:意态轻盈总不如”的下一句是: 孤芳雅合群花右 , 诗句拼音为: gū fāng yǎ hé qún huā yòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“意态轻盈总不如”全诗

子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 (zǐ měi shì cáo sòng shì méi huā sì biǎo dì yǒu shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

春花先到诗翁家,融和入木生妍华。
攀条不减陇头赠,与我病眼增空花。
轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩。
意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右。
速令解盎倾雕胡,叩门换酒呼长须。
对花剧饮百不问,此身如视秦人臞。
一枝相恼已如许,况及秀发连根株。
春工日夜正剪刻,东邻□好公知无。
会须空腹贮好语,醉中要看云烟书。

平平平仄平平平,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○○仄仄平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平?仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄○仄○平平平。

chūn huā xiān dào shī wēng jiā , róng hé rù mù shēng yán huá 。
pān tiáo bù jiǎn lǒng tóu zèng , yǔ wǒ bìng yǎn zēng kōng huā 。
qīng xiāo chèn xuě xiāng wèi tòu , yuè zhōng fēi zi xīn lái shòu 。
yì tài qīng yíng zǒng bù rú , gū fāng yǎ hé qún huā yòu 。
sù lìng jiě àng qīng diāo hú , kòu mén huàn jiǔ hū cháng xū 。
duì huā jù yǐn bǎi bù wèn , cǐ shēn rú shì qín rén qú 。
yī zhī xiāng nǎo yǐ rú xǔ , kuàng jí xiù fā lián gēn zhū 。
chūn gōng rì yè zhèng jiǎn kè , dōng lín □ hǎo gōng zhī wú 。
huì xū kōng fù zhù hǎo yǔ , zuì zhōng yào kàn yún yān shū 。

“意态轻盈总不如”繁体原文

子美士曹送示梅花似表弟有詩因次其韻

春花先到詩翁家,融和入木生妍華。
攀條不减隴頭贈,與我病眼增空花。
輕綃襯雪香未透,月中妃子新來痩。
意態輕盈總不如,孤芳雅合群花右。
速令解盎傾彫胡,叩門換酒呼長鬚。
對花劇飲百不問,此身如視秦人臞。
一枝相惱已如許,況及秀發連根株。
春工日夜正剪刻,東鄰□好公知無。
會須空腹貯好語,醉中要看雲烟書。

“意态轻盈总不如”韵律对照

平平平仄平平平,平○仄仄平平平。
春花先到诗翁家,融和入木生妍华。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
攀条不减陇头赠,与我病眼增空花。

○○仄仄平仄仄,仄○平仄平平仄。
轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩。

仄仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。
意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
速令解盎倾雕胡,叩门换酒呼长须。

仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
对花剧饮百不问,此身如视秦人臞。

仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
一枝相恼已如许,况及秀发连根株。

平平仄仄○仄仄,平平?仄平平平。
春工日夜正剪刻,东邻□好公知无。

仄平○仄仄仄仄,仄○仄○平平平。
会须空腹贮好语,醉中要看云烟书。

“意态轻盈总不如”全诗注音

chūn huā xiān dào shī wēng jiā , róng hé rù mù shēng yán huá 。

春花先到诗翁家,融和入木生妍华。

pān tiáo bù jiǎn lǒng tóu zèng , yǔ wǒ bìng yǎn zēng kōng huā 。

攀条不减陇头赠,与我病眼增空花。

qīng xiāo chèn xuě xiāng wèi tòu , yuè zhōng fēi zi xīn lái shòu 。

轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩。

yì tài qīng yíng zǒng bù rú , gū fāng yǎ hé qún huā yòu 。

意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右。

sù lìng jiě àng qīng diāo hú , kòu mén huàn jiǔ hū cháng xū 。

速令解盎倾雕胡,叩门换酒呼长须。

duì huā jù yǐn bǎi bù wèn , cǐ shēn rú shì qín rén qú 。

对花剧饮百不问,此身如视秦人臞。

yī zhī xiāng nǎo yǐ rú xǔ , kuàng jí xiù fā lián gēn zhū 。

一枝相恼已如许,况及秀发连根株。

chūn gōng rì yè zhèng jiǎn kè , dōng lín □ hǎo gōng zhī wú 。

春工日夜正剪刻,东邻□好公知无。

huì xū kōng fù zhù hǎo yǔ , zuì zhōng yào kàn yún yān shū 。

会须空腹贮好语,醉中要看云烟书。

“意态轻盈总不如”全诗翻译

译文:
春天的花朵先是到了诗人的家里,融入木头中生长出美丽的花朵。
攀折的枝条并没有减少,将它们赠送给了陇头,可对于我这有病的眼睛来说,只是增添了空中的花影。
轻薄的绢衣衬托着雪白的花朵,花香未能透过。月亮中的宫女新近变得瘦弱。
她的神态轻盈,却总不如我这孤芳自赏,雅致胜过众多花朵的右侧。
快请解下酒盏,倒满美酒,倾斜着雕花的酒器,呼唤那长须的侍者,让他前来敲门。
与花为伴,畅饮百杯,不问世间琐事,我心中的愿景就如同秦时的隐士一般。
一枝花朵与我相互招摇,已经足够让我陶醉,更何况是那盛开的花朵连根连株。
春工辛勤日夜地雕刻,东邻王公对此赞许有加。
但我还要等待一个适宜的时机,空腹时才会敞开心扉,与好友交流美妙的言语。醉时,还要观赏云烟之间的书籍。

总结:全文:这是一首描写春天花朵盛开的诗歌。诗人讴歌了春天花朵的美丽,将自然景观与人物情感巧妙融合,表达了对美好生活和自由情怀的向往。诗中以花为喻,抒发了诗人对纯美境界的追求,以及对世俗琐事的超然态度。通过对花的描写和喻意,诗人表达了自己独特的审美观和人生哲理。整首诗言简意赅,意境深远,充满了古典诗歌的风韵与魅力。

“意态轻盈总不如”总结赏析

这首诗《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》是李弥逊创作的,通过赏析:可以看出以下几个主要方面的特点:
赏析:
这首诗以赞美梅花为主题,通过诗人子美士曹送示梅花的情景,表现了梅花的美丽和高洁。诗中运用了丰富的比喻和意象,强调梅花的纯洁和高雅。诗人借助梅花的美丽,反衬了自己的病眼和眼前的艰难,以及梅花的高雅之美与他自身的不如之处。
这首诗情感丰富,首先描述了梅花的美丽,将其与春花相比,并用"融和入木生妍华"一句表达了梅花的妍华之美。接着诗人通过"攀条不减陇头赠"表现了对梅花的喜爱,愿意攀折梅枝送给别人。然后,诗人转向表现自己的病眼和不如意,"与我病眼增空花"一句既突出了梅花的美,也暗示了诗人的病痛。
接下来的几句中,诗人使用了一系列意象,如"轻绡衬雪香未透"、"月中妃子新来痩",来描绘梅花的婀娜多姿和自己的不如。最后,诗人表现出对梅花的赞叹之情,将梅花比作"孤芳雅合群花右",强调了它的独特之美。

“意态轻盈总不如”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“意态轻盈总不如”相关诗句: