“撼树缟裙裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“撼树缟裙裂”出自哪首诗？
答案： “撼树缟裙裂”出自： 宋代 周麟之的 《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn shù gǎo qún liè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“撼树缟裙裂”的上一句是什么？
答案：
“撼树缟裙裂”的上一句是： 佛衣珠唾飞 , 诗句拼音为：fó yī zhū tuò fēi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“撼树缟裙裂”的下一句是什么？
答案： “撼树缟裙裂”的下一句是： 巡檐索梅笑 , 诗句拼音为： xún yán suǒ méi xiào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“撼树缟裙裂”全诗
辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其一○ (xīn yǒu dà xuě xì chéng shí shī yǐ qiān shān niǎo fēi jué wàn jìng rén zōng miè wèi yùn qí yī ○)
佛衣珠唾飞，撼树缟裙裂。
巡檐索梅笑，敧枕听竹折。
念此积雪寒，忧世心愈切。
夜分耿不寐，风灯半明灭。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄○。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄○仄仄仄，平平仄平仄。
“撼树缟裙裂”繁体原文
辛酉大雪戲成十詩以千山鳥飛絕萬逕人蹤滅爲韵 其一○
佛衣珠唾飛，撼樹縞裙裂。
巡簷索梅笑，敧枕聽竹折。
念此積雪寒，憂世心愈切。
夜分耿不寐，風燈半明滅。
“撼树缟裙裂”韵律对照
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
佛衣珠唾飞，撼树缟裙裂。
平平仄平仄，平仄○仄○。
巡檐索梅笑，敧枕听竹折。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
念此积雪寒，忧世心愈切。
仄○仄仄仄，平平仄平仄。
夜分耿不寐，风灯半明灭。
“撼树缟裙裂”全诗注音
佛衣珠唾飞，撼树缟裙裂。
巡檐索梅笑，敧枕听竹折。
念此积雪寒，忧世心愈切。
夜分耿不寐，风灯半明灭。
“撼树缟裙裂”全诗翻译
译文：
佛衣上的珠子如飞般溅落，撼动着树枝，白色的裙摆被扯裂。
在屋檐下巡视，寻找着梅花，嘴角挂着微笑，卧枕上倾听着竹子的折断声。
想起这积厚的雪意味着严寒，忧虑世事令内心更加焦虑。
深夜里，瞪眼难以入睡，风灯摇曳不定地半明半灭。
总结：
这首古文描绘了一个人在寒冷的冬夜中坐卧不宁，内心忧虑，思虑重重。佛衣上的珠子飞溅，树枝被摇撼，白色裙裾遭到撕裂。在屋檐下，他不停地巡视，寻找梅花，微笑着，倾听着竹子的折断声。积雪的寒冷令他更加担忧世事，深夜里，他的内心难以平静，风灯不停地摇曳着，照亮着他焦虑的情绪。整篇古文流露出作者对时世的忧虑和内心的矛盾纷扰。
“撼树缟裙裂”相关诗句：
- 撼树缟裙裂 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 缟裙练帨看明粧 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 青裙缟袂饷田头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 》
- 缟裙练帨何鲜洁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 缟裙练帨玉爲肌 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一九 》
- 缟裙练帨玉川家 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其一○ 》
- 缟裙红袂临江影 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青 》
- 缟裙练帨两宜秋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲 》
- 缟裙练帨颤鸾篦 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其四 》
- 缟裙练帨无等差 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 穠李晨兴着缟裙 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭侯饮园中 》
- 缟裙练帨映丹霞 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 缟裙夜诉玉皇殿 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 青裙缟袂於潜女 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜女 》
- 练裙缟袂且追随 出自 [宋] 王安中 ·《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此爲因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 》
- 缟裙翠带态轻盈 出自 [宋] 黄敏求 ·《水墨水仙 》
- 练裙缟帨觉无华 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其八 》
- 缟裙瑶佩列仙儒 出自 [宋] 项安世 ·《江梅蜡梅同赋 》
- 缟裙练帨照钗荆 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其二 》
- 浮隰浅花全裂缟 出自 [宋] 宋祁 ·《雪後与张转运任通判何都官游湖上 》