“去年不见蜡梅开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去年不见蜡梅开”出自哪首诗？
答案： “去年不见蜡梅开”出自： 宋代 晁补之的 《谢王立之送蜡梅五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián bù jiàn là méi kāi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“去年不见蜡梅开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“去年不见蜡梅开”已经是第一句了。
问题3：“去年不见蜡梅开”的下一句是什么？
答案： “去年不见蜡梅开”的下一句是： 准拟新年恰恰来 , 诗句拼音为： zhǔn nǐ xīn nián qià qià lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“去年不见蜡梅开”全诗
谢王立之送蜡梅五首 其五 (xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu qí wǔ)
去年不见蜡梅开，准拟新年恰恰来。
芳菲意浅姿容淡，忆得素儿如此梅。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平○仄平。
“去年不见蜡梅开”繁体原文
謝王立之送蠟梅五首 其五
去年不見蠟梅開，准擬新年恰恰來。
芳菲意淺姿容淡，憶得素兒如此梅。
“去年不见蜡梅开”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年不见蜡梅开，准拟新年恰恰来。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平○仄平。
芳菲意浅姿容淡，忆得素儿如此梅。
“去年不见蜡梅开”全诗注音
去年不见蜡梅开，准拟新年恰恰来。
芳菲意浅姿容淡，忆得素儿如此梅。
“去年不见蜡梅开”全诗翻译
译文：
去年蜡梅没有开放，正计划着新的一年刚好来临。
花香浅淡，姿态不明显，回忆起素儿的模样就像是这样的梅花。
总结：这是一首描写蜡梅和新年的古诗。诗人表达了对去年蜡梅未开的感叹，期待着新的一年蜡梅开放的喜悦。花的香味不浓烈，花的姿态也不显著，但却勾起了诗人对过去的回忆，尤其是对某个名叫素儿的人的美好回忆。
“去年不见蜡梅开”总结赏析
赏析：这首诗是晁补之创作的《谢王立之送蜡梅五首》中的第五首，通过描写蜡梅的开放来表达了作者对时间的流逝和人事的变迁之感。
诗中作者提到去年未能欣赏到蜡梅的盛开，而在新年即将来临之际，蜡梅却急切地开放了。这种时间的流转让人感到岁月如梭，不经意间已经到了新年，而曾经的景物也有了新的变化。
诗中用“芳菲意浅姿容淡”来描绘蜡梅，表现出蜡梅淡雅的香气和淡雅的花姿，与作者的回忆相呼应。最后一句“忆得素儿如此梅”则表达了作者对过去美好时光的怀念和对蜡梅的情感。
“去年不见蜡梅开”相关诗句：
- 去年不见蜡梅开 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其五 》
- 年年不见蜡梅花 出自 [宋] 朱淑真 ·《春燕 》
- 但见江梅欠蜡梅 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 去年梅花开 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 一年探梅梅不开 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 家山蜡梅开 出自 [宋] 韩淲 ·《蜡梅 》
- 去年冰雪梅开晚 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其一 》
- 梅花应似去年开 出自 [宋] 赵鼎 ·《建康得家书寄元长观梅诗因次其韵 》
- 年年同赋蜡梅诗 出自 [宋] 晁冲之 ·《过王立之故居 》
- 诗报蜡梅开最先 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其四 》
- 不识江梅只蜡梅 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 》
- 江头还见去年梅 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其二 》
- 江头还见去年梅 出自 [宋] 陆游 ·《蜀院赏梅 》
- 去年边上见梅花 出自 [宋] 陈执中 ·《惠安县斋咏梅 》
- 惊见梅梢破蜡黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅 》
- 腊後春前见蜡梅 出自 [宋] 张舜民 ·《和陈宪车蜡梅 》
- 见江楼下蜡梅花 出自 [宋] 洪炎 ·《蜡梅 》
- 蜡梅沾蜡如幻成 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 去年相见枣花开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 见似不见年年开 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》