“惊见梅梢破蜡黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊见梅梢破蜡黄”出自哪首诗？
答案： “惊见梅梢破蜡黄”出自： 宋代 周紫芝的 《腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng jiàn méi shāo pò là huáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“惊见梅梢破蜡黄”的上一句是什么？
答案：
“惊见梅梢破蜡黄”的上一句是： 半昏灯火宿斋房 , 诗句拼音为：bàn hūn dēng huǒ sù zhāi fáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“惊见梅梢破蜡黄”的下一句是什么？
答案： “惊见梅梢破蜡黄”的下一句是： 夜静月斜帘不卷 , 诗句拼音为： yè jìng yuè xié lián bù juàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“惊见梅梢破蜡黄”全诗
腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅 (là yuè èr shí sān rì jùn tīng dǎo xuě sù zhāi fáng zhào wèi dēng xià sòng là méi)
半昏灯火宿斋房，惊见梅梢破蜡黄。
夜静月斜帘不卷，步虚声里得花香。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“惊见梅梢破蜡黄”繁体原文
臘月二十三日郡廳禱雪宿齋房趙尉燈下送蠟梅
半昏燈火宿齋房，驚見梅梢破蠟黄。
夜静月斜簾不卷，步虚聲裏得花香。
“惊见梅梢破蜡黄”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
半昏灯火宿斋房，惊见梅梢破蜡黄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜静月斜帘不卷，步虚声里得花香。
“惊见梅梢破蜡黄”全诗注音
半昏灯火宿斋房，惊见梅梢破蜡黄。
夜静月斜帘不卷，步虚声里得花香。
“惊见梅梢破蜡黄”全诗翻译
译文：
半昏暗的灯光下我宿在斋房里，忽然惊见梅花的枝梢破开蜡黄的花蕊。夜晚静谧，月光斜照，窗帘未卷起。我轻步踏在虚无的声音里，仿佛闻到了花香的气息。
总结：作者在夜晚半昏暗的灯光下，宿在斋房中。突然发现梅花的枝梢已经破开，花蕊呈现蜡黄的颜色。夜晚静谧，月光斜照，窗帘尚未卷起。在虚无的脚步声中，作者似乎闻到了花香的气息。这句诗意蕴深沉，表现了作者对自然美景的敏感和细腻感受。
“惊见梅梢破蜡黄”总结赏析
赏析：这首诗《腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅》由周紫芝创作，表达了腊月的寒冷，以及夜晚宿斋房中，灯下观赏蜡梅花的一幕。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以冬季的寒冷和安静的夜晚为背景，将读者带入了郡厅斋房的场景。半昏的灯火映照下，诗人看到了蜡梅的梢头泛出了微微的蜡黄色。这一景象展现了蜡梅的坚韧，它能在严寒的冬季中绽放，仿佛是一缕暗淡的希望。
诗中的夜晚静悄悄，月光斜射入房间，却没有将帘子完全卷起，似乎也在沉默中沉思。步虚声里传来了花香，这种描写增添了一种神秘感和安宁感，仿佛是一场祷告般的宁静。
这首诗通过对蜡梅和夜晚的描写，表达了对冬季的赞美和对宁静时刻的感悟。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使整首诗充满了画面感和情感，让读者不禁陷入其中，感受到了诗人的内心世界。
“惊见梅梢破蜡黄”相关诗句：
- 惊见梅梢破蜡黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅 》
- 柳梢黄弱梅苞破 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其三 》
- 梢梢偃月破黄昏 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其二 》
- 粉蜡梅梢妆蓓蕾 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 但见江梅欠蜡梅 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 蜡梅引破春风路 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏蜡梅 》
- 梅梢初破蕚 出自 [宋] 释咸杰 ·《送慧知客还蜀 》
- 梅梢破玉无 出自 [宋] 毛珝 ·《小至 》
- 篱外一梢梅破春 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其一○ 》
- 点注梅梢破小红 出自 [宋] 王震 ·《雪 》
- 梅梢破白香清切 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 腊近梅梢尽破红 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观福建提仓 》
- 黄蜡青沙未破封 出自 [宋] 王庭珪 ·《向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然 》
- 梅梢惊岁晚 出自 [宋] 林仲嘉 ·《虎溪二首 其二 》
- 黄惊蜡泪融 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 九 》
- 蜡梅当日过苏黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其五 》
- 底处娇黄蜡样梅 出自 [宋] 李廌 ·《次韵秦少章蜡梅 》
- 已惊黄蜡损精神 出自 [宋] 李石 ·《谢彭守送花 》
- 黄旗分破柳梢青 出自 [宋] 郑刚中 ·《再用青字韵 》
- 林梢乍过黄梅雨 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其三 》