“钟声冠别寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟声冠别寺”出自哪首诗?
答案: “钟声冠别寺”出自: 宋代 释元肇的 《道场山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēng guān bié sì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“钟声冠别寺”的上一句是什么?
答案:
“钟声冠别寺”的上一句是: 僧居占上头 , 诗句拼音为: sēng jū zhàn shàng tou
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“钟声冠别寺”的下一句是什么?
答案: “钟声冠别寺”的下一句是: 塔杪入他州 , 诗句拼音为: tǎ miǎo rù tā zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“钟声冠别寺”全诗
道场山 (dào chǎng shān)
水国山为重,僧居占上头。
钟声冠别寺,塔杪入他州。
岩响寒泉雨,风欺老树秋。
定回缘爱月,增起殿前楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“钟声冠别寺”繁体原文
道場山
水國山爲重,僧居占上頭。
鐘聲冠別寺,塔杪入他州。
巖響寒泉雨,風欺老樹秋。
定回緣愛月,增起殿前樓。
“钟声冠别寺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水国山为重,僧居占上头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟声冠别寺,塔杪入他州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩响寒泉雨,风欺老树秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
定回缘爱月,增起殿前楼。
“钟声冠别寺”全诗注音
水国山为重,僧居占上头。
钟声冠别寺,塔杪入他州。
岩响寒泉雨,风欺老树秋。
定回缘爱月,增起殿前楼。
“钟声冠别寺”全诗翻译
译文:
水国山很重要,僧人住在山的上头。
钟声响在著名的寺庙里,塔尖远入另一个州。
岩石回响寒泉雨,风嘲笑着老树的秋天。
坐下来欣赏那爱月亮的景色,增添了殿前楼的气氛。
这首诗表达了对水国山的重视,以及僧人在山中的居住。寺庙的钟声响起,塔尖高入另一个州,形成了一种宏伟的景象。岩石回响着寒泉雨,风戏弄着老树在秋天的颤抖。最后,诗人静坐赏月,增添了殿前楼的雅致氛围。
“钟声冠别寺”相关诗句:
- 钟声冠别寺 出自 [宋] 释元肇 ·《道场山 》
- 远听天冠化寺钟 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 粥饭遥凭别寺钟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其三 》
- 送别遥闻野寺钟 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》
- 山寺莫钟声 出自 [宋] 赵湘 ·《桐江晚望 》
- 钟声烟外寺 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其三 》
- 钟声发东寺 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》
- 钟声来远寺 出自 [宋] 韩淲 ·《王丞留饮 其二 》
- 钟声连寺答 出自 [宋] 姚勉 ·《放生池纳凉晚归 》
- 西寺晚钟声 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 八 》
- 野寺钟声远 出自 [唐] 皎然 ·《送至洪沙弥赴上元受戒 》
- 钟声咽寺楼 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其一 》
- 钟声隔林寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵文殊五言 》
- 本寺旧钟声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元上人归稽亭 》
- 钟声觉寺深 出自 [宋] 王秬 ·《句 其二 》
- 烟寺一声钟 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其六 》
- 钟声古寺秋 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 邻寺一声钟 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 四可亭 》
- 野寺钟声早 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 钟声野寺逈 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》