“翠旗闪舒卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠旗闪舒卷”出自哪首诗?
答案: “翠旗闪舒卷”出自: 宋代 杨万里的 《碧落堂晓望荷山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì qí shǎn shū juàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“翠旗闪舒卷”的上一句是什么?
答案:
“翠旗闪舒卷”的上一句是: 绿屏纷开阖 , 诗句拼音为: lǜ píng fēn kāi hé
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“翠旗闪舒卷”的下一句是什么?
答案: “翠旗闪舒卷”的下一句是: 安得垂天虹 , 诗句拼音为: ān dé chuí tiān hóng ,诗句平仄:平仄平平○。
“翠旗闪舒卷”全诗
碧落堂晓望荷山 (bì luò táng xiǎo wàng hé shān)
荷山非不高,城里自不见。
一登碧落堂,山色正对面。
如人卧平地,跃起立天半。
指挥出伏兵,万骑横隔岸。
後乘来未已,前驱瞻已远。
晨光到岩壑,人物俱蒨绚。
绿屏纷开阖,翠旗闪舒卷。
安得垂天虹,桥虚度云巘。
老铃偶报事,郡庭集宾赞。
匆匆换山巾,默默下林坂。
○平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄○○仄仄。
仄○平仄仄,平○平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○平平仄,仄平仄平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“翠旗闪舒卷”繁体原文
碧落堂曉望荷山
荷山非不高,城裏自不見。
一登碧落堂,山色正對面。
如人卧平地,躍起立天半。
指揮出伏兵,萬騎橫隔岸。
後乘來未已,前驅瞻已遠。
晨光到巖壑,人物俱蒨絢。
綠屏紛開闔,翠旗閃舒卷。
安得垂天虹,橋虛度雲巘。
老鈴偶報事,郡庭集賓贊。
匆匆換山巾,默默下林坂。
“翠旗闪舒卷”韵律对照
○平平仄平,平仄仄仄仄。
荷山非不高,城里自不见。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
一登碧落堂,山色正对面。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
如人卧平地,跃起立天半。
仄平仄仄平,仄○○仄仄。
指挥出伏兵,万骑横隔岸。
仄○平仄仄,平○平仄仄。
後乘来未已,前驱瞻已远。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
晨光到岩壑,人物俱蒨绚。
仄○平平仄,仄平仄平仄。
绿屏纷开阖,翠旗闪舒卷。
平仄平平○,平平仄平仄。
安得垂天虹,桥虚度云巘。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
老铃偶报事,郡庭集宾赞。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
匆匆换山巾,默默下林坂。
“翠旗闪舒卷”全诗注音
荷山非不高,城里自不见。
一登碧落堂,山色正对面。
如人卧平地,跃起立天半。
指挥出伏兵,万骑横隔岸。
後乘来未已,前驱瞻已远。
晨光到岩壑,人物俱蒨绚。
绿屏纷开阖,翠旗闪舒卷。
安得垂天虹,桥虚度云巘。
老铃偶报事,郡庭集宾赞。
匆匆换山巾,默默下林坂。
“翠旗闪舒卷”全诗翻译
译文:
荷山虽然不算特别高,城里却无法看见山峰。
一登上碧落堂,正好对面就是山色。
就像有人躺在平坦的地面上,一跃而起,半天都能触及天空。
指挥着伏兵出击,万骑横在河岸对岸。
后来的追兵不断地到来,前方的先驱已经看得很远。
晨光照射到岩壑之间,人物和景色都显得绚丽多彩。
绿幕展开合拢,翠旗闪烁舒展。
如果有天虹从天而降,桥梁将虚幻地穿越云巘。
古铃偶然报告喜讯,郡庭聚集宾客赞美。
匆匆换上山巾,默默走下林坂。
全诗描述了登上荷山后所见的景色。山并不高,从城里看不到。但一旦登上碧落堂,可以近距离欣赏山色。作者形容仿佛有人躺在平地上一跃而起,触摸到了半空。山的对岸有万骑横在河岸,来追击的敌人不断涌来,而前方的先驱已经远去。晨光照耀在岩壑之间,景色和人物都变得绚丽多彩。绿幕展开,翠旗闪烁,如同战争的标志。作者幻想如果有天虹横空出现,将桥梁虚幻地穿越在云中。最后,古铃偶然敲响,郡庭集合了众多宾客,大家默默下山。整首诗以婉转的文字描绘了登山所见,并流露出壮阔的山水景象与战争氛围。
“翠旗闪舒卷”相关诗句:
- 翠旗闪舒卷 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落堂晓望荷山 》
- 卷舒风日闪流翠 出自 [宋] 艾性夫 ·《题叶氏分绿亭 》
- 莲旗闪闪拖晴红 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 闪闪万旗张天赤 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 鷄鸣出日 》
- 出没波心旗闪闪 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 旌旗闪闪千帆过 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 旌旗闪闪摇天末 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 旗心闪闪交皂雕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 旌旗闪闪摇天末 出自 [唐] 庄南杰 ·《雁门太守行 》
- 搜山闪闪旗头远 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 翠凤晓旗舒 出自 [唐] 李峤 ·《和周记室从驾晓发合璧宫 》
- 旗常卷舒王路肃 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 偃蹇旗斾卷以舒 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 翠屏互舒卷 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 岚翠随卷舒 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 千荷卷翠旗 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 旗尾舒舒下水风 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 旗脚舒舒战红鬣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 云涛闪画旗 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其七二 》
- 旗闪岳禽高 出自 [唐] 李洞 ·《送知己赴濮州 》