“长乐与家邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长乐与家邻”出自哪首诗?
答案: “长乐与家邻”出自: 宋代 陈宓的 《挽肯斋储居士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng lè yǔ jiā lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“长乐与家邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长乐与家邻”已经是第一句了。
问题3:“长乐与家邻”的下一句是什么?
答案: “长乐与家邻”的下一句是: 安舆来往频 , 诗句拼音为: ān yú lái wǎng pín ,诗句平仄:平平平仄平。
“长乐与家邻”全诗
挽肯斋储居士 (wǎn kěn zhāi chǔ jū shì)
长乐与家邻,安舆来往频。
诗方贻五字,讣只隔三晨。
事业传贤嗣,乡闾失善人。
薰风丹荔熟,追感一沾巾。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“长乐与家邻”繁体原文
挽肯齋儲居士
長樂與家鄰,安輿來往頻。
詩方貽五字,訃祇隔三晨。
事業傳賢嗣,鄉閭失善人。
薰風丹荔熟,追感一沾巾。
“长乐与家邻”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
长乐与家邻,安舆来往频。
平平平仄仄,仄平仄平平。
诗方贻五字,讣只隔三晨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业传贤嗣,乡闾失善人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
薰风丹荔熟,追感一沾巾。
“长乐与家邻”全诗注音
长乐与家邻,安舆来往频。
诗方贻五字,讣只隔三晨。
事业传贤嗣,乡闾失善人。
薰风丹荔熟,追感一沾巾。
“长乐与家邻”全诗翻译
译文:
长乐与家邻,安舆来往频。
长乐与家相邻,安舆经常往来。
诗方贻五字,讣只隔三晨。
诗歌才写五个字,丧讣消息却只隔三个晨。
事业传贤嗣,乡闾失善人。
优秀的后代传承了事业,乡村失去了善良的人。
薰风丹荔熟,追感一沾巾。
薰风吹拂丹荔成熟,感叹之情溢于言表。
总结:
这首古文诗描述了长乐与家相邻的情景,安舆频繁往来。诗人以简练的文字表达了五个字的诗意,却无奈在短短三天内接到丧讯。诗中还反映了事业传承与乡村道德的失落。最后,诗人借薰风丹荔的景物,表达了对逝去的感慨与思念之情。
“长乐与家邻”相关诗句:
- 长乐与家邻 出自 [宋] 陈宓 ·《挽肯斋储居士 》
- 嘉与臣邻同燕乐 出自 [宋] 宋孝宗 ·《九月二十二日晚秋曲宴 》
- 应与孟家邻 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寄江滔求孟六遗文 》
- 自与浑家邻 出自 [唐] 不详 ·《浑家门客联句 一 》
- 归与孟家邻 出自 [唐] 张子容 ·《送孟八浩然归襄阳二首 一 》
- 应与孟家邻 出自 [唐] 张蠙 ·《别後寄友生 》
- 不与势家邻 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其二 》
- 长与善邻 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 长与长生同寿乐 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 草堂应与戴家邻 出自 [唐] 雍陶 ·《送徐山人归睦州旧隐 》
- 平与邻家昼夜分 出自 [唐] 徐夤 ·《新屋 》
- 曾与君家邻舍住 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 迩来喜与孟家邻 出自 [宋] 丘葵 ·《破屋 》
- 我家与君邻屋居 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 天与山家讲邻好 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其六 》
- 窟宅宜与仙家邻 出自 [宋] 王溉 ·《老人村 》
- 笋迸邻家还长竹 出自 [唐] 贾岛 ·《田将军书院 》
- 邻家思妇更长短 出自 [唐] 刘商 ·《夜闻邻管 》
- 靓粧长与月爲邻 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 与有还家乐 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁说之 》