“邻家思妇更长短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邻家思妇更长短”出自哪首诗？
答案： “邻家思妇更长短”出自： 唐代 刘商的 《夜闻邻管》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín jiā sī fù gèng cháng duǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“邻家思妇更长短”的上一句是什么？
答案：
“邻家思妇更长短”的上一句是： 鹂雏百啭向春风 , 诗句拼音为： lí chú bǎi zhuàn xiàng chūn fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“邻家思妇更长短”的下一句是什么？
答案： “邻家思妇更长短”的下一句是： 杨柳如丝在管中 , 诗句拼音为： yáng liǔ rú sī zài guǎn zhōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“邻家思妇更长短”全诗
夜闻邻管 (yè wén lín guǎn)
何事霜天月满空，鹂雏百啭向春风。
邻家思妇更长短，杨柳如丝在管中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“邻家思妇更长短”繁体原文
夜聞鄰管
何事霜天月滿空，鸝雛百囀向春風。
鄰家思婦更長短，楊柳如絲在管中。
“邻家思妇更长短”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
何事霜天月满空，鹂雏百啭向春风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
邻家思妇更长短，杨柳如丝在管中。
“邻家思妇更长短”全诗注音
何事霜天月满空，鹂雏百啭向春风。
邻家思妇更长短，杨柳如丝在管中。
“邻家思妇更长短”全诗翻译
译文：
何事霜天月满空，鹂雏百啭向春风。
邻家思妇更长短，杨柳如丝在管中。
霜天月满空，不知发生了什么事，满天皆是清冷的霜，皎洁的月亮高悬空中。鹂鸟的幼雏们在春风中欢快地百般鸣叫。
邻家的思念之妇情绪复杂，或许她的思念之情长久而深沉，又或许思念的时间短暂而急迫。杨柳的枝叶如同细丝般垂垂而下，似乎在管中编织出某种美丽的图案。
总结：
这首诗描绘了霜天明月下的景象，鹂鸟的幼雏在春风中欢唱。诗中还暗示了邻家思妇的情感纠结以及杨柳的柔美形态。通过这些描写，诗人表达了自然与情感之间的交融与共鸣。
“邻家思妇更长短”相关诗句：
- 邻家思妇更长短 出自 [唐] 刘商 ·《夜闻邻管 》
- 邻家思妇见之叹 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 二 》
- 邻家妇 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 邻家妇 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 昨日邻家妇 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 西邻寡妇更可念 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 邻家夫妇赁舂归 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其一 》
- 邻家小妇学闲媚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观梅花 》
- 邻家孀妇抱儿泣 出自 [唐] 韦应物 ·《子规啼 》
- 东邻走向西邻避；北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 妇道无复较短长 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 邻家背短城 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其八 》
- 短墙春色过邻家 出自 [宋] 陈师道 ·《和参寥明发见邻家花二首 其一 》
- 邻母悲歌长短声 出自 [宋] 林亦之 ·《蔡以之母挽词 》
- 思量小家妇 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十三 》
- 城上长更续短更 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 谁家思妇见之叹 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 谁家思妇秋捣帛 出自 [唐] 白居易 ·《闻夜砧 》
- 东家杓短西家长 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三 》
- 王孙草长思妇叹 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其二 》