“能存赵氏孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能存赵氏孤”出自哪首诗？
答案： “能存赵氏孤”出自： 宋代 刘克庄的 《雪观顾夫人哀诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng cún zhào shì gū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“能存赵氏孤”的上一句是什么？
答案：
“能存赵氏孤”的上一句是： 不愧顾家妇 , 诗句拼音为： bù kuì gù jiā fù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“能存赵氏孤”的下一句是什么？
答案： “能存赵氏孤”的下一句是： 郎君奉鸾诰 , 诗句拼音为： láng jūn fèng luán gào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“能存赵氏孤”全诗
雪观顾夫人哀诗二首 其二 (xuě guān gù fū rén āi shī èr shǒu qí èr)
吾母尤高洁，夫人亦步趋。
书窗共残烛，禅几对团蒲。
不愧顾家妇，能存赵氏孤。
郎君奉鸾诰，聊足报亲劬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“能存赵氏孤”繁体原文
雪觀顧夫人哀詩二首 其二
吾母尤高潔，夫人亦步趨。
書窗共殘燭，禪几對團蒲。
不愧顧家婦，能存趙氏孤。
郎君奉鸞誥，聊足報親劬。
“能存赵氏孤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
吾母尤高洁，夫人亦步趋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
书窗共残烛，禅几对团蒲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不愧顾家妇，能存赵氏孤。
平平仄平仄，平仄仄平平。
郎君奉鸾诰，聊足报亲劬。
“能存赵氏孤”全诗注音
吾母尤高洁，夫人亦步趋。
书窗共残烛，禅几对团蒲。
不愧顾家妇，能存赵氏孤。
郎君奉鸾诰，聊足报亲劬。
“能存赵氏孤”全诗翻译
译文：
吾母尤其高洁，夫人也一样谦卑恭敬。
在书房里，一起用残烛点燃灯笼，共同读书学习。
她不愧为一位顾家的贤妇，能够守护着赵氏的家族孤儿。
而郎君受到皇帝的御赐，可以勉力报答亲人的辛劳。
总结：
诗人赞美了自己的母亲和妻子，他们高贵而谦卑，一同学习共同进步。诗人也称赞妻子是一个贤良的女性，能够守护家族的孤儿。他还提及自己受到皇帝的赐福，以此表达对亲人辛劳的报答之心。
“能存赵氏孤”相关诗句：
- 能存赵氏孤 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其二 》
- 言存赵氏惟韩厥 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 程婴可托赵氏孤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其四 》
- 已脱遗孤安赵氏 出自 [宋] 刘子翬 ·《程婴墓 》
- 万死存赵孤 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 赵氏几危刘氏安 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其二 》
- 赵氏儿皆尼氏女 出自 [唐] 无名氏 ·《讥裴休 》
- 孤根能与宋存亡 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》
- 必复赵氏 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《佥书枢密院事张公 》
- 赵氏终衰 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其一 》
- 又如赵氏璧 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 赵氏以爲疑 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 袴无赵氏婴 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋萧仲坚所书汴梁节妇事 》
- 赵氏连城璧 出自 [唐] 杨炯 ·《夜送赵纵 》
- 官称伯赵氏 出自 [唐] 于尹躬 ·《南至日太史登台书云物 》
- 匪同赵氏璧 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一五 》
- 和氏终还赵 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其五 》
- 和氏终归赵 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其五 》
- 秦欺赵氏璧 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 宁作赵氏鬼 出自 [宋] 杨邦乂 ·《句 》