“幽泉坎井徒争汲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽泉坎井徒争汲”出自哪首诗？
答案： “幽泉坎井徒争汲”出自： 宋代 韩淲的 《苦旱 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu quán kǎn jǐng tú zhēng jí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“幽泉坎井徒争汲”的上一句是什么？
答案：
“幽泉坎井徒争汲”的上一句是： 仓场储粟仰秋禾 , 诗句拼音为： cāng chǎng chǔ sù yǎng qiū hé
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“幽泉坎井徒争汲”的下一句是什么？
答案： “幽泉坎井徒争汲”的下一句是： 尽日骄阳过碧萝 , 诗句拼音为： jìn rì jiāo yáng guò bì luó ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“幽泉坎井徒争汲”全诗
苦旱 其二 (kǔ hàn qí èr)
林热江浑其奈何，冷菰寒玉漫诗歌。
南游禹穴古能几，北望神州兵又多。
畎亩乏财愁折帛，仓场储粟仰秋禾。
幽泉坎井徒争汲，尽日骄阳过碧萝。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“幽泉坎井徒争汲”繁体原文
苦旱 其二
林熱江渾其奈何，冷菰寒玉漫詩歌。
南遊禹穴古能幾，北望神州兵又多。
畎畝乏財愁折帛，倉場儲粟仰秋禾。
幽泉坎井徒爭汲，盡日驕陽過碧蘿。
“幽泉坎井徒争汲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
林热江浑其奈何，冷菰寒玉漫诗歌。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
南游禹穴古能几，北望神州兵又多。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
畎亩乏财愁折帛，仓场储粟仰秋禾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽泉坎井徒争汲，尽日骄阳过碧萝。
“幽泉坎井徒争汲”全诗注音
林热江浑其奈何，冷菰寒玉漫诗歌。
南游禹穴古能几，北望神州兵又多。
畎亩乏财愁折帛，仓场储粟仰秋禾。
幽泉坎井徒争汲，尽日骄阳过碧萝。
“幽泉坎井徒争汲”全诗翻译
译文：
林中的热江滔滔流淌，如何抵挡得住？寒气逼人的菰草和冰冷的玉石构成了一幅幅诗歌画面。南方的游人虽然了解古老的禹穴之地，但北方望去，神州大地上战士的队伍依然众多。田地不足，财富匮乏，为此焦虑得不得不折断帛布；储粮之处，粟米稻谷堆积如山，期待着丰收的秋日。在那幽深的泉水旁，人们却仍在争相汲水，虚度了整日，而炎炎夏日则在碧萝的荫蔽下悄然溜过。
全诗写景抒怀，描绘了自然风光与人们生活的琐碎，流露出作者深沉的情感。
“幽泉坎井徒争汲”相关诗句：
- 幽泉坎井徒争汲 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其二 》
- 灵泉汲坎 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 坎井寒泉冽 出自 [宋] 释文珦 ·《癖性 》
- 由来甘井人争汲 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其二 》
- 汲彼石井泉 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 汲泉寒井废 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 汲井掬寒泉 出自 [宋] 陆游 ·《大热 》
- 汲井爱秋泉 出自 [唐] 钱起 ·《谷口新居寄同省朋故 》
- 汲井得甘泉 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 寒泉思汲井 出自 [宋] 曾几 ·《题无热轩 》
- 汲井尝泉味 出自 [唐] 贾岛 ·《原东居喜唐温琪频至 》
- 汲泉苔井晓 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人 》
- 石泉汲新井 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 井漏泉谁汲 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 汲泉井方深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵惜范生 》
- 汲井漱新泉 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 汲彼井底泉 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其三 》
- 僮汲井泉悭 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》